LOL差點就不叫“英雄聯盟”了, 當年票選的那些名字, 第2個真好聽,你認為呢?

納爾


在2010年LOL剛剛登錄國服,拳頭官方進行過一次中文名字的投票,現在的LOL已經基本等同於“英雄聯盟”了。LOL全稱為League of Legends,League譯為聯盟、部落,Legends譯為傳奇、傳說。LOL英文全稱為League of Legends急需一個漢化中文名字,當時的代理商為了照顧大多數玩家的感受,祭出了12箇中文名字供玩家投票選擇,正式這次活動決定了LOL後來的中文名字。



可以清楚的看到,當時的中文名字“眾神之盟”票數僅次於“英雄聯盟”,LOL差點就不叫“英雄聯盟”了。排名第二的“眾神之盟”,名字聽上去很好聽,如果真的是“眾神之盟”當選估計英雄也會隨之改變吧。畢竟現在遊戲中除了神還有惡魔怪物啥的,為了迎合“眾神之盟”這個名字估計出的英雄該全都是神了。


票數最高的“英雄聯盟”,百分比為10.93%,排名第二的“眾神之盟”百分比為9.99%,很多網友普遍認為“眾神之盟”要好過“英雄聯盟”,只因相差不到1%就被Pass掉了。

排名第三的“守護遺蹟”,百分比為9.96%,名字很貼近遊戲主題,塔防類遊戲,可同“League of Legends”的英文名字就相差很大。QQ魔法戰爭的名字顯得尤為顯眼,加上QQ的前墜備受玩家爭議和吐槽,難免給人一種山寨的感覺,如果“QQ魔法戰爭”真的被採納,估計現在的LOL就不會有這麼的火了,畢竟聽名字就不太會有人去玩。


還有召喚者傳說、正義世界以及魔幻部落各種五花八門的名字,有意思的是王者聯盟和聯盟榮耀加起來不就是“王者榮耀”嗎?名字很關鍵,能夠最直觀的吸引傳達,不知道當年的“王者榮耀”靈感是不是從這來的。各位小夥伴,你們覺得參與投票評選的哪個名字更好聽?歡迎下方評論區留言分享!


梧桐果果


各位同學大家好,我是專注遊戲資訊及視頻的創作者“香蕉Game”


不管是什麼遊戲,名字對其都是相當重要的,我們都有先入為主的習慣,畢竟連名字都取不好,估計遊戲也好不到哪去。

而火了9 10年的《英雄聯盟》原始英文名“League of Legends”。而作為代理商的騰訊當年也是選擇了推出“中文徵名活動”我的遊戲我命名。

我們來看看當年有哪些名字入榜了?

票選的第一名就是我們現在熟悉的《英雄聯盟》,第二第三分別為“眾神之盟”“守護遺蹟”。這兩個總的來說也算是個正常的名字,也是比較應景的。但往後........就有點跑偏了。

“QQ魔法戰爭”是什麼鬼?讓我瞬間想到了QQ三國、QQ飛車、QQ堂、QQ炫舞~

現在看,跟“英雄聯盟”這個名字比簡直是LOW爆了,總覺得是騰訊copy國外的一款小學生遊戲。。。。還有什麼“超神歲月”“王者聯盟”也稍微有點俗套

其他的不說了,至少還能忍忍。但這“萌與盟”是啥?為什麼出現在這裡?感覺如果要是真的現在LOL是這個名字的話,可能玩的人連50%都沒有吧...

想想“蒙多”“厄加特”“塞恩”你確定這些英雄能跟“萌”有聯繫?

而之前微博上引起的熱搜,網友們的評論,也是印證了我的觀點

網友1:“我們是冠軍!QQ魔法戰爭S8總冠軍”...想想康輝他們報道這件事,我就想笑!

網友2:“如果是叫QQ魔法戰爭可能就不會有S8了吧”

網友3:“那肯定沒有人玩了,別人一聽這名字,入坑的興趣都沒有”

而網友4卻反其道而行之:“萌與盟又做錯了什麼”手動滑稽~

如果是你,你會給LOL取什麼名字呢?我覺得“QQ英雄對戰”不錯,哈哈~


如果你熱愛遊戲的話,請關注我,時刻為你送上更多有趣遊戲資訊,文章和視頻!


香蕉Game


其實,我們每天玩LOL現在都被叫做英雄聯盟,但是你們知道嗎?LOL是一款美國的網絡遊戲,而這款遊戲也是在201.年登陸中國的。就是在那個時候,官方要取一箇中文名字。而那個時候網友的投票更是五花八門,各種奇葩的名字應有盡有,我們來看一看去吧!

其實那個時候“英雄聯盟”這個名字的競爭還是很強烈的,而我們在圖中可以看到排在第二名的叫做“眾神之盟”。其

實這個名字聽起來比“英雄聯盟”好聽多了吧,畢竟英雄聯盟中有很多的英雄都是會變身的呀,除了一些神仙之外,像牛頭這種妖魔鬼怪也是存在的!我們再看圖中還有“守護遺蹟”“QQ魔法戰爭”。還有“召喚師傳說”其實這些名字都很好聽,但是吧,總不是很充分的表明這個遊戲的大概意思。而正義世界這個名字看起來就像是戰爭類型的遊戲。不像LOL這種。不知道你們有沒有注意到兩個名字,“王者聯盟”和“聯盟榮耀”這兩個加起來不就是“王者榮耀”嗎,看來現在的王者和那個時候聯盟選名字還是有點千絲一縷的關係呀!

皮卡丘認為:其實一款遊戲的名字對於這款遊戲的發展還是有著必不可少的作用的。如果當初LOL不叫做“英雄聯盟”的話,現在能否做到這麼火熱還是另外一回事情呢?我在這裡只想說一句,此生不悔入聯盟,青春若在,聯盟不棄!


你們看到那個時候LOL中文名字投票名單,你們認為“英雄聯盟”是這裡最好的嗎?歡迎評論留言哦!!

<strong>


小皮聊遊戲


“QQ魔法戰爭”才好,沒取這個名字浪費了😳

這一聽就是賣萌可愛和劍與魔法完美的結合,妹子們的最愛。

等妹子多了,漢子就也多了,然後漢子們發現:“臥槽,這不就和dota一樣嗎,有技術含量,上手也簡單,妹子還多,好玩啊~”

隨即,帶妹打魔法戰爭,成為了遊戲界主流中的主流。

就像某位大佬說的那樣,只有先讓女人“墮落”了,才能讓男人跟著“墮落”…


洛子霂


“英雄聯盟”,提起這款遊戲可以說是任何遊戲玩家們都知道的遊戲。這款遊戲的國服自2010年上線以來,深受廣大玩家們的喜歡!每年在全世界範圍舉辦的比賽,也讓這款遊戲雖然時間這麼久了,依舊有著超高的人氣!在國服上線之前,官方票選名字的時候,第2的名字也非常好聽!但是官方最後選擇了“英雄聯盟”,一起來看看吧!


任何事物,起一個好的名字都是非常重要的!

在當初票選的時候,第一名的“英雄聯盟”和第二名的“眾神之盟”人氣都非常的高,投票率相差也是非常低的!這可以證明第二名的“眾神之盟”受到了當時很多人的喜歡!

而且在那個年代,起一個玄幻點的名字也會有吸引力。而且在遊戲中也確實有著很多的不一樣的英雄,如果叫“眾神之盟”的話人們也不會有異議。

再往後面看,那些票選的名字就非常有當時的時代感了!可以看到後面的名字比如“魔法戰爭”、“召喚者傳說”、“正義世界”等等都是給玩家們一種玄幻世界的感覺。

一款遊戲,起一個好的名字非常的重要,在票選之後,官方選擇了“英雄聯盟”,這也算是服從於大部分的人了!

