說說咱的家鄉話


東北方言概述

東北方言,也叫官話方言,是現代漢語普通話的基礎方言,以北京話作為代表,通行地域最廣,佔漢語通行區域的四分之三,使用人口最多,也佔漢語使用人口的四分之三,達七億多人。北方方言內部一致性比較強,語法結構上差別較小,詞彙方面的一致性也很強,語音方面的分歧也不是很大,從東北的滿洲里到西南地昆明,直線距離約三千公里,從西北的酒泉到東南的南京,直線距離約兩千公里,在這樣大的範圍內,互相通話基本上沒有什麼問題,這樣大面積範圍內語言如此高度一致,在世界上也是罕見的。北方方言在語音方面的主要特點是沒有濁塞音、濁塞檫音聲母,古代漢語中的這些濁音聲母都變成了清音;輔音韻尾很少,只有舌尖前鼻音韻尾和舌尖後鼻音韻尾兩個輔音韻尾;聲調有陰平、陽平、上聲、去聲四個,入聲消失。根據語言特點的差異,一般把北方方言分為華北方言、西北方言、西南方言、江淮方言四個次方言。

說說咱的家鄉話 | 說說東北方言

東北方言的歷史淵源

東北話為什麼會感覺很繞口? 才200年不到的歷史,東北話為何常常把外地人跑偏?

先來說說東北話的形成,主要由移民而形成、第一批移民的膠東半島的山東人,還有一批是河北北方人。 由陸路入山海關外,他們的發音是有規律的。東北話中,第三聲非常多。由於移民前的發音不同,東北話每個地方也不一樣。小區域內、甚至與山東話完全相同。東北話還有一些集中特如ou發you的音。一些老東北人也會在一些常用字之前加n,如愛讀成‘nai’;矮讀成‘nai’,捱揍讀成‘nai zou’。

說說咱的家鄉話 | 說說東北方言

東北方言的分佈地區

東北官話主要分佈於黑龍江、吉林絕大部、遼寧部分地區、內蒙古東部和河北東北部。東北官話具體可分為吉沈片、哈阜片、黑松片,每片又可分為幾小片。

說說咱的家鄉話 | 說說東北方言

東北方言的特殊詞語

滿族入主中原後關內漢族衝破封禁出關到東北地區謀生,俗稱“闖關東”,還有清朝時大批流放人員來到東北,都給東北注入了中原語言和文化。但由於地域的差異,東北方言還是有不少特色詞語,如東北人常說的“母們” (我們)、 “那旮沓”(那個地方)、農村稱呼老夫婦為“老姑姆倆”(老公母倆)、 “幹哈”(幹啥)、 “稀罕”(喜歡)。

說說咱的家鄉話 | 說說東北方言

一字多義現象

一字多義也是東北方言的一種形成方式。如 “賊”,在普通話裡是小偷,在東北方言裡則有“非常”和“特別”的意思。“犢子”在東北方言裡是貶義詞,近於“混蛋”的意思,但 “扯犢子”不是扯混蛋,而是閒扯、不幹正經事兒的意思。

說說咱的家鄉話 | 說說東北方言

有待考查現象

有一些東北方言很難找到它的出處和來歷,外地人很難理解,但是東北人熟悉、認同、運用它。比如,“埋汰”(髒)、 “整個浪兒”(全部)等。東北方言與其它方言一樣,其形成不是單一、孤立的,所以我們有必要順著東北方言這條藤,挖掘蘊含著的豐富的東北文化現象。


(王緯,就讀於廣州航海學院)

圖文審讀:梁希

責任總編:老甘

投稿郵箱:[email protected]


分享到:


相關文章: