華東地區電動車銷售CEO

季修竹

首先，題主說的《小魚兒與花無缺》是張衛健謝霆鋒版本的吧？《絕代雙驕》是林志穎蘇有朋版本的？

劇情不一樣是因為，這兩部電視劇都大改了原著劇情，導演根本沒有按原著拍，導致劇情出現很大偏差

《小魚兒與花無缺》我只略微瞭解一點，與原著不同的在於：1）原著中蘇櫻沒有死，最後嫁給了小魚兒。張菁嫁給了顧人玉。慕容九和黑蜘蛛走了。2）原著中沒有東廠，皇宮之類的情節。3）原著中邀月一直是武學巔峰代表。4）原著中只有江玉郎，沒有江玉燕。5）原著最後是大團圓結局，除了邀月。

《絕代雙驕》前半部分還算尊重原著，但後面也有很多不同，大概在於：1）原著中惡人谷的惡人自相殘殺而死。2）原著中江別鶴只是個偽君子，沒那麼牛逼。3）原著中海紅珠只有一點戲份。4）原著中我最喜歡的蘇櫻戲份被全刪。5）邀月和憐星喜歡的都是江楓，和燕南天沒半點關係

據說最近播出的《小魚兒與花無缺》還是比較尊重原著的，題主可以看一下

其實，最建議的，還是看原著，看了幾部電視劇，我覺得原著最好看最有意思最牛逼！不接受反駁！

小強2836

看得很莫名其妙，看了幾乎所有的絕代雙驕。

幾乎所有的電視劇都弱化小魚兒，強化江別鶴父子。這個版本同樣如此，小魚兒自稱天下第一聰明人雖然有點自吹自擂，但是在原著中智商第一毋庸置疑，在原著中，小魚兒把江別鶴父子玩的團團轉，根本沒有還手的餘地，電視劇為了製造衝突感，弱化小魚兒，把小魚兒弱化成了弱智，把江別鶴強化成了神。江別鶴必須靠魚缺兄弟二人聯手才能對抗，簡直莫名奇妙。

另外鐵心蘭，鐵心蘭從始至終都只對小魚兒有感情，對花無缺更多的是感恩，但是所有的電視劇都在中間突然轉折，鐵心蘭變心變得很莫名其妙。

小魚兒的武功也很扯淡，原著中小魚兒雖然初期武功不高，但是練了五絕神功出山之後，和花無缺也只在伯仲之間，原著中小魚兒中期把小仙女和顧人玉當猴耍，武功完全秒殺二人。可是電視劇小魚兒練了五絕神功之後連小仙女都打不過，那他練武還有個屁用。花無缺的武功同樣被弱化的厲害，原著中花無缺除了不如邀月，憐星，燕南天，路仲遠幾人之外，幾乎天下無敵。可是到了電視劇中，連鐵戰都打不過。

現在電視劇崩的一塌糊塗，除了沒出場的蘇櫻之外，我幾乎已經沒有任何期待，希望這個古龍作品中最完美的女人，能給我們一點驚喜。

小姐姐時尚娛樂圈

劇情不一樣是因為，這兩部電視劇都大改了原著劇情，導演根本沒有按原著拍，導致劇情出現很大偏差

《小魚兒與花無缺》我只略微瞭解一點，與原著不同的在於：1）原著中蘇櫻沒有死，最後嫁給了小魚兒。張菁嫁給了顧人玉。慕容九和黑蜘蛛走了。2）原著中沒有東廠，皇宮之類的情節。3）原著中邀月一直是武學巔峰代表。4）原著中只有江玉郎，沒有江玉燕。5）原著最後是大團圓結局，除了邀月。

《絕代雙驕》前半部分還算尊重原著，但後面也有很多不同，大概在於：1）原著中惡人谷的惡人自相殘殺而死。2）原著中江別鶴只是個偽君子，沒那麼牛逼。3）原著中海紅珠只有一點戲份。4）原著中我最喜歡的蘇櫻戲份被全刪。5）邀月和憐星喜歡的都是江楓，和燕南天沒半點關係

據說最近播出的《小魚兒與花無缺》還是比較尊重原著的，題主可以看一下

其實，最建議的，還是看原著，看了幾部電視劇，我覺得原著最好看最有意思最牛逼！不接受反駁！

宇紫醬

作為古龍經典武俠系列的巔峰之作，《絕代雙驕》承載著中國幾代人的江湖俠義夢。據悉，電視劇《絕代雙驕》在內容上基本遵循了原著的故事脈絡，但在一些故事細節上跳脫出了之前改編版本的束縛，有意識地強化了中國傳統文化對武俠精神的滌盪，同時融入了時代對江湖、武林的思考。

《絕代雙驕》的故事核心將圍繞人性去鋪展，在展現人性的同時，適當放大角色之間的衝突，讓每一個人物都更鮮活。通過寄託於角色身上的武俠精神和人文底色去重塑俠義在觀眾心中的印象，這種浪漫主義與現實主義相結合的創作手法，會讓觀眾在新武俠世界中實現時代性與精神層面的共鳴。

一千位觀眾心中有一千個花無缺與小魚兒，但每個時代對於人性的刻畫和主流價值觀的選定是相同的。

電視劇《絕代雙驕》或許會給觀眾共同走進一個新的武俠世界吧。

右拳左拳

如題主提問新版《絕代雙驕》和《小魚兒與花無缺》劇情怎麼感覺不一樣？

首先回答：劇情就是不一樣

為什麼回答的如此肯定呢，跟著小雨一起來了解你就知道了。

1.對原著的精準還原

新版《絕代雙驕》，最主要的原因是它拍出了原著的精髓，而之前同類電視劇卻不然。

無論林志穎版的《絕代雙驕》還是謝霆鋒版的《小魚兒與花無缺》都沒有按照原著的劇情去演繹。比如，古龍的原著中邀月宮主愛的人是江楓，可在林志穎版的《絕代雙驕》中編劇卻讓邀月同燕南天相愛，令原著粉感覺尷尬。至於謝霆鋒版的《小魚兒與花無缺》更是在劇情上被王晶改得亂七八糟，不必多說。

目前為止，新版《絕代雙驕》應該是劇情上最為接近原著的一版，並且為了做到這點，能看出劇集耗資很大：在演員陣容上，沒像尋常版本僅指定數個演員來串戲，而是構建了一個更龐大的江湖，我們能看到很多面孔不一、栩栩如生的配角輪番出場，說明這部劇的人物更多更復雜。

服裝、選景地都追求極致，尤其是選景地，原著中小魚兒行走江湖的第一站便是浩瀚的大草原，但林志穎版《絕代雙驕》、謝霆鋒《小魚兒與花無缺》可能出於資金考量在選景上都沒有遵循原著，而是在類似影視城的地方拍攝，但新版卻按照原著親往大草原拍攝，光憑這番費心便足令原著粉驚喜。

2.人物塑造成功

原著《絕代雙驕》中最重要的人物是小魚兒與花無缺，這兩個人物性格迥然不同：一個開朗活潑，一個沉著穩重。

小魚兒這一角色人設比較討觀眾喜歡且相對容易塑造，此前，林志穎、張衛健都演過小魚兒。不可否認，他們在形象上確實與“小魚兒”比較契合，但遺憾的是，這兩位演員的表演不夠自然，如果回看就會發現他們都喜歡“擠眉弄眼”，類似偶像劇的演法——當然，不反對有的觀眾很喜歡這套表演模式，但毋庸置疑的是新版中陳哲遠的演技是最生動自然的一個。

再說花無缺。雖然，蘇有朋和謝霆鋒都演出了那種翩翩公子的味道，卻沒演出花無缺的青澀與呆萌。試想花無缺打小在移花宮長大，過著與世隔絕的日子，在步入江湖之初，武功固然高強，但經驗卻是白紙一張，應該隨著成長慢慢成熟，這點胡一天把握得比較好，既展現了花無缺的一身好本領，也展現出他出道時候的青澀與呆萌。

新版中淋漓盡致地展現了古龍的“俠氣”與“哲思”

古龍的武俠世界與眾不同的一處便是在“俠”的基礎上，又充滿了古龍的“哲思”，比如，古龍在《絕代雙驕》中展現了自己的金錢觀：錢固然好，但做人卻不可貪婪。

為此，古龍特別將小魚兒設置成一個對錢無感的人，因為在小魚兒心中本領是最重要的，只要本領高強，自然不缺錢。

為此，古龍專門用小魚兒買東西的橋段來諷刺世人的貪得無厭：小魚兒在大草原上故意花高價買當地人的東西，以至於當地人把小魚兒當成了財大氣粗的傻子，然後，蒐集了很多寶物主動找上門，希望賣給小魚兒，並讓小魚兒隨意開價。結果，小魚兒開出很低的價格，將所有寶物都卷跑。可小魚兒卻絲毫不在乎這些得來的財物，而是把它們全都扔掉了。

在新版劇集中不僅還原了這個故事，同時，編劇又非常巧妙地用花無缺的遭遇與之對比：花無缺剛剛步入江湖，就遇到一夥賊寇，他們屢次三番想弄死花無缺來搶走他身上的財物，但心地善良的花無缺卻選擇寬恕，但賊人的首腦卻不識好歹，明明可以逃生，心裡卻仍惦記著花無缺的玉壺，結果，因貪財而喪命。

編劇通過小魚兒與賊人首腦對待金錢不同的態度以及不同的結局，將古龍的“哲思”在娛樂之餘潛移默化地傳遞給觀眾，使整部劇的逼格拉昇了一個檔次，看得出是用了很大的心思。而在老版本中除了刀光劍影的酷炫之外，並沒有很好的展現古龍的“哲思”，在這一點上敗給了新版。

所以，雖然，很多人對老版念念不忘，但客觀來講，我覺得新版《絕代雙驕》才是對古龍原著還原度最高的一個版本，希望以後的情節會越來越好。

你們覺得新版《絕代雙驕》怎麼樣呢？歡迎留言。

小雨豆

相信很多人都看過蘇有朋和林志穎主演的《絕代雙驕》和謝霆鋒、張衛健主演的《小魚兒與花無缺》吧，現在想想，是不是除了主角和簡單的劇情，想不起兩部劇有什麼區別了？今天就跟大家聊聊這兩部劇呀。

首先兩者都是移花宮邀月因愛成恨為了報復收養花無缺讓之與自己同胞兄弟小魚兒相互殘殺，但兩部劇的背景是不一樣的，《絕代雙驕》裡是因為邀月被為了追求更高武藝的燕南天拋棄，而江楓作為燕南天最好的兄弟，讓他的兩個兒子自相殘殺肯定會讓燕南天感到難受，所以才開始了後面的故事；而《小魚兒與花無缺》裡是因為她愛上了江楓，而江楓跟自己宮裡的宮女花月奴相愛，所以因愛生恨。

其次，在闖蕩江湖的過程中，《絕代雙驕》裡小魚兒與花無缺都喜歡鐵心蘭，但鐵心蘭一開始並沒有下定決心，最後選擇花無缺兩人幸福的生活在一起。而《小魚兒與花無缺》裡鐵心蘭對花無缺是一見鍾情，沒有小魚兒喜歡上鐵心蘭的狗血事。而且最後跟花無缺生了一個兒子後死在了江玉燕的手裡。

第三，《絕代》裡小魚兒先是喜歡鐵心蘭，後來喜歡上小辣椒，兩人最後幸福的生活在一起了。而《小魚兒與花無缺》裡小魚兒先喜歡上柏雪飾演的慕容仙小仙女，後來愛上了袁泉演的蘇櫻，最後結局兩人都死了，剩了她一個人。

不過說起來兩部劇裡男女主的顏值都是巔峰啊，是真的是80、90後的回憶了。不過因為年紀的關係，小安還是更喜歡《小魚兒與花無缺》啦，那時候的謝霆鋒是真的帥。

而且劇裡的幾大美女都很吸引人啊，我最喜歡的就是袁泉扮演的蘇櫻，精通醫術，雖然愛著小魚兒還是幫著小魚兒喜歡的小仙女完成心願，古靈精怪又心地善良，重要的是長得好看，長得好看，長得好看啊！！

當然柏雪的小仙女也是小仙女本仙了！！

作為反派的江玉燕，同樣是因愛生恨的可憐人，這部劇裡的楊雪可以說是整部劇的亮點了，演技超棒不浮誇！那時候楊雪的顏值跟其他幾位女主演比也是不差什麼的。

逗一逗十年少

這一現象，正是因為“首因效應”在作祟：

首因效應、優先效應或第一印象效應，指交往雙方形成的第一次印象對今後交往關係的影響，也即是“先入為主”帶來的效果。雖然這些第一印象並非總是正確的，但卻是最鮮明、最牢固的，並且決定著以後雙方交往的進程。

“第一印象”往往決定了你對一件事物的“評價體系”

再把著名的科技三定律套用到影視圈

任何在我有記憶之前已有的武俠劇都是稀鬆平常的，世界已有秩序的一部分

任何在我成長期誕生的武俠劇都是不容褻瀆的經典。

任何在我成長期之後的翻拍劇都是拙劣的模仿。‘

可以看出，翻拍版的評價不高，未必就是因為本身的質量不高，或許只是少了情懷和濾鏡的加成。

二、同樣的題材，為何更遵循原著的新版反而評價不如魔改版？只因缺少情懷和濾鏡加成。

首因效應導致觀眾對新老版本採取了不同的評價系統

關於《絕代雙驕》的各種版本，觀眾一般比較熟悉的有三版

首先是1988年梁朝偉和吳岱融的版本

其次是99年林志穎和蘇有朋版

再就是05年的張衛健和蘇有朋版

在這三版中，88版是相對評價也是最高的。但是因為年代過於久遠，現在主流的活躍網民大多不太熟悉。（事實上早年依然有很多評價，認為梁朝偉和吳岱融其實也不是十分符合書中形象,而且對原著也有不小的魔改成分）而對於這些網民來說，最熟悉的還是99版和05版。而這兩版也是重點被用來“打壓”新版的經典案例。

首先，說到老版《絕代雙驕》，大家的“第一印象”是什麼？

是無憂無慮的童年，是身為電視兒童一代的我們，寫完作業後，守在電視機前，吃著零食、喝著飲料，沒有快進，沒有暫停，一集一集的追著劇的美好回憶....

對於老版的記憶，夾雜了太多的個人情懷和濾鏡，實際上是很難客觀的單純從劇情本身去分析評價的。

反觀新版，因為此時，成年的我們三觀都已經成型，再加上有了老版先入為主的印象，使得很多觀眾首先便帶著一種牴觸情緒去看待新版，並在過程中不停地對劇集進行“挑刺”。

不管是劇情、畫面、特效，還是演員外形、演技、妝容等等方面，只要你帶著否定的情緒去看待，自然到處可以挑到毛病。

如果說演員的顏值還能說各花入各眼的話。那否定新版在畫面、特效上的進步，以及更為遵循原著的劇情，顯然是有些為了黑而黑了。

況且話說回來，老版的絕代雙驕真的是那麼不可挑剔麼？相比於金庸，古龍的小說更為寫意、弱敘事。而《絕代雙驕》已經是相對最適合改編為影視劇的作品了，但在以往的港臺版本，還是免不了遭到許多魔改。

像林志穎版一些魔改劇情，諸如去掉了蘇櫻，燕南天和邀月成了一對，都在當時引來諸多爭議，甚至我還記得當時的一些媒體報道，對林志疑擠眉弄眼式的演技也提出了不少批評，而蘇有朋的娃娃臉當時也有很多人認為並不太符合花無缺的形象。

如果林志疑版算是魔改的話，那張衛健版更甚，直接可以當作同人文來看待。最大的槽點便是把江玉郎改成江玉燕，而且在最終成為了武功天下第一的大BOSS，還想當皇帝。雖然劇情看似爽了，但跟絕代雙驕有啥關係呢？連導演王晶自己都很識趣地把片名改為了《小魚兒與花無缺》。

至於兩位主演，首先是張衛健，在當時被認為年紀太大，甚至被媒體嘲諷為“老魚兒”。雖然演技還不錯，但被認為和以往方世玉、不懂老師之類的角色過於雷同。

再就是謝霆鋒，當時謝霆鋒的演技還很一般，被批評演戲全程面癱，而一到情緒激動的戲份就開始了抽搐式演法，造型裝扮也不是非常符合花無缺的形象。

我並不是一味的貶低老版電視劇，事實上，拋開時代侷限性來看，這些老劇也同樣具備很多的優點：比如俊男美女養眼，武打場面更加真實，配樂好聽，部分劇情雖然魔改但也算能自圓其說挺有看點等等。所以才能在如今還被觀眾津津樂道並奉為經典。同樣的例子，還有83版魔改射鵰和17版更遵循原著的射鵰的對比。

不可否認的是，裡面夾雜了太多關於劇情本身以外的情懷和濾鏡，使得我們現在很難完全客觀的在新老版之間進行客觀比較及評價。

三、傳統武俠式微以及觀眾對流量明星的反感情緒，同樣讓新版更難獲得認可

① 傳統武俠盛世已過

大家仔細想想，現在活躍在網上，掌握話語權的網民，主要構成年齡段是怎樣的？

這一代人，沉浸在金庸古龍的武俠世界中，再加上那個年代傳媒還不發達，基本上武俠劇拍一部火一部。

而如今，隨著網絡時代的到來，更年輕的觀眾看著玄幻網文、看著古偶劇、仙俠劇長大，已經式微的傳統武俠對於這一代人來說已經不是唯一的選擇。

關於很多人吐槽新版《絕代雙驕》不管是道具佈景還是演員的服飾妝容更像仙俠劇，其實也不難理解——為了爭取時下更多的年輕觀眾。因為對於那些沒看過原著或者老版的新一代觀眾來說，新版的《絕代雙驕》便成為了他們“先入為主”，在多年後回顧時，一樣會成為他們心中的經典。

還有一個問題，有人問為什麼不找有名氣的演員，而都找新人來演?其實去年，新版《倚天屠龍記》的導演就曾經坦誠過:現在金庸古龍等傳統武俠劇已經沒有以前有吸引力了，很難吸引到一線明星，大量起用新人演員也是無奈之舉。

② 對流量明星的反感招致差評

除了傳統武俠式微的因素外，對流量明星的反感情緒也是一大原因。很多觀眾以至於一聽說找了流量小鮮肉來主演，立馬就會帶著牴觸心理去看這部劇。流量明星演得好的話，觀眾會說再怎麼也比不了老版。演得差的話，那就更應該吐槽。

但其實這個鍋，還真不能都讓流量明星們背

如今內地市場太大，哪怕十八線明星的回報也好過普通行業太多，沒有強烈的”生存壓力“，自然沒有那麼多提高業務水平的動力。

現在的影視劇投資大，回報大，風險也大，片商們自然也沒有那麼多機會像早年的港臺一樣，一年開那麼多戲幫流量明星磨練演技。

現在國內影視處於轉型期，也就是從“量”到“質”的轉變。目前階段，哪怕流量明星們有心，也缺少好的作品好的導演編劇幫助自己來展示演技。況且現在連不少大導演都開始用流量明星拍爛片了。

大環境如此，光讓流量偶像們背鍋合適麼？況且早年的林志穎、蘇有朋、謝霆鋒同樣也不是專業演員出身，也正是那個年代的流量小鮮肉。但因為本身有情懷加成作用，外加當年這些明星在出演角色時已經積累起了一定的名氣，所以得到的評價才會比實際表現高出不少。

四、少一些偏見，或許“流量明星”們也沒你想象得那麼差

消除首因效應帶來的偏見

在首因效應作用下，我們對於流量明星的偏見是很難改變的，誇張點可以說，“就連呼吸都是錯的。”

也就是說，新版《絕代雙驕》這樣的翻拍劇更容易遭致差評，其實跟劇情本身沒有多大關係了。更多的是被網民用於宣洩對時下電視劇質量參差不齊、以及流量明星扎堆現狀的不滿。

因此，不管是對一部電視劇，還是針對日常工作生活中的一些事物，當你感到不滿時，不妨冷靜下，仔細思考一下，到底是因為其本身就不夠好，還是你已經先入為主地帶入了偏見去評價？

反過來說，首因效應也不是一成不變的，這跟一個人的社會經歷、社會閱歷呈高關聯度。如果個體能夠提高自己的知識水平，可以更理性、客觀、深層次的去看待一件事物，自然能夠更好的規避掉首因效應帶來的侷限性。

時代總是在向前發展的，當你面對一件新事物感到自己存在偏見之時，不妨看看自己是否陷入了首應效應中。必要時改變一下評價體系，轉變一下第一印象，或許能更好的認清自我，理解他人。

小金人劇場

《小魚兒與花無缺》改編自古龍的武俠小說《絕代雙驕》。該劇陣容強大，除了王晶外，扮演花無缺的謝霆鋒是第一次在電視劇中擔任主角。扮演小魚兒的是香港明星張衛健，他的加盟使得該劇平添了許多喜劇色彩。另外，原著中的江玉郎在劇中搖身變成了女兒，這一角色將由內地明星楊雪擔任，這也是楊雪出道以來第一次出演反派人物……

香港天才導演王晶最新執導的古裝武俠鉅作，改編自古龍的武俠小說《絕代雙驕》，據悉總投資將超過《射鵰英雄傳》和《天龍八部》。該劇陣容強大，除了王晶外，扮演花無缺的謝霆鋒是第一次在電視劇中擔任主角。扮演小魚兒的是香港明星張衛健，他的加盟使得該劇平添了許多喜劇色彩。內地美女袁泉、范冰冰的加盟，也為該劇增色不少。該劇內容上也有所創新，大大的豐富[編輯本段]劇情簡介

魚兒入海，花無缺痕，刀下遺孤，豪氣凌雲。萍水相逢，生離死別，雙驕聚首，滌盪乾坤。

洶湧江湖，江楓和移花宮的婢女花月奴，動情私奔，就在花月奴誕下雙胞胎之際，單戀江楓的邀月宮主找到他們，殺了二人，搶走一個嬰兒（花無缺）。身中劇毒的燕南天，抱著另一個孩子（小魚兒）被追殺到惡魔島，昏死過去。

歲月如歌，十八年後，在移花宮長大的花無缺，俊朗不凡，武功超群，對兩位宮主唯令是從；而在惡魔島十大惡人庇護下成人的小魚兒，“青出於藍，勝於藍”，精靈機智、魔高其師。武林盟主鐵如雲突然失蹤，江別鶴在黃山召開盟主選舉大會。小魚兒為了身世之謎，“殺”出惡魔島；花無缺奉師命，上山清理武林門派；鐵如雲之女心蘭追蹤父親的下落也來到黃山，三人不期而遇，相見恨晚，心蘭與中並以身相許……

當了皇妃的江玉燕（江別鶴私生女），仍無法忘情無缺，因愛生恨、嫉妒心起與父親合謀，剷除所有異己，殺掉燕南天與心蘭，轉嫁於無缺和小魚兒。花無缺與小魚兒兩兄弟從此茫茫江湖，生死相搏……原著的內容，著力添加了喜劇和懸疑的成分，同時也增加了反面角色的分量，更加驚險、曲折、好看。

好客泰安

首先兩者都是移花宮邀月因愛成恨為了報復收養花無缺讓之與自己同胞兄弟小魚兒相互殘殺，但兩部劇的背景是不一樣的，《絕代雙驕》裡是因為邀月被為了追求更高武藝的燕南天拋棄，而江楓作為燕南天最好的兄弟，讓他的兩個兒子自相殘殺肯定會讓燕南天感到難受，所以才開始了後面的故事；而《小魚兒與花無缺》裡是因為她愛上了江楓，而江楓跟自己宮裡的宮女花月奴相愛，所以因愛生恨。其次，在闖蕩江湖的過程中，《絕代雙驕》裡小魚兒與花無缺都喜歡鐵心蘭，但鐵心蘭一開始並沒有下定決心，最後選擇花無缺兩人幸福的生活在一起。而《小魚兒與花無缺》裡鐵心蘭對花無缺是一見鍾情，沒有小魚兒喜歡上鐵心蘭的狗血事。而且最後跟花無缺生了一個兒子後死在了江玉燕的手裡。第三，《絕代》裡小魚兒先是喜歡鐵心蘭，後來喜歡上小辣椒，兩人最後幸福的生活在一起了。而《小魚兒與花無缺》裡小魚兒先喜歡上柏雪飾演的慕容仙小仙女，後來愛上了袁泉演的蘇櫻，最後結局兩人都死了，剩了她一個人。

關鍵字: 原著 娛樂 江小魚