通過這麼多年後的表現來看,雖然第二名的“眾神之盟”很好聽,但是官方選擇的“英雄聯盟”沒什麼問題!

現在依舊記得幾年前,別人問玩什麼遊戲的時候,說出的“英雄聯盟”這幾個字,有時候想一下這個遊戲名字,感覺自己會像一位英雄一樣在征戰,還是很有代入感的!

“英雄聯盟”這款遊戲發展到現在,承載了很多人的青春!

如果回到“英雄聯盟”上線之前,現在這份選擇的名單在這裡,讓你投票的話,你還會投給“英雄聯盟”嗎?原創不易!歡迎點贊評論哦!


炎楓解說


我們現在所提到的LOL基本上就等同於英雄聯盟了,但是在很久以前,這遊戲剛登陸國服的時候是在2010年。在那個時候,官方進行過一次中文名字投票。LOL全稱為League of Legends,League的意思是聯盟,部落等意思, Legends是傳奇人物、傳說的意思。因此當年票選的名字五花八門,我們一起來看看當年有哪些名字當選。
可以看到,從當時的投票情況來看,其他名字的票數跟“英雄聯盟”這個名字還是很接近的,LOL差點就不叫“英雄聯盟”了。排名第二的是眾神之盟,這個名字聽上去挺好聽的,但是如果用了這個名字,遊戲裡面的英雄也會變吧。畢竟遊戲中的英雄除了神之外,還有一些惡魔怪物啥的,如果用了“眾神之盟”這個名字,估計出的英雄全都是神了。
除此之外,還有守護遺蹟,這名字雖然跟遊戲的主題相關,就是塔防類遊戲,但是跟League of Legends的意思還是相差有點大。還有心跡神話、QQ魔法戰爭、召喚者傳說、正義世界、魔幻部落等各種五花八門的名字。有意思的是,王者聯盟和聯盟榮耀加起來不就是王者榮耀嗎?當年王者榮耀取名字的時候不知道有沒有從這裡獲取靈感呢?
其實,如果當時票選的時候選出的名字不是英雄聯盟,那可能很多事情都跟現在不一樣了,比如火爆程度,比如遊戲中的英雄人物,背景故事,以及人物的技能什麼的都不一樣了。想一想一個遊戲取一個好名字還真是重要的,小編之前玩過盛大的一款格鬥類遊戲,感覺確實很好玩,只不過玩的人很少,很小眾,估計很大一部分原因就是因為名字,它叫“功夫小子”……然後前幾月倒閉了……小夥伴們,你們覺得上面哪些名字最好聽呢?歡迎留言討論哦!

雪月寒夜


感謝你能閱讀天威的文章,祝你新年快樂。


LOL在剛登陸國服的時候,為了起什麼中文名字著實下了一番功夫,要知道一個好的遊戲的名字決定這遊戲的繁榮度,又可以體現遊戲特色,又能郎朗上口易傳播,確實是個問題,萬一搞砸了還要背鍋。所以策劃想到一個辦法,把能想到的遊戲名字全都列出來讓玩家選擇,輕鬆甩鍋美滋滋。

從得票率看出,最後英雄聯盟險勝,成為了現在的全球第一遊戲。不過沒有和其他的遊戲名字拉開太大的差距,險些就變成了別的名字,讓我們展開腦洞設想一下。

歡迎來到眾神之盟,本期的英雄介紹是.....感覺不像在玩遊戲,像是看在紀錄片。

S8守護遺蹟全球總決賽開展了.....這不是考古大賽?

心跡神話季前賽開戰了....你確定不是相親節目?

QQ魔法戰爭...這個濃濃的企鵝氣息,讓人無法直視,真要叫這個名字遊戲估計是要黃了。

其他的名字無力吐槽了。

英雄聯盟陪我們走過了八個年頭,感謝當時投票給英雄聯盟的玩家們,你們開創了一個時代。

白雪紛紛,路過的朋友買盒火柴..不...點個贊加個關注,請給小編一些溫暖。

小威聊電競


我覺得叫英雄聯盟挺好的

一:為什麼用“英雄”?這個詞意思比較廣泛,和“老闆”、“靚仔”、“妹子”差不多,不過這不是經商遊戲,也不是社交遊戲。

用其他角色代名詞就顯得不夠廣泛,比如戰士聯盟、射手聯盟、動物園聯盟、猛獸聯盟不能概括所有角色,如果叫勇士聯盟感覺還可以。

二:為什麼用“聯盟”?聯盟代表英雄的大區,也代表著英雄玩家互相組隊打贏對方的團隊。如果用“城邦”、“部落”、“聖地”顯得不夠開化,英雄聯軍的話雙方不夠人數吧😂



神貓解說


《英雄聯盟》在到達中國之前的時候叫做LOL,到了國內以後其實提議了很多個名字,英雄聯盟只是其中之一,現在我們就來看一下那些被淘汰的擼啊擼名字。

這種名字一般是騰訊公司代理以後,在內部發布問卷調查之後,統計出最高的票選,得出的結果。

第二名眾神之盟



被第一名打敗的正是這個“眾神之盟”的名字,相對英雄聯盟來說,這個名字更符合“高級”一些,每個角色不再是代表“英雄”,而是代表的“神”。

而且兩個名字還有相似之處,為了聯盟,強調合作的重要性。

QQ魔法戰爭



這個名字是其中唯一一個仍然帶著qq標籤的,雖然這個遊戲法師數量挺多,到並不是每個角色都用魔法,取這個名字顯得以偏概全了。

當然,在這些投訴選項裡,還有王者聯盟,超神歲月,以及聯盟榮耀。這怎麼感覺在投王者榮耀的票啊。

守護遺蹟



守護遺蹟也是一個不錯的名字,這款遊戲就是為了守塔,守住自己心中的信念,正好相符。

但是這個名字又和dota的名字重複了,這樣有可能會被罵抄襲,看來《英雄聯盟》這個名字是命中註定了。


馬飛醬


我們現在所提到的LOL基本上就等同於英雄聯盟了,但是在很久以前,這遊戲剛登陸國服的時候是在2010年。在那個時候,官方進行過一次中文名字投票。LOL全稱為League of Legends,League的意思是聯盟,部落等意思, Legends是傳奇人物、傳說的意思。因此當年票選的名字五花八門,我們一起來看看當年有哪些名字當選。

可以看到,從當時的投票情況來看,其他名字的票數跟“英雄聯盟”這個名字還是很接近的,LOL差點就不叫“英雄聯盟”了。排名第二的是眾神之盟,這個名字聽上去挺好聽的,但是如果用了這個名字,遊戲裡面的英雄也會變吧。畢竟遊戲中的英雄除了神之外,還有一些惡魔怪物啥的,如果用了“眾神之盟”這個名字,估計出的英雄全都是神了。

除此之外,還有守護遺蹟,這名字雖然跟遊戲的主題相關,就是塔防類遊戲,但是跟League of Legends的意思還是相差有點大。還有心跡神話、QQ魔法戰爭、召喚者傳說、正義世界、魔幻部落等各種五花八門的名字。有意思的是,王者聯盟和聯盟榮耀加起來不就是王者榮耀嗎?當年王者榮耀取名字的時候不知道有沒有從這裡獲取靈感呢?

其實,如果當時票選的時候選出的名字不是英雄聯盟,那可能很多事情都跟現在不一樣了,比如火爆程度,比如遊戲中的英雄人物,背景故事,以及人物的技能什麼的都不一樣了。想一想一個遊戲取一個好名字還真是重要的,小編之前玩過盛大的一款格鬥類遊戲,感覺確實很好玩,只不過玩的人很少,很小眾,估計很大一部分原因就是因為名字,它叫“功夫小子”……然後前幾月倒閉了……小夥伴們,你們覺得上面哪些名字最好聽呢?歡迎留言討論哦!


分享到:


相關文章: