去哪裡?用你家鄉的方言怎麼說?

借我一生51242


在我們東北,“去哪裡”就說成“上哪去”。比如,兩個熟人在路上遇見了,其中一個人如果問對方去哪裡,就會說:“你上哪兒去呀?”如果見對方很忙的樣子,就會說“你忙忙叨叨的這是上哪兒去呀?”(即“你忙忙乎乎的這是要去哪裡呀?”)。如果問對方“幹什麼去”那就會說“你尬蛤洽?”。“你尬蛤洽?”其實就是“你幹啥去呀?”的意思,只不過讀音變了還把“去呀”兩個音節合併成一個“洽”而已。

東北話很有意思的,類似的很多很多,學不完的哦!


寵辱不驚87141818


即使生在北京,也是有我家鄉的地方方言

“去哪裡”

用我家鄉的話就是

“幹啥去”

“幹啥去咩”

年輕時覺得家鄉話很土,隨著年齡的增長覺得家鄉話還是很土,不過每次回家鄉後和親人聊天不自主的會帶出家鄉味,那不光我抹不去的口音,還是我生在骨子裡的根,我就像生長在那塊地裡的莊家,被孕育滋養,從而善良,樂觀,充滿希望


松濤與白樺zy


我們益陽話的特點是百分之四十的中古濁音聲母在益陽話中轉變成了邊音聲母l。它的核心區域是益陽市(赫山區,資陽區,高新區、東部新區)、沅江、桃江、南縣、安化、華容、漢壽、湘陰、寧鄉、安鄉的部分地區。使用總人數約為400萬左右。益陽話與長沙話(包含株洲和湘潭)同屬於湘語的,也叫新湘語區。益陽的方言保留了很多的古語特點,受到普通話的影響較小,是新湘語中與普通話差異最大的方言,至今仍然保留了一些獨特的特徵。而就是這些特徵讓益陽話在全國各方言裡具有非常重要的地位和研究價值。益陽方言形成於“江西填湖廣”的明朝永樂年間,後來雖然不斷有江西移民的加入,但是,其語言風格和特徵沒有什麼變化。而且,因為益陽的交通和經濟不怎麼發達,人口流動性不大,才原汁原味的保留了“益陽話”。言歸正轉,那麼,“到哪裡?”,用我們益陽話講,到底該怎樣講呢?大家可要看好嘍!那就是“兜禾海?”,對!你沒看錯,也沒聽錯!如果是“你到哪裡去?”,對應的益陽話就是“恩兜禾海克?”,是不是感覺挺新鮮的呢!


杜甫後裔


我們漢人所屬的漢藏語系,是沒有什麼哪裡,哪裡是受阿爾泰語系的發音的影響,而形成的外來語,例如,類似日語拿尼這個發音,表示何地的意思,正統漢人通常用之陣去陀落?翻譯成現代漢語就是現在去哪裡?現今的古漢語活化石福建閩南話的日常用語就是如此發音的,文字也如上所述,閩南語大部分都能在雅音和漢典這些古漢語字典找到對應的文字,如果想用閩南語寫文章,必須掌握至少8000個以上的漢字,除去4000個我們現在大多數人掌握的漢字,再加上一些滿蒙化的猴字,必須要再掌握5000個字的古漢字,才能文筆生花地表達出來,可見,中國文化的深奧,不是某些人想像的那麼簡單,現在的普通話,就是猴版漢語,不信的話,去問問廈門大學的易中天和莊國土教授,在偉大的中國古文化面前,現代漢語的出現,就是以漢族為主體的中國人民歷經兩次亡國的血淚史。


藍色地球8


到哪兒?往哪坡?河南駐馬店這邊兒的說法。


9465735661818春風


安化三都話是倒何西切‘qⅰe(二聲)。


蝶戀花144101398


我的家鄉話是嘎啥去呀


1665533我


去馱落(閩南方言)


樂山戀水梅


廣東話,去邊柒度


九龍十隻bai虎


上哪勒,趕哪勒,往哪勒,去哪勒,


分享到:


相關文章: