電視劇《少年派》裡座標上海,為什麼張嘉譯和閆妮都是一口的北方口音?

懶得出奇的佩琪


《少年派》座標上海,主演卻都是北方口音,我想這有兩個原因:

1、一部電視劇排出來是放給全國老百姓看的,劇裡的演員無論是否上海人,都不能講方言,是以張嘉譯和閆妮的臺詞都是北方口音無可厚非。

2、退一步講,如果劇中讓講方言,上海是國際大都市,常住人口裡有多少是上海本地人呢?在上海工作生活的人中應該有不少是北方過去的吧,即使是上有老人的,也許是在上海生活的第二代北方人,鄉間難改也是有的,所以,劇中主演講著北方口音情有可原。

一部電視劇出現在觀眾面前是一個完整的藝術品,大家可以品頭論足,但不應百般挑剔。《少年派》已是雅俗共賞了,希望張嘉譯和閆妮給大家帶來更多喜聞樂見的劇目。


望荷聽蟬


近日,由閆妮及張嘉譯主演的《少年派》正在熱播之中,這部劇一改以往的校園劇模式,採用與家庭劇相結合的新模式令人眼前一亮,且有多位老戲骨坐鎮,深受眾人歡迎。此劇播出僅幾集便碾壓同時段的《帶爸爸去留學》,躍升到收視榜首。

在人物角色塑造上,閆妮把控的十分得當,令不少網友聯想到了自己的母親,很多細節之處都成了全劇的點睛之筆,當女兒從學校回家時,順手拿起扇子為女兒扇風;欣喜等待女兒回家,然而在飯桌上又不免嘮嘮叨叨。此劇家庭支線在如穿秋褲,選文選理等一些細節的小事上無一不體現出用心,高度還原中國父母生活常態。

此外,由張嘉譯飾演的父親儼然是一個慈父模樣,經常將私房錢給女兒做零花錢。他的戲雖然不如閆妮搶眼,但也可謂充滿了濃厚的生活氣息。在女兒第一天離家時,半夜醒來後跑到女兒的床上,將一個父親無法言表的愛表達的淋漓盡致。且在女兒林妙妙剛剛回家時,他所做的三部曲,女兒與母親喜相逢、兩生厭、惜離別,也都說進了觀眾的心窩,家庭劇部分的高度還原也正是此劇的加分之處所在。

而你所說的口音問題,我感謝有點太那個啥了吧,是中國話嗎!是普通話嗎!你能聽懂嗎?請回答我這三個靈魂拷問謝謝!


小沫情感


其實這種情況很常見,沒必要過份較真於劇中人物和演員個人特質的差別。

張嘉譯和閆妮都是出生於陝西西安,純正的西北人,在口音上有北方人的特點很正常。在電視劇《少年派》中,他們都是本人原聲配音,比較用心的觀眾難免就會覺得這與他們劇中人物設定有些差別。可是如果全然按照角色的特點來演繹,展現真實的上海人,那他們可能操著一口“阿拉上海人”的口音,那就輪到絕大部分觀眾覺得彆扭了。


張嘉譯閆妮都是值得稱讚的敬業演員,他們的演技和臺詞功底都很好,在演戲時總是用原聲出演,相比那些臺詞功底差或者直接說1234567的所謂“演員”們就強太多了。

看電視就是一個娛樂休閒的活動,能看到一個好的故事從中有所共鳴就足夠了,不必太拘泥於有些細節的不合理。如果真要討論起劇中人物口音的問題,那看歷史劇的時候不得全用文言文了?


所以對於這個問題,其實沒有必要太較真。


老生觀影


很高興被邀請回答。

首先我說下我的看法。

1。電視劇畢竟是電視劇,大部分都會寫有:本故事純屬虛構 如有雷同純屬巧合。

2。現實中上海大部分都是外地人,全國各地都有。

3(最重要的)。看電視電影不能鑽牛角尖,鑽牛角尖就沒發看了。比如《變形金剛》裡怎麼那汽車人怎麼可能說話。而且明明來自外星系,還能跟人類溝通。此類的。你說這還怎麼看。

所以電影電視我們可以看演員的演技,劇情。這些是重要的。


瓏誠影視經典


電視劇拍得很好啊。我是上海人,老實說,在家和孩子都說普通話,孩子在學校都習慣說普通話了,她也改不過來,反正,現在上海的小孩很多都是在家也普通話交流的。

再有,電視劇嘛,面向全國人民,總是講普通話的咯。不過,電視劇裡也是有南方的話系的言辭的,譬如說“外婆”,北方人不那麼叫吧。還是能夠感受到很多南方信息的。

感覺整部劇還是不錯的。就是服裝有問題。一年四季的服裝都沒有明顯的區分。老師在說過元旦,過年,大人們都穿外套,學生卻還在穿短袖的校服。太奇怪了。細節決定成敗,這點是美中不足的吧。


用戶285806150434


雖然電視劇裡有些畫面座標是上海,但劇裡從沒有說林大為和王勝男生活的城市就是上海,好像是什麼州的,一個小城市!上海只是這部劇的拍攝取景地,並不是劇里人物生活的城市,所以他們說話是北方口音又有什麼關係呢?

再者,就算是上海,那也不一定非得是上海口音吧,劇裡又沒說他們是上海本地人,而且上海是一個國際大都市,生活的人群非常龐雜,什麼地方的人都有,不一定都是上海本地人,上海也可以有北方人!


小張大姐頭


一,電視劇《少年派》座標雖然為上海,但是主演張嘉譯和閆妮是北方人,而且兩個人都是原聲,所以有一些口音我覺得聽正常的,並不影響我看劇。反而如果他們說這部是很純正的上海話,反倒讓我覺得彆扭。

二,這部電視劇拍出來是讓全國觀眾看的,演員們說這普通話,也是方便大家看劇,而且這是一個現代劇,難道就不能想象成是老家北方,結果安居上海的老百姓麼?

三,最重要的一點,看劇看劇情,看演員們的演技,不要鑽牛角尖!


我的青春上了膛


全國一盤棋麼!


蘭薔


難道拍廣東福建的片子,要說閩南話?


倪斌19


正常,正宗的上海人都是那些在馬路邊賣菜的


分享到:


相關文章: