天籟魔笛
溫庭筠寫的就是這樣一個女子梳妝。但是這個小山重疊金明滅，在當時肯定是無人質疑的。因為大家肯定都讀懂。但問題是這首詞流傳了一千年，許多人再也說不清楚小山重疊金明滅的意思。這真是後悔唐人為什麼不解釋清楚，你說，那個小山到底是指什麼呢？那個金明滅又是指什麼？雖然知道那一定是閨閣中的器物，用來掩映或者裝飾女孩子的美好，但具體是什麼呢？
有人說小山重疊，是指的屏風，是指屏風放在床邊，早上的太陽透了過來，一屋子金色的太陽明明滅滅。
有人說是指床上的床頭，像山一樣，美人靠在哪裡，一副慵懶的樣子。
這都說得通。但是初衣自然會有自己的體會。
流浪的遠舟
《菩薩蠻·小山重疊金明滅》
詞中重要字詞句理解
溫庭筠《菩薩蠻》
小山重疊金明滅，鬢雲欲度香腮雪。懶起畫峨眉，弄妝梳洗遲。照花前後鏡，花面交相映。新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。
一.小山：
1、 眉毛，古代婦女的眉型之一。明楊慎《丹鉛續錄·十眉圖》：“ 唐明皇令畫工畫十眉圖。一曰鴛鴦眉，又名八字眉；二曰小山眉，又名遠山眉；三曰五嶽眉；四曰三峰眉；五曰垂珠眉；六曰月稜眉，又名卻月眉；七曰分梢眉；八曰逐煙眉；九曰拂雲眉，又名橫煙眉；十曰倒暈眉。”
夏承燾《唐宋詞欣賞》 “小山眉是十種眉樣之一”。
2，屏風上的繪圖
朱東潤《中國曆代文學作品選》“小山句，謂畫屏與初日的光輝照映成彩。”
俞平伯《論詩詞曲雜著》“小山，屏山也。”
3，梳子
沈從文《中國古代服飾研究》“當時婦女頭上金銀牙玉小梳背在頭髮間重疊閃爍的情形。”
4，枕頭
吳世昌《詞林新話》“小山，山枕也。”
溫庭筠的這一首詞，是一首閨怨詞，理解“小山”的含義必須得結合整首詞來看，個人比較贊成第一種說法即小山指的是女子的眉毛。原因如下幾點
（1）“小山重疊”是剛剛睡醒的女子來不及整理妝容，眉毛顏色不一，呈現了明暗重疊的狀態，這樣也可以解釋後面“畫峨眉”一動作由來，正是因為眉毛忽明忽暗才需要去畫。
（2）“金明滅”之中的“金”在此解釋為額黃，在額間上塗上黃色稱之為額黃，六朝以來婦女的習俗。張芸叟《使遼錄》雲：“胡婦以黃物塗面如金，謂之佛妝”。“金明滅”指額黃忽明忽暗的樣子，這裡額黃的忽明忽暗正與“小山重疊”忽明忽暗狀相呼應，首句便給大家呈現了一個初醒還未妝扮的女子形象。
（3）從具體的臉部到髮髻，再到梳妝動作，梳妝完畢後的照鏡子，再到新帖的繡有鷓鴣的被子，構成了從局部到整體，從細節到整體的一個整體過程，符合寫作規律。
二，“鬢雲欲度香腮雪”
從視覺和嗅覺兩方面寫，髮髻散落的髮絲想要遮住雪白的皮膚，“香”從嗅覺上寫，“雪”從視覺上寫，“度”字為動詞，在此有擬人之意。
三，“懶”和“遲”
“懶起”，剛剛睡醒起床慵懶的狀態，“梳洗遲”為何“遲”？女為悅己者容，沒有悅己者，自己梳妝給誰看？因此呈現出慵懶、遲緩梳妝的狀態。
四，“花面交相映”
崔護有“去年今日此門中，人面桃花相映紅”，化用該句，人面如花，髮髻的簪花和人面在鏡中交互相映，更加凸顯女子的美貌。
五，“金鷓鴣”
“鷓鴣”這個詞語和“鴛鴦”一樣，有歸宿圓滿，鸞鳳和鳴之意。
用金線繡的一對鷓鴣，這裡有兩層含義，其一是金線可以看出女子出身有錢人家；其二是“鷓鴣”反襯女子孤獨落寞的心裡，鷓鴣尚且成雙成對，而自己隻身一人，無限落寞和傷感油然而生。
Waves濤哥
溫庭筠的這首《菩薩蠻》裡，有很多現代人難以讀懂的詞語，“小山”便是著名的一個。
【小山重疊金明滅，鬢雲欲度香腮雪】，這是一個對仗句，小山對鬢雲，於是有人將小山解釋稱為眉毛，並且溫庭筠另一首詞裡說“額黃無限夕陽山”，所以“小山重疊金明滅”是說眉妝及花黃。這樣的說法，似乎有幾分道理，但是感覺未必準確。
讀井上靖的《楊貴妃傳》，唐代化妝以“貼花鈿”為主流，所以如果“金”是指花黃的話，其實當時女性化妝不怎麼用花黃，所以這說不過去。
況且，下一句就是【懶起畫蛾眉】，溫庭筠怎麼了？跟眉毛較上勁了？
假如如果同時瞭解文學、歷史和中醫的話，或許可以猜想“小山”指的是唐代的一種女子美容法，“塗澤”。
《新唐書》說武則天“擅自塗澤”，塗澤說白了其實就是一種藥物面膜。
小山眉在唐代時只有宮廷裡的王妃等人物，才有享受半眉的資格，其他女性是沒資格畫的。溫庭筠也不可能有機會看到王妃級人物起床，不然他早就被閹了。
因此，小山，應該是代指流傳的宮廷美容塗澤法。由於是面膜，所以它會“重疊”，睡覺的時候蹭皺了嘛。至於“金明滅”，則是因為唐代塗澤法常用一味藥“大花萱草”，此植物外用可涼血、去皺，花色橘黃，因而呈“金”。明代朱熹《萱草花》詩有【夏花明夕陰】一句，在反光的情況下，萱草花粉可呈現一閃一閃的樣子。
純鈞LHGR
晚唐詩人溫庭筠的《菩薩蠻》共有十四首，是詞史上的一段豐碑，雍榮華麗，罕見同儔，對後世影響深遠，而這首更為大家所喜愛。《甄嬛傳》裡把這首詞作為插曲，姚貝娜婉轉動聽的深情演繹，讓這首《菩薩蠻》更為廣泛傳唱！
這首詞通篇描述一件事情:梳妝。
妝者:以眉為始；梳者:以鬢為主。故首句寫眉，次句寫鬢。“小山重疊金明滅”就是寫眉妝。
“小山”是一種眉妝名目，盛行於晚唐五代。“小山”本謂淡掃蛾眉”，“重”此處“聲平而義去″就是讀平聲而義為去聲。“疊”字此處就是蹙眉的意思。
看一下全詞，連貫一下意思:
小山重疊金明滅，鬢雲欲度香腮雪。懶起畫蛾眉；弄妝梳洗遲。 照花前後鏡，花面交枏映。新貼繡羅襦，雙雙金鷓鴣。
第二句的“鬢”比喻為雲，“腮”喻為雪。
清晨閨中待起，雙眉深蹙，鬢髮散亂，微掩眉間鵝黃，明滅閃現。慵懶遲起，第一件事就是梳妝，因“懶”而“遲＇而“弄”字最奇，即便懶起還是得仔細梳妝，因此一個“遲”字讓無法言傳的心緒、神情包攬殆盡！
梳妝再遲終歸還是完畢，以兩鏡前後對映照看梳妝可好，後鏡就是可以拿在手裡的“把兒鏡”。前後兩鏡相交，套景重疊，花光人面交輝映，層層疊疊無窮無盡，妙景難描！
詞的最後兩句看似與梳妝無關，梳妝完畢開始“女工”，新鮮的花樣子(刺繡藍本)，是一雙一雙的鷓鴣圖紋，梳妝之人見之，不禁有所感觸！那麼這兩句就是為呼應“小山重疊金明滅”，特意而作。
《甄嬛傳》中，華妃為了輕謾侮辱安陵容，故意等皇帝在自己翊坤宮時，召安陵容來唱曲，且是在深夜，甄嬛陪膽小的安陵容一起去。華妃當時讓安陵容唱一首男女歡好的曲子，安陵容就唱的是這首小山重疊金明滅。
華妃挑刺說這不是男女歡好之曲，其實這首詞也確實不是寫男女歡好的，那麼安陵容為什麼要選這一首呢？我覺得①是男女歡好之曲只能兩個人時唱，怎能當著眾人唱？②是鷓鴣是一種一夫多妻的鳥，而且雄鷓鴣會不定期的專寵一隻雌鳥，不正好與皇帝與眾嬪妃的情形相似嗎？
尋桂子
我覺得單純就是這種樣子吧
正兒八經Jeunes
小山是眉式，畫好了美妙的小山眉；重疊，可能是當時小山眉為雙道。金明滅，應該是眉間花鈿，金色的，轉動之間明暗變化無定，更吸引人的目光。
整個詞從妝面寫到衣裝，上闕是寫頭部裝飾的，下一句“鬢雲欲度香腮雪”，臉上妝畫好了，開始梳頭。
嫁與東風
應該是寫女子修飾妝容的吧。我感覺像頭飾多一些。小山重疊是髮型高聳，是幾層組成。金明滅是指髮間飾物在清晨陽光的照耀下發出一閃一閃的光芒。純屬臆測，不喜勿噴。
衛怡682
書上說指的是屏風，我認為:小山形容髮髻重疊堆積，金明滅指的是髮髻間插的釵鈿。因為上下文都寫的是女子梳妝，突然岔一句寫屏風，我覺得跑得遠了。
