我想給你所有的溫柔

情詩朗讀

我想給你所有的溫柔

I want to give you all the tenderness

假如你的壽命是100年

那我希望自己活到100歲的前一天

因為那樣我的生命中每天都有你

If you live to be a hundred

I hope I can live to be a day before a hundred

so I never have to live without you

你知道嗎?

我每天都愛你更多

今天愛你比昨天多

明天愛你比今天多

For you see

I love you more every day

today more than yesterday

and less than tomorrow

對於世界

你可能只是一個人

但對於我

你卻是整個世界

To the world

you may be just one person

To me

you are the whole world

沒有了你

再美麗的城市在我眼裡

都只是一座空城

Without you

no matter how beautiful the city is

it is just an empty city

如果沒有相等的愛

那就讓我愛多一些吧

If equal affection cannot be

then let me love you more

沒有你的日子

就像一本沒有書頁的書

Every day without you

is like a book without pages

儘管還不曾離開

我已對你朝思暮想

I miss you so much already

although I haven‘t left yet

自從有了你

黑暗便不再是黑暗

The darkness

is not darkness anymore

when I with you

因為你

我懂得了愛

Because of you

I know what love is

此刻

我們終於屬於彼此

We are ours now

我想給你所有的溫柔


分享到:


相關文章: