用你家鄉的方言誇女孩子漂亮,該怎麼說?

佛山小林哥


不同地方有著不同的地方文化,同樣是讚美女孩子的漂亮,在不同的地方,誇讚的詞語也不同。比如在我們這裡,如果你覺得那個女孩子很漂亮,想誇讚她幾句,通常是這樣說的:呀!這女孩長得真切特!



“切特”是一個方言詞,當地老百姓夸人的口頭禪。至於這個詞語的構成,我們就無從說起了,因為我沒有仔細地研究過長治的地方文化。只能和大家就事論事,交流一些地方方言,擴充一下自己的詞彙,將來有一天你來了長治,也不至於聽不懂長治人對你的讚美之詞。



在我個人看來,許多地方方言都只是諧音詞語,不能用漢語言文學的構詞方法來解釋詞意。早以前,老百姓都沒文化,一些自己表達思想情感的獨特語言,沒有形成文字,只能口口相傳,所以到後來大多數地方方言都是切音而構詞。長治人的“切特”一詞,就是這樣而產生的。

你們家鄉是怎樣誇女孩子漂亮的?不妨留言交流一下。我想你們家鄉也一定有著獨特的地方文化。


山澗璞玉


夠靚水!



海天之靈182317251


張裡真排場



qzuser25611691


小姑娘生來好看來、哦想呠哦做老婆!。



用戶6083962385268馬


我們老家呀在河南許昌,這邊的鄉村老家話誇姑娘都說:“這妮兒長嘞真齊正,你看長嘞好嘞,個有個,人有人”!



大愛王小派


哎喲!這姑娘長的真俊啊!高高的個子,白白的肌膚,高高的鼻樑,大大的眼睛,再加上她那頭烏黑鋥亮的披肩發,真是找不出任何瑕疵。怎麼樣,這就是我們那裡讚美一個漂亮姑娘的一種描述。不管怎麼說,愛美之心,人皆有之。只要條件允許,都願意找一個俊一點的,靚一點的。說的俗一點,這樣領著走街串巷也有面嗎!如果再能於心靈相結合,那就更是錦上添花了。可惜啊!不是人人都有這麼好的命,要不!那些長得醜的,難看的豈不是要做一輩子老姑娘了。如今在這種男多女少的年代,能娶上一個媳婦就不錯了,那還有理由去挑人家。好了!不說了!話有點多,不如就此打住吧?謝謝。



董海民263


這個丫頭蠻靈型咧!蠻精神咧!



小幽5420


在俺家鄉這塊地面上,誇讚女孩漂亮的方言也算是五花八門,甚至相隔十幾裡地的兩個村子口頭方言都有差異。

就拿我們這個村子來說,誇讚女孩漂亮的話有:“剛俊連!”“剛出條連!”

到村東不足十里的井筒村就又變味了:“剛俊溜!”“剛出條溜!”

另外周邊其他說法有:“蠻出息哈!”蠻俊哈!”“挺招人稀罕!”“蹦俊蹦俊!”“長出息包!”……

總之,中國方言太過於博大精深,一般外國人來學足夠他暈乎一輩子。



寫作者火娃


用你家鄉的方言誇女孩子漂亮,該怎麼說?

針對這個問題,我的回答是,要先知道你是什麼目的,目的不同表達方式就會不一樣,也有不同的話術。如果僅僅“漂亮”,就用“好看”二字即可。

假設題主以追求我們安徽阜陽的女孩子為目的,遇到漂亮的女孩子,我教你怎麼誇她漂亮,用我家鄉話,你可以這麼說:“你長的真好看”,假如她問你哪裡好看,你就說:“臉面頭長的好看”。這還不夠,不能只誇她外表漂亮,你還要誇她心靈美,你可以這麼說:“你不僅臉面頭長的好看,心眼也好,知道心疼人,我就看中你了。”



假設題主到我的家鄉安徽阜陽做客,看到主人家的女孩子漂亮,想要誇讚一番,你可以這麼說:“你這小妮長的真條道,雙眼疊皮的,咋嫩好看呢,不愁說婆家!”,你這麼誇他家女兒漂亮,主人肯定很高興,心裡暗想,這人真會說話。



不同的場景,不同的話術,不能一概而論,同樣是夸人漂亮,不同的目的,就要用不同的語氣和用詞,否則,就顯得不懂禮貌。有一句話叫入鄉隨俗,僅僅知道怎麼發音是不夠的,先要知道自己的目的,才能正確的表達。

總結,我們安徽阜陽的方言接近普通話,題主只問怎麼發音,就說“好看”就可以表達漂亮了,要是有目的性就參考上面說的。

回答完畢,感謝!(文中圖片源自網絡,如果侵權,告知作者刪除)


林然愛小詩


看那模樣長得多好看,多俊,個有個,人有人。



分享到:


相關文章: