南通山歌《紅娘子拔黃秧》

南通山歌《紅娘子拔黃秧》

1962年南通市文聯油印《紅娘子》

南通山歌《紅娘子拔黃秧》

首篇《陳狀姑娘說“紅娘子”》即為《紅娘子拔黃秧》片段

本文介紹的是陳狀姑娘女兒陳連英演唱的《紅娘子拔黃秧》,全文如下:

陳連英(陳狀姑娘女兒)《紅娘子拔黃秧》(關是宇2018年蒐集)

我紅娘子來,子紅娘,

姐姐在離家五里拔黃秧。

我三幅頭圍裙倒一束啊,

八幅頭羅裙束上來,

大紅花鞋脫在對岸上,

好一雙小腳爛泥裡踩。

我秧夫子草兒擺在秧葉子上,

我十指尖尖把秧分,

我拔個好秧廊侯(裡)蒔,

我推開秧夫兒粉花兒香。

郎哥哥要蒔好秧伸張手啊,

你不要弄了紅娘姐姐(奴侯)一身的爛泥漿。

我紅娘姐姐(奴侯)自己洗來自己漿,

我生怕礙了你情郎哥哥一身的爛泥漿。

你情郎哥哥沒有人洗來沒有人漿。

郎嗐一聲姐姐我有人洗來有人漿,

我愛在你十七十八小紅娘。

姐姐一聲你哥哥啊,

你愛在我奴侯長和短來短和長?

愛在妹妹哪一樁?

我一愛姐姐銀牙齒,

二愛你姐姐屋簷生得齊,

三愛你姐姐藕節葉子手,

四愛你姐姐小腳尖尖三寸長,

五愛你姐姐又不長來又不矮,

六愛你姐姐十分有人才,

七愛你姐姐走路又好看,

八愛你姐姐說話又聰明,

九愛你姐姐紅紅白白又分清,

十愛你姐姐待郎好恩情啊。

我郎往東來流眼淚,

姐往西來了好估意 。

我跑了半路上頭裡疼,

打打包袱去上城,

我沉香木兒買一段,

洋文紙兒買一張。

我大字一寫廿來個,

我小字一寫廿來雙。

這個走路的哥哥行裡來的快,

幫我帶封書信西家莊。

走他公婆上人門口都不走,

窗簾洞裡面塞給小紅娘,

紅娘姐姐心裡忙來肚中慌,

揩揩一雙肉手發開封書信張。

我連一張來是一張,

可真東家莊上病重少男郎。

紅娘姐姐心中忙來肚中慌,

丟掉了書信梳花妝。

前頭梳的盤龍錦,

後頭梳的插花樁,

左邊梳的龍起水,

右邊梳的狀元溝。

臉上花粉雙燈白啊,

嘴裡無痰面登田。

上身穿的青藍襖,

下身穿的水綠紗裙掃地光,

我六月雪褲緊緊扎,

兩根絲帶乘風飄。

我西服裹腳前三道,

大紅花鞋共一雙。

我頭戴金簪都戴了,

十指尖尖出繡房。

一帶鴨蛋廿來個,

二帶雞蛋廿來雙,

(我)粉花肉兒系在斤半把,

(我)蔥心韭菜帶兩行。

我腰捆上頭撮白米,

袋子頭兒上頭系生薑,

指甲篷子挑酸醋啊,

耳頭跟子掛麻油。

跑到個西家莊,

吩咐王嬤嬤,

王嬤嬤把她奴侯召進家,

王嬤嬤問她奴侯到哪裡去?

到帶種田裡削棉花。

三步只當兩步走啊,

兩步只當一步行啊。

連一行來是一行,

行到東家莊,

狗咬響唱唱。

郎問姐姐咬的什麼人?

開起個門來來張張,

連一張來是一張,

可真西家莊上姐姐張情郎。

左腳跨到房門裡啊,

右腳跨到郎哥哥踏板上,

左手撟(搭)到郎哥大紅綾子被,

右手摸到你郎家哥哥熱心上,

你上身摸得如火著啊,

下身摸得如水澆。

問你哥哥幾時得病幾時起?

幾時躺在象牙床,

你個曾請了先生來消脈啊?

個曾請了僮子來順心啊?

個曾請個郎中來打卦?

個曾在東廟裡求求個仙?

郎問一聲姐姐你不常來,

你不問他來他不說啊,

問起我根兒細底說你聽啊。

他是初一得病初二起,

初三初四躺在象牙床。

我也請了先生來消脈啊,

也請了個僮子來順心啊,

也請了郎中來打卦,

也在東廟裡求求個仙啊。

我請了先生把脈吃藥無效,

我請了僮子順心燒紙無功勞,

我請了個郎中打卦卦不準啊,

我東廟裡求仙仙不靈啊。

姐姐一聲哥哥啊,

你個要吃點長和短來短和長?

(郎登一聲姐姐啊)

我不要點長和短來短和長,

只要吃點蛋皮兒肉鮮湯。

紅娘姐姐心上忙來肚中慌,

揩揩個肉手下廚房。

頭鍋裡揩揩炒油菜,

二鍋裡揩揩熕蛋皮。

一下油來二下醬,

三下麻油共生薑。

我三兩個草把燒了流火滾啊,

我金勺子伸進銀碗裡去,

十指尖尖撟繡房。

我指甲挑了你不吃啊,

廚子撟了你不嘗。

郎問一聲姐姐啊,

你託著我的頭呢我腰要斷,

你託著我的腰呢我頭躺在象牙床。

我抬不到頭喝不到湯,

兩眼翻翻見閻王。

紅娘姐姐心上忙來肚中慌,

我手捧綢緞裁衣裳。

套子裁了三尺五,

一件袍子裁了四尺長。

我尋了針啊沒得個線,

我尋了把剪刀沒鎬料。

紅娘姐姐心上忙肚中慌,

我貫(隔)這麼三日兩日再來張。

跑了西家莊,

一里還不曾帶半里,

耳泛聽了說的東家莊上死在少男郎。

紅娘姐姐心上忙來肚中慌,

跑到東家莊啊,(急急忙忙就上東莊)

跑了場邊上打了十八個滾啊,

西服裹腳燒在帳鉤上。

盒子眼裡藏了你情郎哥哥三分秏,

鏡子背後供牌位。

木梳背上寫他郎哥是個真名字,

早晚梳頭哭情郎,

在他公婆上人門口都不哭啊,

端張板凳後花園中哭情郎。

跑到東廟裡請和尚,

跑到西廟裡請道士,

帶了鐺鐺墩子,木魚殼子,

做了頭七、二七、三七、

四七、五七、六七、

七七四十九天粱皇懺啊,

送了你情郎哥哥上西方。





分享到:


相關文章: