西班牙國王積極支持中國抗擊新型冠狀病毒感染肺炎疫情

西班牙國王積極支持中國抗擊新型冠狀病毒感染肺炎疫情

西班牙國王費利佩六世高度評價並積極支持中國抗擊新型冠狀病毒感染肺炎疫情。(圖片來源:中國駐西班牙大使館網站截圖)

2月5日,西班牙國王費利佩六世夫婦為駐西班牙外交使團舉行新年招待會。費利佩六世在致辭中,對中國抗擊新型冠狀病毒感染肺炎疫情所作努力給予高度評價,並對中國人民表達慰問和支持。

中國駐西班牙大使館網站報道,費利佩六世表示,在當前突發公共衛生危機的困難關頭,我謹代表西班牙政府和人民,並以我個人名義,向友好的中國人民致以最誠摯的慰問和支持。疫情牽動人心,西班牙政府高度讚賞中國政府為有效防控疫情,所付出的巨大努力和所採取的切實措施。正如危機伊始西方表態一樣,西班牙願盡己所能,與中方並肩合作,為遏制和戰勝疫情作出貢獻。

原文如下:

“Quiero trasladar al pueblo amigo de China, en nombre del Gobierno de España y del pueblo español, así como en el mío propio, nuestra más sincera expresión de solidaridad y apoyo en estos momentos especialmente difíciles de emergencia sanitaria. España valora muy positivamente los importantísimos esfuerzos y medidas puestas en marcha por el Gobierno chino para lograr una gestión eficaz de la crisis, que nos afecta a todos; y ha manifestado desde el primer momento su disposición para cooperar con China, en lo que esté en nuestra mano, para contribuir a contenerla y superarla.”


分享到:


相關文章: