南京潘西是什麼?

幸福的方向


▂ ▄ ▅ ▆ ▇ █ 精彩分享 █ ▇ ▆ ▅ ▄ ▂

首先非常感謝在這裡能為你解答這個問題,讓我帶領你們一起走進這個問題,現在讓我們一起探討一下。

我想糾正下,老南京人一般說的是胖東和胖西。一些所謂的新南京人既不知道南京話的意思,又搞不清楚音調,就演變成潘東和潘西了。

其次,胖東指男朋友,胖西指女朋友。一般是對話中說到,但不會自稱。你說的那個什麼南京潘西,肯定是外地人,所以才會自稱的。

再次,一般對方說到胖東胖西的人,都是出來混的,為了顯得自己混的道上厲害,才喜歡這麼說。這個姑娘拿來自稱真的很蠢。

總之,我覺得你在遊戲中遇到的應該是一個來南京上學或者打工的外地女孩。

在以上的分享關於這個問題的解答都是個人的意見與建議,我希望我分享的這個問題的解答能夠幫助到大家。

在這裡同時也希望大家能夠喜歡我的分享,大家如果有更好的關於這個問題的解答,還望分享評論出來共同討論這話題。

我最後在這裡,祝大家每天開開心心工作快快樂樂生活,健康生活每一天,家和萬事興,年年發大財,生意興隆,謝謝!

▂ ▄ ▅ ▆ ▇ █ 謝謝關注█ ▇ ▆ ▅ ▄ ▂



熊寶寶愛安安


剛來南京時聽到有人說“潘東”、“潘西”,當時不知道是什麼意思,還特意問了一下南京本地人,他們告訴我,“潘東”是男朋友,“潘西”是女朋友;單獨“潘西”也可以指“女生”、“女孩”、“漂亮MM”等,屬於正宗南京話了,所以外地人很少知道的。

為什麼會叫“潘西”呢?問了不少80/90後的南京本地人,他們也不清楚,只知道是老南京話,從小就聽到過。一次偶然的機會,在地鐵上看到主持人街採什麼是“潘西”,隨後又介紹了一下“潘西”來源才知道。

原來,“潘西”是“盼兮”的諧音,來自詩經《碩人》:碩人其頎,衣錦褧衣。齊侯之子,衛侯之妻。東宮之妹,邢侯之姨,譚公維私。 手如柔荑,膚如凝脂,領如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。 碩人敖敖,說於農郊。四牡有驕,朱幩鑣鑣。翟茀以朝。大夫夙退,無使君勞。 河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鱣鮪發發。葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。當中就有這麼兩句“巧笑倩兮,美目盼兮”。

那麼,這樣一個“盼兮”怎麼就成了代表南京女孩的“潘西”了呢?這裡還有一個故事。聽說80年代初在浦口一高中,一男孩給女孩寫情書,情書中引用了“巧笑倩兮,美目盼兮”。結果女孩把情書交給了班主任,班主任當著全班同學的面讀了這封情書,在評點時說了這麼一句話:不好好學習,整天“盼東盼西”的,還想不想上大學啦? 結果可想而之。 男孩成了“潘東”,女娃成了盼兮(“潘西”)。 從此班級傳班級,學校傳學校,大家都改叫女孩為盼兮了。


龍虎網


你好,南京潘西是指女的,但一般是特指女朋友。

首先,我想糾正下,老南京人一般說的是胖東和胖西。一些所謂的新南京人既不知道南京話的意思,又搞不清楚音調,就演變成潘東和潘西了。

其次,胖東指男朋友,胖西指女朋友。一般是對話中說到,但不會自稱。你說的那個什麼南京潘西,肯定是外地人,所以才會自稱的。

再次,一般對方說到胖東胖西的人,都是出來混的,為了顯得自己混的道上厲害,才喜歡這麼說。這個姑娘拿來自稱真的很蠢。

總之,我覺得你在遊戲中遇到的應該是一個來南京上學或者打工的外地女孩。


車事銳評


如果你說的是實情這錄音的女的不是南京人,也許只是對南京話有些瞭解亂用了。

南京女孩一般不會自稱潘西

潘西這詞我已經很多年沒聽到了,在八九十年代是街頭混混調戲路邊小女孩的用詞。

潘西這詞指的是年輕女孩

在南京話中沒人把潘西用於自己身上,如果用於自己身上只會在女阿飛口中說出,還是那種不入流的女混混口中才會有


光頭老大51014380


潘西已經成為歷史了,當今南京女人稱呼叫小債了。什麼是小債呢?開放的社會女人就是九頭鳥戴帽子這頭要了那頭要。女人一生有要不完的債,要了房子要票子,要了票子要車子,要了車子要飛機,要了飛機要遊艇,要了遊艇要周遊世界,總之女人胃口很大一生有要不完的債。所以女人稱謂改了就叫小債


網絡與夢想


以上說的都不準確,說九十年代產生是對的,說男生喜歡的女生也對。但是把叫人潘西的一律說流氓就過了。也沒那麼美好的源頭,和詩經無關,只是當年那個年齡段很多人是看閃閃的紅星長大的,把潘東子當偶像,男的是潘東子,好看的女生就開玩笑說是潘西了。


俊190277973


南京的方言,潘西是女孩子的意思,來自於了“巧笑倩兮,美目盼兮”,盼兮是古文用來形容女子長的美麗的,顧後來南京口音把盼兮發音成了潘西,所以也有美女的意思。


雙子讀書會


應該是胖西,老南京話說成潘西是錯了


用戶727178634218


應叫"盼兮"!


分享到:


相關文章: