觀心講國學，帶你學《論語》。
1、
子夏曰：“賢賢易色；事父母，能竭其力；事君，能致其身；與朋友交，言而有信。雖曰未學，吾必謂之學矣。”這句話中，第一個“賢”是用作動詞的的，把什麼當做賢，可以翻譯為“看重”；第二個“賢”是名詞，翻譯為“賢德,賢惠”；“易”的意思是“輕視”，“色”指美色；這句話是關於選擇妻子而言的，要看重賢德，輕視美色。
“事”的意思是“侍奉”，“竭”為“竭盡”，“致”的意思是“獻出”。
所以整句話的意思是：子夏說：“娶妻子，要重賢德，輕視美色；侍奉父母，竭盡自己的力量；侍奉君主，要能獻出自己的生命；和朋友交往，言而有信。即使別人說他沒學習過，我也一定會說他已經學習過了。”
2、子曰：“君子不重，則不威；學則不固。主忠信。無友不如己者。過，則勿憚改。”
“重”的意思是“莊重”，也就是我們現在說的認真嚴肅的態度，“威”指“威嚴”，“固”指牢固。清代左宗棠有句詩曰：“結交須勝己，似我不如無”，與“無友不如己者”的意思相同。“憚”的意思是“害怕、畏懼”。
整句話翻譯下來就是“君子，不認真嚴肅的話是沒有威嚴的；就算學習了，也不會牢固。主要秉承忠誠和誠信這兩種美德。沒有比不上自己的朋友。如果犯錯了，就不害怕去改正。”
3、曾子曰：“慎終，追遠，民德歸厚矣。”
“慎”的意思是“謹慎”，“終”指“父母的死亡，“追”指“追念”，“遠”指“遠代先祖”。
整句話意思是：曾子說：“謹慎地對待父母的死亡，追念遠代先祖，百姓的德行就會迴歸忠厚”。
分享到:
閱讀更多 觀心講國學 的文章
