Shuke and Beita: the bravest舒克和貝塔：最勇敢的老鼠
To the Chinese people, Shuke and Beita are probably two of the most popular animated mice characters.
對中國人來說，舒克和貝塔可能是最受歡迎的兩隻動畫老鼠角色。
The original images of the mice are from an animation series produced by Shanghai Animation Film Studio. The animation was adapted from Chinese fairy tale author Zheng Yuanjie's children's novel "Shuke and Beita".
這兩隻老鼠的原始形象來自上海美術電影製片廠製作的一部動畫系列作品。該動畫改編自中國童話大王鄭淵潔的兒童小說《舒克和貝塔》。
Shuke was born in the family of rats, and was unfairly attacked for "coming from the thieves' family," while Beita was also a mouse who was separated from its family after being chased by a cat. There's one thing in common between the two mice that they don't like to steal food like other mice. They later grow up to become a pilot and a tankman respectively. The pair met accidentally and became good friends. Then they befriended a boy named PiPilu. With the help of PiPilu, they co-founded an airline named Shuke Beita Airlines to help other animals in trouble and become heroes in their community.
舒克出生於老鼠家族，因"家族都是小偷"而受到不公平的攻擊，貝塔也是一隻老鼠，他在被貓追趕後與家人分離。兩隻小老鼠有一個共同點，他們不想像其他老鼠一樣偷食物。他們後來分別成長為飛行員和坦克手。兩人不期而遇，成了好朋友。然後他們和一個叫皮皮魯的男孩交上了朋友。在皮皮魯的幫助下，他們共同創辦了舒克貝塔航空公司，幫助其他有困難的動物，成為社區英雄。
閱讀更多 互動英語 的文章
