廣西話和越南話口音為什麼差不多?

荊楚傲世祖國中部


廣西話有很多種,總的來說有桂柳話、壯話、白話、平話、客家話,各少數民族還有自己的民族語言。即使是壯話也分北部方言、南部方言,同一個縣,隔一座山,壯話的口音都不一樣,所以籠統地分廣西話是不準確的。另外,除了廣西京族是越南的民族後裔的緣故語言相同相通以外,其他地方的方言都和越南話截然不同,甚至住在中越邊境的兩國邊民都不一定聽得懂對方說的話,所以,沒有“廣西話和越南口音差不多”這一說法。越南話屬南亞語系孟-高棉語支,壯語屬漢藏語系壯侗語支(也稱壯傣語支、侗傣語支)。壯語南部方言一些地區(特別是百色市一帶)的話與泰國話、雲南傣族話基本詞彙相似度在60-70%。我曾經和一些百色的朋友聊天,他們甚至告訴我看泰國電視劇不用看字幕,還有人說和雲南傣族人交流竟然很順暢。所以泰國和廣西都不定期舉行“壯泰語言文化學術研討會”,泰國孔敬和中國南寧都為對方建了一座紀念園,還結為了友好城市。




覃志說南寧聊廣西



八桂新鮮事


越南自古以來都是中國的領土


洋人亡我之心不死


廣西人都是越南混血兒


桂吹吹


因為越南在廣西的下游,越南人吃了廣西人的口水,所以越南語和狀語的口音相似。😛😎


原來的我Pristine


秦漢時期都一個國家-南越國。


跳跳魚瞰中國


錯了應該是和泰國話差不多


女兵班長2


廣西為布依,細者為夷,夷人,布為長久,越南為京人,鯨人之後,你話相同否?


分享到:


相關文章: