我還是農民

晏殊號稱富貴閒人詞人宰相，實際上他一生都在焦慮！這種焦慮是既然已經擁有，一直害怕失去的焦慮。大抵所有富貴的人，都是如此！

晏殊，字同叔，江西臨川人。他是北宋時期的詞壇大家，被譽為“導宋詞之先路者”。他一生悠遊富貴，在政治上雖有過數次被降職使用的經歷，但每次挫折都能成為他向上攀登的基石，仕途一直是螺旋式上升，最後官至宰相，位極人臣。在文學上，晏殊著述頗豐，其詞集《珠玉詞》，南宋王灼在《碧雞漫志》中評價，“風流蘊藉，一時莫及，而溫潤秀潔，亦無其比”。他是北宋第一位大量創作令詞的重要作家，把令詞的藝術品位推向了一個新的水平，掀開了宋初令詞創作的新篇章，後人評價他是“倚聲家之初祖”，可謂是名譽地位雙豐收。

晏殊的一生，是悠悠富貴的一生。當然人在官場身不由己。晏殊也經歷了三起三落，但最後位極人臣，享盡人間富貴榮華。“因為曾經擁有，所以害怕失去”。“太平宰相”晏殊日子過得相當滋潤，幸福指數爆棚。但在晏殊的心裡，總有陶淵明“盛年不再來，一日難再晨”的恐懼。這一點，在他的“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來”的名句中體現得尤為明顯。

在欣賞這首詞之前，我們不妨來看看他的另外一首詞，可以與這首詞做個參照對比。

一向年光有限身，等閒離別易銷魂。酒筵歌席莫辭頻。

滿目山河空念遠，落花風雨更傷春。不如憐取眼前人。

再美麗的人生，總有曲終人散的時候，你看到了這一點，你可能就會對人生有另外一種活法。晏殊在富貴悠悠之時，老是焦慮時間的散曲，恰如一場戲劇的三場，曲終人散之時，該怎麼辦？時光易逝、酒筵易散、美景不再，既然“落花風雨更傷春”，那“不如憐取眼前人”。也就是說，抵抗失去的最好的方法，還是及時行樂，活在當下，過好當下的每一天的美好的生活。美酒美人，當下所有能帶來人生快樂的日子。

也就是說，晏殊的心裡一直是焦慮不安的，這種焦慮不安讓他更敏感。也許庭院中的花開花謝，也許是夕陽西下時候的悲傷，也許是沒有理由的淡淡的傷感。晏殊擁有最好的庭院，擁有最美的歌女，但這並不能讓晏殊快樂起來，他經常徘徊在小園香徑之中，淡淡地悲傷。

一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺，夕陽西下幾時回。

無可奈何花落去，似曾相識燕歸來，小園香徑獨徘徊。

人最悲傷的，莫過於時過境遷，莫過於物是人非了。在自己楊柳堆煙的庭院晏殊舉起一杯酒，寫下一首詞，但這並不能消除他對時間的焦慮。天氣還是暮春時節，也許和去年沒什麼兩樣，連眼前的亭臺樓閣，似乎也是去年月色。在夕陽西下的時候，晏殊看到的不是夕陽的壯美，而是想起了李商隱的夕陽無限好，只是近黃昏的傷感。在夕陽下徘徊的晏殊，也許感到了人生暮色四合的時刻。

無可奈何花落去，似曾相識燕歸來，小園香徑獨徘徊。無可奈何一句，表面上是說看見花兒凋謝的悲傷，實際上還是寫自己，自己也會像夕陽下的花一樣，從青春美好到暮年蒼涼，從繁花似錦到滿地黃花堆積，憔悴損。而那屋簷上的燕子，也許還是去年的那隻吧。

“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來”乃千古名句，和唐代詩人劉希夷的《代悲白頭翁》中有“年年歲歲花相似，歲歲年年人不同”一樣，寫盡了青春易老、時光無法挽留的傷感和無奈。

好玩的國學

無可奈何花落去 似曾相識燕歸來。這句詩的意思依我的理解應該是：守在身邊的糟糠之妻，無可奈何地老了，雖然還不至於篷頭垢面，老態龍鍾，但是每天心思都花在孫男孫女和購買養生保健品上，連網都不會上，頂多和一大幫瘋婆子跳跳小區萬人嫌的廣場舞！根本找不到當年的風姿。遙想當年小喬初嫁於我之時，雖然不是傾城之貌，好歹也是一朵鄉花！如今早被這幾十年風風雨雨吹打得落花流水了！哪裡還有什麼當年的激情。可是就在這個時候，另一位似曾相識的女性朋友鬼使神差地出現了！她是我初中的同學，當年一位活潑可愛開朗亮麗的形象始終留在同學們的記憶中。她就是一隻報春的燕子，一次同學聚會後又不可阻擋地飛進了我的乾涸了的腦海中。之後的故事至今還沒能充分展開。我設計的許多劇情都被老伴無情地扼殺在我的幻想中。一次偶然於百般無聊的時候翻看舊書竟然發現這一句唐人詩句，覺得太符合我的此時此刻的心境了，本想大聲吟出聲來，可是此時老伴疑惑和不屑的眼神射了過來，我又無語😓了，……

牛姥姥6

“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來”這句詞是什麼意思？這句詞出自北宋詞人晏殊的《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》，表達了詞人的傷春惜春之情。

《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》全詞：

一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回？

無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。

花開讓人欣喜，花落令人惆悵，只是，花開花落如似春水東流一樣，是擋不住的，那些“似曾相識”的燕子，也終將翩翩歸來，或許，曾經美好的感覺才是重要的！

除了傷春惜春之意，這句詞也蘊含著深深的哲理，就像整首詞要表達的那樣，逝去的無法阻擋，新的也終將出現。或許你失戀了，但是，失戀有失戀的道理，她或者他，也許本來就不屬於你，失去之後，你還會擁有屬於你的“真正”愛人！

自古以來，惜春的詩詞名句很多，類似的詩詞名句，諸如：

晏殊，北宋著名的文學家，政治家，十四歲以神童入試，官至右諫議大夫、禮部刑部尚書、兵部尚書等。晏殊以詞著於文壇，尤擅小令，風格含蓄婉麗，有“宰相詞人”之稱。

晏殊吸收了南唐“花間派”和馮延巳的典雅流麗詞風，開創了北宋的婉約詞風，他因之也被稱為“北宋倚聲家之初祖”。晏殊與歐陽修並稱“晏歐”， 與其第七子晏幾道被稱為“大晏”和“小晏”。

《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》之外，晏殊為人熟知的詩詞及名句還有：

1. “昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素。山長水闊知何處”，出自《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》。

“昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路”，被近代國學大師王國維作為“三重境界”的第一重；

第二重為“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴”（ 蝶戀花·佇倚危樓風細細）；

第三重為“眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。”（辛棄疾《青玉案·元夕》）。

2. “紅箋小字。說盡平生意。鴻雁在雲魚在水。惆悵此情難寄。斜陽獨倚西樓。遙山恰對簾鉤。人面不知何處，綠波依舊東流”（《清平樂·紅箋小字》）。

該詞尾句會讓人想起唐代詩人崔護的《題都城南莊》：“去年今日此門中，人面桃花相映紅。 人面不知何處去，桃花依舊笑春風。”

（其他略）

滄海人間

春花凋零，讓人無可奈何，時光流轉，燕子歸來，似曾相識，也許，就是去年來過的燕子。結合全詞，“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來”寫的是時光流轉，流年暗換。花落去，是春去秋來，而燕歸來，便是冬去春來，不知不覺間花的凋落，春的消逝，時光的流逝，都是不可抗拒的自然規律，雖然惋惜流連也無濟於事，所以說“無可奈何”，然而這暮春天氣中，所感受到的並不只是無可奈何的凋衰消逝，而是還有令人欣慰的重現，那翩翩歸來的燕子不就象是去年曾此處安巢的舊時相識嗎？惋惜與欣慰的交織中，蘊含著某種生活哲理：一切必然要消逝的美好事物都無法阻止其消逝，但消逝的同時仍然有美好事物的再現，生活不會因消逝而變得一片虛無，我們要正確認識和對待，既要接受生活中的挫折和不美好，還要看到生活中美好的一面，以積極的心態迎接生活，過好生命中的每一天！

楚天一鴻

“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來”，出自宋代著名詞人晏殊《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》，這篇膾炙人口的代表作。

晏殊，生於公元991年，字同叔，江西撫州人，北宋著名詞人，散文家，政治家。7歲能作文，14歲以“神童”之名參加科舉，官至宰相，晏殊的仕途可謂一帆風順。

晏殊的詞具有清新閒雅，情思細膩的特點，位高權重又有文學修養，是北宋仁宗時期官場領袖，文壇盟主。《浣溪沙》原詞如下：

作者從歌詠彈唱的酒宴退場，獨自一人來到花園散步，抬頭仰望那一輪亙古不變的明月。在晚霞夕照，落英繽紛的景色裡，發出年華不在，人生苦短的感慨。“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來”，花落亦悲，燕歸亦喜，感傷春天的短暫，在人生的苦楚憂愁裡找尋一抹絢麗的無奈。

“無可奈何花落去”，這種落花的場景，無法挽留的時光和黯淡凋零的感傷；“似曾相識燕歸來”， 以及那隻去年春天我們就相識，今年還能迴歸的燕子。兩廂對比，一面是花落的感傷，一面是迴歸的喜悅，既傷感又溫暖，說出了生命中完全不同的兩個狀態。

我們在日常生活中，不也常常有“無可奈何”和“似曾相識”的場景，許多生命與我們緣分已盡，又有許多新的生命和我們重新開始。詞人把“花落去”和“燕歸來”同“無可奈何”“似曾相識”連在一起，完全是生命的昇華，和對生命的新的領悟。

真正觸碰生命的東西，都能震撼我們的心靈，引發我們強烈的共鳴。朋友的告別，青春的消逝，那一次情感的受傷，不都掉進“無可奈何”的沮喪和絕望中。對藏在生命裡的期望，過往的歡聲笑語，無數熟悉的感覺，不都有“似曾相識”的喜悅和快樂。

晏殊這種精彩的人生狀態，好像就出自我們自己的生命情感裡。

“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來”，這是宋詞最美的詞句，更是晏殊一生最中意的句子，他還把這兩句放在七律《示張寺丞王校勘》的頷聯：

在這首七律裡，這兩句也絲毫不顯唐突，意境依舊雍容纏綿，但我覺得這樣音調婉轉的句子更適合詞，在歌舞筵席上，拔動琴絃，悠悠吟唱，比起低低誦讀，難道不更風雅，更有韻致嗎？

據說這兩句詩的由來，還有一段佳話。據宋人胡仔的《苕溪漁隱叢話》記載，晏殊到杭州上任路過維揚，在當地的大明寺牆壁上讀到王琪的詩，極愛其才，設宴相邀一起散步於池上。

正值暮春時節，落花揚揚而下，晏殊提起自己心中所藏的“無可奈何花落去”一句，至今沒有得到下句，王琪應聲便道“似曾相識燕歸來”。

此番文學上的相惜，我們不論這個故事是否真假，從晏殊對這兩句的喜愛，我們也能讀出晏殊的真性情，在一個落滿花的園子裡，一個人思考生命的意義。

END.

我是博書君，更多精彩內容，關注我的頭條號：博書。看完文章，記得點贊和關注~

博書

這句詞出自宋朝詞人晏殊的《浣溪沙》，寫得輕鬆愉快，很有意思，但是整首詞的情感卻是從愉悅輕鬆到悲傷惆悵，是一首傷春之詞，表達的是時光飛逝，失去的難以挽回，理解起來並不難：

一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺：第一句就很有趣，一首新歌、一杯酒，酒肯定是清酒，晏殊一生官運亨通，這樣的身份不可能喝濁酒，唱曲兒的肯定是某個漂亮的小姐姐。

在美酒、美人和新曲的陪伴下，晏殊顯然是輕鬆愉悅的，這是什麼？是北宋文人的風流！帶著幾分瀟灑，帶著幾分安逸，但就在這邊聽歌邊喝酒的情境中，觸發了他對去年經歷的回憶。

去年，也是這暮春時節，眼前也是這座亭臺，一樣有酒、有曲兒。

一切看似未變，實際上又變了，酒的味道可能變了，唱曲兒的姑娘可能變了，曲子肯定變了，去年的新曲，到今年就成了舊曲，今年又重新譜了新曲，作者自己也變了，年華老去一歲。

夕陽西下幾時回：著於眼前的人物和景物，晏殊就發出了這樣的疑問。夕陽西下，幾十能夠回來？過去的時光，又幾十能夠回來？

這是時光的魔力，人類多麼渺小，怎能與時光掰手腕，美好的事物，青春的年華，都永遠不可能回來的。

到這句疑問，晏殊的情感已經從眼前的事物，拓展到整個人生。“幾時回”？明知不可能，卻又殷殷期盼著。

無可奈何花落去，似曾相識燕歸來：下片以春景開頭，以工整的對仗形式描寫了春天的一景，非常美妙，是整首詞的亮點，也是千古名句。

這兩句繼承了上片未盡之情，時光流逝是人力不可抗拒的，花落去也是讓人無能為力的，你捨不得也沒有用啊，所以只能是無可奈何。

但是在無可奈何中，在夕陽西下的感嘆中，晏殊又發現了令人欣慰的事：飛走了一年的燕子，又歸來了，它們讓晏殊有了一種似曾相識的感覺。

原本以為失去的東西再也不可能回來了，如今燕子卻帶來了希望，“無可奈何”與“似曾相識”，正是對上片“幾時回”的回應啊！

小園香徑獨徘徊：不過，即便是有燕子歸來的欣慰，也不過是一瞬間罷了。細想起來，燕子只不過是“似曾相識”，它們畢竟不是去年那些燕子，想到這裡，晏殊心中又升起幾分惆悵，只能一個人在花香幽徑中獨自徘徊，久久難以平靜。

也可自話

題主，你好！我認為要了解“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來”真正意思，要從句子來源出處及詩人表達意思、情感去理解。

1.詩句來源出處

“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來”是出自於北宋宰相晏殊所寫《浣溪沙》。

晏殊，曾被稱為“太平宰相”或“宰相詞人”。他寫的詞寫景重其精神，賦於自然物以生命，能將理性之思致，融入抒情之敘寫中，在傷春怨別之情緒內，表現出一種理性之反省及操持，在柔情銳感之中，透露出一種圓融曠達之理性的觀照。

“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來”詩句的出現，還有一個故事。

有一天，晏殊到揚州巡查，因為一看好詩，認識了詩句的作者王淇。

晏殊愛好詩詞作賦，遇到了共同愛好的人，當然不可能放棄高手切嗟的機會。

於是，晏殊就把自己思索很久的上聯“無可奈何花落去”拋出來，問王淇能不能對出下聯。

王淇想了一下，就對出下聯為“似曾相識燕歸來”。

晏殊聽了大喜，覺得王淇很才華，對他仕途上多有提攜。

後來，晏殊在寫作詩句時，把王淇所對的句子也運用上。

2.表達的意思

剛才說該詩句出自《浣溪沙》：

一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回？

無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。

全詩的意思是：喝著一杯酒，聽著一曲新詞，天氣與去年相似，也是舊日的亭臺。我著著西落的夕陽，感概它何時能回？

花兒的凋落總讓人無可奈，似曾相識的燕子從飛回來了。我在小園香徑中獨自徘徊。

“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來”，詩句中用花兒凋謝、燕子迴歸都是萬物生長的規律，不受任何的阻擋，也為下一句“小園香徑獨徘徊”作鋪墊。因為萬物都變化了，都有歸途，唯有自己孤獨一人。

3.表達的情感

“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來”，惋惜著花的謝幕，欣慰著燕子的歸來。

面對時間的流逝，詩人看到或感受到，人世間，很多美好的事物總歸因會流逝或消失，任何東西都無法阻擋。

雖然有事物會消失，但也有新的事物會出現，新的事物出現總會很快代替舊的事物，也許無奈是短暫的，生活也很快充實起來。只不過這種新的事情畢竟不等於舊的美好事物。

在句中讓人感受到一種混雜著眷戀和悵惆，既似衝澹又似深婉的人生悵觸。

經緯國學

浣溪沙

• 晏殊

一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回？

無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。

今天我們來讀這一首詞，似乎總感覺在韻律上有那麼一點不對頭，這是某些字今古音有隔的問題。

在談論這首詞之前，定下原則：詩詞以意境為先，格律為輔。所以凡是語言不自然，堆砌痕跡明顯，無論在格律多麼工整，都屬於下乘之作。在意境為先這一大的原則下，我們評判詩詞的高低，就有了一個標準。在此其礎上，詞史所評選出的詞壇雙峰之作《水調歌頭·明月幾時有》與《虞美人·一江春水向東流》，是完全見不到語言堆砌的痕跡的。而以漢語言的至理：字越少，信息量越大。放到詩詞中，就是意象越少，所留下的意境越空闊，在此基礎上，詩詞用典亦不能太多。放到中國山水畫中，就是留白。

以語言來說，晏珠的這一首《浣溪沙》同樣來得自然無痕，以語言風格來定奪，這首詞無疑問，是很高明的。

以意境來說：其中“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。”是核心句，亦是流傳千古的名句。

所謂花開，在中國的審美觀中，代表生機勃發，年華正好。所謂花落，代表光陰老去，鉛華無多。花，是中國詩詞出現得較多的母體意象，在一定意義上，花之美，亦代表詩詞之美。

只是，美好的時辰，短暫易逝。“如花美眷,似水流年,似這般,都付與了斷瓦殘垣。”——牡丹亭中這一句，其實可以很好對應“無可奈何花落去”這一句。

“似曾相識燕歸來”——相對於這一句，又可對應“年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。”這歸來的燕子看起來與舊年並無差別，只是人呢？又老去一歲，有了更多的悲歡離合，紅塵紛擾。

晏殊其人者，官至兵部尚書。然其詞卻為婉約派代表，整體上契合了“弱宋”氣質。詞很美，藝術價值也高。但做為當朝大員，如果詩詞風格過於婉約，我並不認為是一件稱頌的事。

畫外題1：

念奴嬌·赤壁懷古

• 蘇軾

大江東去，浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑。

遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。故國神遊，多情應笑我，早生華髮。人生如夢，一樽還酹江月。

永遇樂·京口北固亭懷古

• 辛棄疾
  

千古江山，英雄無覓孫仲謀處。舞榭歌臺，風流總被雨打風吹去。斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。元嘉草草，封狼居胥，贏得倉皇北顧。四十三年，望中猶記，烽火揚州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鴉社鼓。憑誰問：廉頗老矣，尚能飯否？

以此兩首大詞為例，從所周知，《念奴嬌·赤壁懷古》其流傳性遠高於《永遇樂·京口北固亭懷古》，一般認為，前者藝術價值也高於後者。究其原因，是後者用典過多，意象過密，前者語言則清發自然，渾然無跡。

畫外題2

今人大部分做所古詩，多仿杜甫風格，換種說法就是“苦吟”派，作意的堆壘意象情懷，漸漸成為“老幹體”，僵硬無趣。你今人站在古人角度上，用古人的文法，寫古人的事情，那叫古墓派，叫木乃伊。毫無創新，毫無個性。功底深厚，而詩作一無是處。但一無是處，卻能在很多所謂的詩賽中獲獎，這叫什麼呢？

只能說古典抒情時代一去不返，屬於真正詩人的舞臺，已經消失了。

小豬非豬

“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來”這句詩，是北宋詞人晏殊的著名詞句，句中蘊含著一種深沉的人生感慨，小樓結合全詞試作分析。

全詞如下：

浣溪沙

一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回？

無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。

晏殊出身富貴，又曾官至宰相，物質生活優裕，精神生活瀟灑出塵，這樣的生活條件，造就了他珠圓玉潤，和婉明麗的詞風。

據載，晏殊喜歡宴請賓客，且必以歌樂相佐，宴會將盡時，便遣退歌樂，取出筆札，寫詩填詞，葉夢得《避暑錄話》中贊其“前輩風流，未之有比也”。這首《浣溪沙》，也是寫於宴飲歌樂之後。

一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回？

飲一杯酒，寫一闕新詞，在如此雅緻的生活，晏殊卻有更深層的人生思索。

還是去年那樣的天氣，還是在去年的舊亭臺上，今天重複著同樣的宴飲，但是夕陽西下，幾時迴轉？

夕陽落了，第二天就出升起，但是，逝去的一年時光，已不會迴轉。

無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。

春花凋零，讓人無可奈何，時光流轉，燕子歸來，似曾相識，也許，就是去年來過的燕子。

宴飲過後，賓客散去，只有詞人一人在小園香徑上徘徊，獨自品味著時光流轉，流年暗換的興味。

結全全詞，“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來”寫的便是時光流轉，流年暗換。花落去，是春去秋來，而燕歸來，便是冬去春來，不知不覺間，一年便又過去了。

晏殊雖生活優渥，日日宴飲，但他並不是完全沉溺在這種生活之中，他在享受生活中變不斷反思人生，就如這首詞，他在一次平凡的宴飲，感受到了人生與自然界有常與無常的恆久規律，流露出對時光流轉、流年暗換的淡淡傷感。

不過，同樣是對人生無常的感慨，晏殊不同於李煜的大悲大喜，他始終把這一份思索與傷感安排在美麗的意境中，在美麗中思索，在美麗中傷感，始終保持一種優雅的人生狀態。

答者：謝小樓

<strong><strong><strong><strong><strong><strong>

謝小樓

【一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回？】新詞新酒無非是舊人舊事。

【無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。】精神的荒野。

【小園香徑獨徘徊。】尋找出路。

人個體意識的覺醒，首先是對世界的重新認識，然後是孤獨，最後是尋找出路。

關鍵是出路，【八戒道 ： 「且嘆他做甚 ？快幹我們的買賣去來 。 」行者雖然感慨 ，卻留心想起唐僧的夢來 ，說芭蕉樹下方是井 。正行走 ，果見一株芭蕉 ，生得茂盛 ，比眾花木不同 。真是 ：一種靈苗秀 ，天生體性空 。枝枝抽片紙 ，葉葉捲芳叢 。翠縷千條細 ，丹心一點紅 。淒涼愁夜雨 ，憔悴怯秋風 。長養元丁力 ，栽培造化工 。緘書成妙用 ，揮灑有奇功 。鳳翎寧得似 ，鸞尾迥相同 。薄露瀼瀼滴 ，輕煙淡淡籠 。青陰遮戶牖 ，碧影上簾櫳 。不許棲鴻雁 ，何堪繫玉驄 。霜天形槁悴 ，月夜色朦朧 。僅可消炎暑 ，猶宜避日烘 。愧無桃李色 ，冷落粉牆東 。行者道 ： 「八戒 ，動手麼 ，寶貝在芭蕉樹下埋著哩 。 」那獃子雙手舉鈀 ，築倒了芭蕉 。然後用嘴一拱 ，拱了有三四尺深 ，見一塊石板蓋著 。獃子歡喜道 ： 「哥呀 ，造化了 ，果有寶貝 ，是一片石板蓋著哩 。不知是罈兒盛著 ，是櫃兒裝著哩 。 」行者道 ： 「你掀起來看看 。 」那獃子果又一嘴拱開 ，看處 ，又見霞光灼灼 ，白氣明明 。八戒笑道 ： 「造化 ，造化 ，寶貝放光哩 。 」又近前細看時 ，呀 ！原來是星月之光 ，映得那井中水亮 。】

關鍵字: 文化 焦慮 富貴