新年參拜

明治維新以後，日本改農曆為公曆。傳統的中華節日，如三三上巳、五五端午、七七七夕、九九重陽等都被廢除，引進了諸如聖誕節、情人節、白色情人節等洋節。但是日本受中華文化影響太過深遠，這種浸淫在日本民族文化基因中的中華文化不是一道政令就能完全去除的。

今天文史君就帶大家看看仍在日本充滿生機的中華傳統節日之一新年。

新年當天

一、日本新年的變遷

一般來說，西方人過新年，東方人過春節。

古代日本，慕中華風尚，一切仿“唐”。中華傳統在日本開花結果，其中就包括中華節日。在古代日本，上自貴族，下至平民，除了過日本傳統節日外，就屬以過中華節日為潮流。春節是中國最重要的節日之一，自然也被日本學習，所以古代的日本人過春節一如中國，以農曆正月為歲首。

到了近代，列強入侵，日本希望能迅速西化、文明開化、追上西方。福澤諭吉在《文明論概略》中說：“要不擇手段達到文明國家的地位。”在後來的踐行中，日本的確這麼做了，一切以西方為樣板，甚至想過引入西方血統，以改良日本民族。

在這種極端思想影響下，作為東方“惡友”，中國的習俗被當作糟糠遭到清算，最著名的就是漢傳佛教遭到全面清算，即“廢佛毀釋”，中國的節日自然也被全面拋棄。然後，中國最重要的春節卻因在日本已經進行了千年，加上中國春節跟西方新年類似，因此被保留了下來。

要文明開化，一切向西方看，但是又要融合日本民族傳統，所以最終融合了東西。明治維新中規定曆法由農曆變為了公曆，所以1873年明治天皇頒佈敕令，以西方公曆一月一日為日本新年，但其內容卻仍是春節的內容，最終產生了西方的時間、東方的內容這種獨特的新年春節。這種以春節為內容的新年到今天仍是日本人最重要的節日。

御節料理

二、日本新年的前菜

日本一月一日的新年一般做點什麼呢？其實和中國過春節一樣。

首先，作為社會人士，一月一日前的十二月，公司會舉辦忘年會。各個公司時間不同，但一般自十二月十日開始。

“忘年會”一詞，如同漢語理解，忘記年齡的宴會。日本社會等級森嚴，下級服從上級、後輩服從前輩。被前輩“欺負”，那是來自前輩的“關愛”，後輩不能反抗反而要感謝，所以後輩長期受到壓抑，這也是日本自殺率較高的原因之一。

為了讓後輩、下級不造反，適應這種壓力，日本會社家族意識應運而生。這是什麼意思呢？日本人稱自己的公司為うち（家），這也是日本企業能長盛不衰的秘訣之一。為了更好地鞏固“家”的意識，就出現了年底聚餐——“忘年會”。

忘年會最早可追溯至15世紀，在會上暫時可以拋開身份，大口喝酒、大口吃肉、放鬆嗨皮。這種有效聯絡感情的形式被逐漸擴大，擴大到親朋好友、門生故舊。所以忘年會是日本新年前最重要的一項感情聯絡事宜。

其次，辦年貨。日本新年更具有儀式性，換句話說，新年家裡用的東西，平時不常用，也意味著家裡一般不常備，所以要提前購買。

日本年貨都包括什麼呢？

“御節料理”的食材。所謂御節料理，就是新年料理，即新年當天的團圓飯。其形式如同咱們正月初一吃餃子，日本的團圓飯也比較固定，一般為紅鯛魚（和“難能可貴”音似）、鰤魚（“出世”的含義，日語意為出人頭地）、龍蝦（節節相連，意為多子多孫、代代相傳）、鰻魚（意為躍龍門）。

時代不同了。日本御節料理和中國年夜飯一樣，過去都在家中做，現在也出現了很多去飯店吃的，而且還出現了直接去便利店購買的情況，料理的價格少則幾千多則萬元人民幣。

以“鏡餅”敬神。眾所周知，日本篤信神道。日本人死後，遺族在家中會起神壇供奉先人，此先人也成為遺族家中的保護神，所以每年新年都要敬奉。

日本人敬神用的是鏡餅，就是雙層的米餅，要做得如同鏡子一樣圓。鏡子是神道教的聖物之一，能照妖驅邪。12月28日那天，要將鏡餅放在客廳中央，次年1月11日“開鏡”，就是分割大餅，然後家裡人一起吃。因為鏡餅為米做，更像是年糕，所以就有了新年期間吃年糕、喝年糕小豆湯的風俗）

最後是新年前的大掃除，如同我國的春節前的打掃一樣，日本家庭在12月28日左右也會進行大掃除。日本是定時定點回收垃圾，加之新年放假，所以垃圾回收公司只會在12月30日進行最後一次垃圾回收，因此，最遲的新年掃除必須在30日結束，以便乾乾淨淨迎接新年。

日本春節

三、12月31日當天的跨年

12月31當天，日本人要進行類似於中國貼春聯的活動，日本的“貼春聯”就是在門口擺盆栽，即門松（かどまつ）。松樹在道教中有長壽的含義，而日本神道受中國道教影響深遠，也接受了松樹的吉祥寓意，當然日本進行了改造。門松是由松、竹、梅共同拼湊起來的盆栽，此舉意味迎神，因為在日本有的神住在天上，有的神住在樹上（好熟悉的臺詞）。

在除夕之夜（12月31日），日本全家合座一起吃年夜飯——“蕎麥麵”。12月31日，日本人稱為“大晦日”，吃蕎麥麵有長壽的含義；而蕎麥麵因其容易咬斷，所以又有了斬斷過去一年煩惱的含義；而蕎麥麵（そば）與日語“旁”（そば）同音，所以又有了全家團聚的含義。

當然正式迎接新年之前，還有最重要的一項就是寫明信片。在12月31日吃過晚飯後，看著春晚（紅白歌會），全家圍坐被爐然後奮筆疾書寫明信片。

日本有新年給親朋好友、同學故舊送明信片的傳統，還得是親手寫的。這是個非常龐大的工作，一般人少則幾十則上百張，日本著名聲優茅野愛衣曾透露自己在12月31日當晚仍在寫明信片是最大的修羅場。近年來，由於日本環保組織的呼籲，這種浪費紙張的活動受到了一定的遏制。

日本人還保留了佛教信仰，除夕夜各大佛寺會莊重地敲鐘108次，意味著將百八煩惱全部吹走，同時迎接新年。日本佛教明確規定，12月31日24時必須敲到107次，而第108聲的響起意味著跨年完成，新的一年開始。

門松

四、新年明けましておめでとうございます（過年好）

新年鐘聲響完之後，新年到來，新年的第一件事就是第一時間進行

日本最著名的明治神宮，新年前三天參拜人數達320萬，淺草寺也到達了240萬的客流量。

參拜完成將從神社求來的破魔箭等吉祥物放在家中，再去買福袋，寓意永遠將福氣留在家中。

紅包

新年當天日本也如同中國，長輩發給小輩紅包（叫作“御年玉”），這種紅包錢數雖隨長輩心情、雙方關係、家庭經濟而定，一般也有千元到萬元（日元）左右。如果後輩已經結婚，就無需再給。

四處走親戚串門子也是新年必須進行的活動，一如中國。而雙方見面說“過年好”，就是日語的“明けましておめでとうございます”，現在年輕人追行潮流，也會簡化為“あけおめ”。在電視、動漫等正式場合則會說“新年明けましておめでとうございます”。

這樣一看，日本的新年還真是和咱們的春節相似啊。

新年參拜

文史君說

日本為何產生這種半中不洋的新年春節呢？一方面，當時東亞處於列強環伺之下，為了防止國家滅亡，就必須使國家迅速追上先進國，而落後中國的一切行為活動都被視為落後的，所以對中國的傳統就要拋棄；但是另一方面，日本近千年來已經習慣了中國的文化傳統，中華文化已經融入在日本基因之中，倘若斷然拋棄，又會造成民族文化的割裂。

所以，日本官方就調和了現實矛盾和實際習俗，造成了西方樣式、東方內容的新年春節。而我們通過日本新年前前後後的行為發現，這不還是中國春節那一套嗎，雖然具體的不一樣，如中國吃餃子、日本吃麵條，但是流程和寓意是一樣的，想來這也是中華文化生命力持久不息的表現之一吧。

參考文獻

周冬霖：《日本：新年的時間，春節的傳統》，《國際人才交流》2013年第2期。

呂姝橋：《中日新年和端午的文化比較研究》，遼寧大學碩士學位論文，2018年。

周朝暉：《日本為何捨棄農曆新年》，《文史博覽》2017年第3期。

本文所用圖片，除特別說明外都來自互聯網，如有侵權煩請聯繫作者刪除，謝謝！

我們會每天為大家奉上精彩的歷史文章，懇請各位讀者朋友關注我們的賬號！您的點贊、轉發、評論，這是對我們最好的支持！

閱讀更多 浩然文史 的文章

關鍵字: 明治天皇 文化 跨