徐雪丹
那首詩真的流氓嗎?
王衍確實有一首詩被收錄鑑賞辭典了,是《唐宋詞鑑賞辭典》,還被收錄在《煙花集》了呢!<strong>《煙花集》的編者是誰,你想破腦袋也想不到,正是王衍本人!王衍好詩詞歌賦,專攻豔詞!曾收集編錄古今豔詩二百篇,編成《煙花集》五卷,可惜的是現在已經遺失了,不然的話此集也會在文學史上大放光芒的!
王衍這個人確實有點流氓,他這首詩也很流氓,不信且看:
醉妝詞●前蜀後主王衍
者邊走,那邊走,只是尋花柳。
那邊走,者邊走,莫厭金盃酒。
全詩乍一看簡單明快,直抒胸臆,描寫自己歡樂少年的幸福生活:無論這邊走,那邊走,循環往復,不過是看美景、尋花柳以及杯中酒!
尋花問柳可指欣賞美景,但多指竊玉偷香、沾花惹草,又指宿娼狎妓,花、柳一般比喻比喻妓女、小館。王衍的修辭手法用得不賴!這種事情在古代做出來並沒有什麼流氓的,但在大庭廣眾之下說出來就有點流氓了,而且又廣為傳頌,流傳至今!
王衍的流氓人生
一、在其位不謀其政便是耍流氓!就像“不以結婚為目的戀愛就是耍流氓!”一樣!
1、賣官鬻爵。聽從太后、太妃的唆使,王衍賣官,刺史以下都賣,爭者如雲,王衍獲利頗豐,他還搜刮民財,充為己用。
2、貪圖享樂。信任奸臣,甩手掌櫃只顧飲酒、貪色玩樂。
二、與臣下妻子通姦!
他的臣子王承休的妻子嚴氏膚白貌美大長腿,王衍悅之,與她通姦,日夜宣淫。還因王嚴氏的緣故,巡幸秦州,結果後唐大軍侵襲後蜀,弄得國破家亡。
三、巡幸天下!
王衍不搞朝政,搞旅遊,他所到之處,豪華奢靡,勞民傷財,百姓怨聲載道!
一語成讖
王衍還有一首詞,也比較淫豔奢靡,而且一語成讖,諸君且看:
甘州曲●畫羅裙●前蜀後主王衍
畫羅裙,能解束,稱腰身。柳眉桃臉不勝春。
薄媚足精神,可惜淪落在風塵。
當時王衍正是春風得意,吟弄風月,嘆別人淪落風塵,哪知自己不久便亡國,正是:正嘆他人命不長,哪知自己歸來喪!亡國後,他的后妃、宮女也多流落風塵,真是一語成讖!
不過他有個妃子劉氏倒頗有骨氣,劉氏鬢髮如雲,頗有幾分姿色,行刑的人見之憐愛,打算赦了免她,但她卻說:“家喪國亡,寧死不能遭受汙辱!”於是從容赴死,這份骨氣應令王衍汗顏!
結語
王衍的詩因簡單明快,辭藻華麗,頗具文采而入選《唐宋詞鑑賞辭典》,但他的種種作為卻不敢苟同了!
可以說是:天作孽猶可恕,自作孽不可活!
文化素說
問題中的“流氓詩”應該說的是《醉妝詞》吧。我不太意以“流氓詩”來稱謂。至於所說的鑑賞詞典,指的應該是《唐宋詞鑑賞詞典》,至於為什麼能夠被收錄,我就談一下自己的看法。
先說《醉妝詞》有何特別之處:
《醉妝詞》
者邊走,那邊走,只是尋花柳。
那邊走,者邊走,莫厭金盃酒。
先說作者王衍,的確算不上好詩人,也算不上好皇帝。他不問朝政,荒淫無道,最終導致了蜀國的滅亡。與同樣的亡國之君李煜相比,他又算不上一個好詩人。
這首《醉妝詞》和作者本人一樣,的確沒有太出彩的地方。這首詩也只是寫了他紙迷金醉的生活。那麼為什麼這首詩會被收入鑑賞詞典呢?我就談一下自己的看法。
藝術特點
這首詞就是純粹寫自己肆意遊宴的樂趣,為了能夠突出主題,作者採用了《詩經》之中常用的重沓交錯的寫作手法,彷彿把讀者帶入了一個處處是花柳芳菲的環境之中,也從側面襯托出了作者自己的流連忘返。不過這種寫作手法並非王衍首創,寫的也不是太好。為何能夠被收錄?下面才是主要原因
孤版詩
根據歷史記載,這個詞調是王衍所自創的。《花草粹編》寫道:
蜀主衍,嘗裹小巾,其尖如錐。宮妓多衣道服,簪蓮花冠,施胭脂夾臉,號‘醉妝’,衍作《醉妝詞》。
所以王衍可以說是這個曲調的祖師爺了,後人再也沒有做過這個曲調。《唐宋詞鑑賞詞典》海納百川,自然也會將這個孤版收入其中。
再說算不算流氓詩
這首詩很正常,只是單純的寫出了作者貪圖享樂的生活而已,並沒有什麼性描寫和不正經的片段。如果這就算是流氓詩,那王衍就太冤了。蘇軾《戲張先》中的“鴛鴦被裡成疊夜,一樹梨花壓海棠”、元稹《會真詩三十韻》中“眉黛羞頻聚,朱唇暖更融”、《西遊記》中“中間一段情,露出風流穴”之類的豈不是比流氓還流氓?
總結:王衍的《醉妝詩》並不是流氓詩,之所以能被收錄最主要是因為它絕版了。
潮打的空城
這首“流氓詩”確實寫得漂亮,很有情致,韻味極足!個人認為收入鑑賞辭典之中毫無問題,而且對這首詩的評語“頓挫有致,珠圓流走,音節諧婉“比較中肯。
有些詩詞就是通過這種尋常語句和尋常模式創作的,難度極高,而且可遇不可求。類似模式的詩有《江南》“魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北”這一句自不必提。
還有《水經注》裡的“朝發黃牛,暮宿黃牛。三朝三暮,黃牛如故。”讀起來更悠然神往,意不能已。
偶然間讀詩話,也見到過一首《秋江曲》,當時年紀小,不懂得為什麼作者對這首詩那麼推崇,後來才發現這首詩果然美到不行,更是我如醉如痴,今錄如下
早看鴛鴦飛,暮看鴛鴦宿。
鴛鴦有時飛,鴛鴦有時宿。
越品越含蓄,越品越留香,越品越馳然。
者邊走,那邊走,只是尋花柳。
那邊走,者邊走,莫厭金盃酒。
確實是絕妙好辭!讀起來,韻母E有一種淹然的律感,而韻母AN放在這裡又自帶委婉屬性,韻母OU又顯得悠揚,組合起來,再配上清淺的辭意,真真是意味無窮。
第二句還偏偏將兩句倒了過來,更是奇妙構思。讓我想起了《靧面辭》“取紅花,取白雪,與兒洗面作光悅; 取白雪,取紅花,與兒洗面作妍華”,這種組合在詩詞中很多,但一般人不敢輕易用,因為起到效果很難。
這一首是流氓詩,但一點不庸俗,一點不下踐,更沒有那種輕佻之意。把尋歡作樂寫得很清澈,還原成為一種感官上的愉悅。
不掩飾,不隱藏,直接了當,正所謂風流卻不下流,更有言外之意。
如果不是這首詩寫得是男女尋歡之意,它的文學評價一定會更高的,豔詩豔詞,李後主不也是寫過麼?“剗襪步香階,手提金縷鞋”這簡直是情色電影。而“拋枕翠雲光,繡衣聞異香”比之前的尋花柳更為符合掃黃的標準。秦少游也有類似的流氓詞,如“銷魂,當此際,香囊暗解,羅帶輕分”其中旖旎之處,不遜於前詞多少。
古人風流,不算可敬但也不可恥,能坦然面對自己的風流,才是真風流!
亦有所思
你說的“流氓詩”應該是王衍寫的《醉妝詞》,它的確被收入了詩詞鑑賞詞典。
01
我個人並不同意這首詩詞是所謂的“流氓詩”,詩詞中既沒有露骨的性行為描述,也沒有讓人浮想聯翩的性暗示。如果說這首詩是“流氓詩”,那歷史上的“流氓詩”就太多了。
且不談白居易的弟弟白行簡所作的《天地陰陽交歡大樂賦》,這篇文章對性的描寫直接可以列為禁書。
就是詩仙李白也在《對酒》中也寫過:“玳瑁宴中懷裡醉,芙蓉帳裡奈君何”;在《寄遠》中寫過“何由一相見,滅燭解羅衣”。
還有更直接的,女詞人李清照想做羞羞之事時,也曾寫過“絳綃縷薄冰肌瑩,雪膩酥香。笑語檀郎,今夜紗廚枕簟涼。”
02
這首《醉妝詞》字數不多,表述的內容也是簡單之至。
“者邊走,那邊走,只是尋花柳。那邊走,者邊走,莫厭金盃酒。”
啥意思呢?就是這個五代十國時前蜀的君主王衍,雖然貴為君主卻不問朝政,天天不想上班,整天就想著吃喝玩樂,在後宮裡面跟一群美女幹些沒羞沒臊的事。
而且這個王衍還有個習慣,他喜歡讓後宮的女子畫醉妝,啥叫醉妝呢?就是頭上戴金蓮花冠,身上穿著道士的服裝,酒酣後免冠,臉上還施著朱粉。
王衍整天就在這一群畫著醉妝的女子身邊,這邊走走,那邊走走,手裡端著酒杯,品嚐著美酒,欣賞著美女,日子過得別提多滋潤了。
你也別說,這個王衍也並不只是一個酒囊飯袋,人家還自詡是個文藝青年,時不時還舞文弄墨一下,這首《醉妝詞》應該就是在這種情景之下寫出來的。
順便提一下,《醉妝詞》這個詞牌就是王衍發明的,就憑這一點也夠資格進入鑑賞詞典了。
再說了,收入鑑賞詞典的也並不都是所謂高雅的文學作品,反映古代各個層面的詩詞都會收錄進去,以便雅俗共賞。
播種火焰的青牛
王衍這首詩,只是風流過後隨口哼唱的曲詞,根本稱不上詩。不過從內容裡,我們的確能看出一個“皇二代”的荒淫和放縱。
全詩名為《醉妝詞》,只有兩句:者邊走,那邊走,只是尋花柳。那邊走,者邊走,莫厭金盃酒。意思也很直白:我要從南走到北,我還要從白走到黑,我就只做兩件事,除了喝酒就是泡妞。
這樣的生活不是一般人能享受的,但是王衍可以,因為他有一個皇帝老爹,因為他也是皇帝,而且是天府之國的皇帝。王衍的老爹名為王建,是五代十國時期的蜀國開國皇帝,他在戰亂之中,曾冒著生命危險救護過唐僖宗,後來唐僖宗因為疲倦不堪,還枕著王建的腿睡著了,這種在戰鬥中結下的情意,讓王建有了深厚的政治資本。
王建被封為蜀王,後來唐亡之後自己做了蜀國的皇帝。他生於亂世而能創立這樣的大好基業,自然不是平常人物,在位時勵精圖治很有建樹。不過王建犯了一個普通人都容易犯的錯誤:寵愛小兒子。這個小兒子就是王衍。
王衍可是丁點也不像他的老爹,除了能隨口做些黃色小曲之外,最擅長的就是喝酒和荒淫。他即位後,大規模修建宮殿,目的就是為了縱情聲色。據說他的最高紀錄是晝夜喝酒連續九天,幸虧年輕沒得腦溢血。
除了酒,自然就是色了。王衍年紀輕精力旺盛,除了後宮的美女們之外,還喜歡到民間遊蕩,遇到美女二話不說直接撲倒,以至於百姓們聽到皇帝出宮,如同瘟疫降臨般恐慌,上面那首詞,據說就是這位仁兄在民間玩的不亦樂乎,心滿意足地創作出來的。
另外,他還喜歡和大臣的妻子胡搞,甚至有人因為老婆的關係,被王衍封為節度使的大官。
這樣的皇帝自然是要亡國的,更何況王衍還有個奇葩的老媽。他的生母徐太后,當年是王建的寵妃,兒子即位後荒淫無道,她不僅不管,還急著斂財,斂財的手段就是賣官。真搞不懂這樣的女人,難道身為皇帝的老媽,還缺錢嗎?
王衍折騰的差不多了,敵人也到了家門口。後唐的李存勖滅了後梁,把目光投向了蜀國。王衍明知道自己不是對手,選擇了投降。李存勖忽悠王衍:兄弟你就放心投降吧,我肯定不能虧待你,老天爺能作證。王衍的大腦已經被酒精泡壞了,高高興興地帶著家人和下屬投降了!誰知道李存勖見他離開了老窩,馬上翻臉,將王衍和他的族人殺得乾乾淨淨。
王衍當時才二十八歲。據說他那愛財的老孃臨死前,還搞不清楚狀況,指責李存勖:你這個天打雷劈的,怎麼能不講信用呢?
典型的眼皮淺腚溝深,不明世人心。
王衍掛了,故事也講完了。最後再說一句,《醉妝詞》這樣的順口溜太直白,根本算不上高雅藝術。這就如同“我要和你~~”,必須表達成“我要陪你看日出”一樣。畢竟,含蓄才能產生美!
同樣是《醉妝詞》,我倒是欣賞另一首:白棋子,黑棋子,局局分生死。黑棋子,白棋子,世事皆如此。
李飛叨
王衍,五代時期前蜀國國王,本名宗衍,字化源,祖籍河南許州舞陽人。公元919年到925在位,後被後唐滅國。925年投降後被後唐李存勖所殺。
他不問朝政,生活荒淫無道,王衍的《醉妝詞》就是他日常生活的寫照。
《醉妝詞》
者邊走那邊走,只是尋花柳。
那邊走者邊走,莫厭金盃酒。
唐宋詞一般都是曲子詞,是為歌舞曲調,歌唱用的。
從詞中我們可以領略當時的場景:
在春光明媚大好時節,王衍和妃子、僕從,出行遊樂時的情景。描繪出一幅陶醉在春光美景中,歌舞昇平的帝王享樂圖畫。
本詩簡潔明瞭,重複交錯,反覆謳歌,表達作者當時愉快的心情和縱情享樂的情景,讀後令人難忘,詞調頓挫有致,和諧委婉,珠圓流暢,增添了全詞的意境之美。
詞中“者(這)邊走那邊走”到“那邊走者(這)邊走”反覆循環,錯落有致,加重了場景語氣,寫出了處處花柳,觸目芳菲的環境,表現了作者流連賞玩,享受淫樂的情景。
而“只是尋花柳”和“莫忘金盃酒”表現賞景不忘痛飲,情景交融,一派帝王縱情享樂、紙醉金謎的生活躍然紙上。
這是一首流氓詩,但沒有庸俗的成份,更沒有輕佻下賤之意。把尋歡作樂寫得清新明澈,形成感官上的愉悅,實屬難得。
戈壁灘上的駝鈴
王衍醉妝詞的藝術效果
王衍,五代時期前蜀國國王,本名宗衍,字化源,祖籍河南許州舞陽人。公元919年到925年在位,後前蜀被後唐滅國。王衍投降後於925年被後唐李存勖殺害。
五代十國時期是亂世,共五十三年,最長的後梁907-923朱溫政權前後十七年,後梁期間還有後唐923-936等割據勢力作亂。即使各地的半割據勢力,如節度使也是朝不保夕。因此,及時行樂也是那時權貴一種無可奈何的選擇。
王衍的前蜀只是落後地區的割據勢力,經濟差人口少,蜀道難難於上青天,後來又有後蜀割據,主要是因為交通不方便大兵不易遠征,時間一長容易割據,小國寡民,為了地方百姓的生活不窮兵黷武是最好的選擇。因此所渭不理朝政生活荒淫無度純粹是汙衊之詞,劉璋投降才能保成都百姓平安,劉備窮兵黷武十餘萬人死亡才是蜀國百姓公賊。這個是醉妝詞的背景。
醉妝詞
者邊走那邊走,只是尋花柳。
那邊走者邊走,莫厭金盃酒。
唐宋詞是曲子詞,唱歌的。我們可以想象出春日明媚,王衍妃子和僕人一行人十人左右,出行遊樂。注意,過去人還是簡樸的,遠遠不如明清電視劇那樣的奢華,飲食也是也簡樸的,即使王衍這樣的,遠遠不如現在在飲食水平,離酒池肉林荒淫無度遠得很呢,只是叫妃子唱唱醉妝詞高興高興而已。
本詞重複沓達,反覆謳歌,只是表達春裝明日高興的心情,一聽難忘,詞調頓挫有致有很好的藝術效果。即使千年以後僅僅看文字,也是記憶深刻。
最後上圖是上海辭書出版社,王錫九先生的藝術賞析。
湯之銘
五代十國裡的前蜀後主王衍是有名的昏君,政治腐敗,最後為後唐所滅,王衍及親族都成了後唐的刀下鬼。王衍很有文才,擅做浮豔詞,其中《醉妝詞》可謂他的代表作。
王衍,前蜀高祖王建第十一子,五代十國有名的暴君。在位期間,荒淫無道,政事都委於宦官、狎客,好微服私訪,遊宴無度、嗜酒如命,奢靡成性,連太后、太妃都幹起賣官鬻爵的勾當,政治腐敗如此,皇帝昏聵如此,前蜀怎能不亡。後唐同光三年(925年),後唐莊宗李存勖譴魏王李繼遷,大將郭崇韜等發兵6萬攻打前蜀,結果不出三個月,前蜀各地望風而降,王衍帶著棺材、自縛雙手出成都投降,前蜀滅亡。王衍及親族被殺死於械送洛陽途中,年僅二十八歲。
五代十國有不少皇帝的藝術修養都頗高,比如南唐後主李煜,是個出色的寫詞大家。吳越王錢繆,詩文俱眾,連前蜀後主王衍這樣的大昏君,居然也能寫的一手浮豔之詞。《新五代史》裡面就有這麼一段提到:“衍為人方頤大口,垂手過膝,顧目見耳,頗知學問,能為浮豔之詞。”所謂的浮豔之詞,類同於豔體詩、青詞,實際上並沒有什麼格調,也談不上是什麼大雅之作,與真正名家,同時代的詞人馮延己、韋莊、歐陽炯不可相提並論。
王衍寫過不少的豔詞,其中流傳最廣的就是這首《醉妝詞.者邊走》:
者邊走,那邊走,只是尋花柳
那邊走,者邊走,莫厭金盃酒
這首詞的翻譯成現代文是這樣的畫風:這邊走那邊走,終日宴遊尋花問柳。那邊走這邊走,時時歌舞貪飲金盃酒。這不是活脫脫的帝二代王衍自己的日常生活寫照嘛,王衍的生活無外乎美人、美酒、美屋,能寫一首這麼貼近自己生活的詞,王衍真是有才。
關於這首詞的出處,五代人孫光憲在其所著《北夢瑣言》雲:“蜀王衍嘗裹小巾,其尖如錐,宮人皆衣道服,簪蓮花冠,施胭脂夾臉,號‘醉妝’,因作《醉妝詞》。”王衍喜歡包裹尖巾,其形狀像錐子。後宮嬪妃都戴金蓮花冠,穿道士的服裝,酒醉後摘掉帽子,髮髻散向兩邊,再在臉上塗上紅色的脂粉,因稱之為“醉妝”,當時全國上下都爭相效仿,王衍為此還為之做《醉妝詞》,這就是這首詞的來源出處。
這首詞,從表面上看就是一首徹頭徹尾的流氓詞,但仔細品讀起來,卻又顯得意境格調俱有。王衍採用民歌中常常運用的重沓交錯的手法,給人一種處處花柳、觸目芳菲的豔麗環境,表現了王衍流連賞玩,耽於淫樂的情景。王衍作為五代有名的昏君,卻能這麼用心的寫出一首符合自己氣質、個性的詞,也屬難得。
“者邊走,那邊走”,“者”與“這”同意,是重疊復沓,又略帶變化,“那邊走,者邊走”,也是重疊復沓,又呼應前詞,四句詞參差交錯,十二個字就呈現了王衍忙於遊樂的情景。同時,“只是尋花柳”與“莫厭金盃酒”又上下呼應,互為表裡,真實又簡單,給人很直觀的感受。
嚴格來說,《醉妝詞.者邊走》既算不得是“流氓詩”,也談不上有多高雅。能收入鑑賞詞典,全因為王衍這個文人皇帝的代表作實在不多。這首詞並不適合青少年閱讀,既沒有正能量可言,也會極大誤導孩子。這首詞所傳達出的“人生苦短,及時行樂”的思想,既是王衍自己的寫照,也是他詩文功底的表現。
大國布衣
前蜀後主王衍,驕奢淫逸,不學無術,卻又附庸風雅,於是就留下很多浮豔之詞,其中有代表性的就是《醉妝詞》和《甘州詞》,對花間詞的創作產生一定影響。
一、王衍及其《醉妝詞》
王衍,前蜀主王建之子。王建死後,918年繼位,925年,舉國降唐,次年被唐莊宗殺於秦川驛,年二十八歲。他在《醉妝詞》寫道:“者邊走,那邊走,只是尋花柳。那邊走,者邊走,莫厭金盃酒。”在內容題材和審美趣味上,王衍的《醉妝詞》和前蜀文人詞這兩者是基本一致的,即“豔”和“俗”。
二、時代背景
1、 時局動盪
五代十國共53年,整個國家處於割據混亂、分崩離析的狀態中。儒家傳統的思想在頻繁的改朝換代中幾乎不存。整天為命擔憂的文人們,已沒有心思關心政治和時局,也沒有了建功立業的理想,失去了獨立的人格,他們又沒有選擇歸隱來逃避現實,只有縱情於聲色犬馬。雖然天下大亂,但西蜀政權相對穩定,經濟相對繁榮,於是上自君主,下至臣子,無不縱情聲色,及時行樂。
2、地域環境
四川盆地的成都平原,土壤肥沃,物產豐富,唐代時經濟已經很發達,享有“揚一益二”的美譽。不僅經濟發達,而且陳子昂、李白等文化名人入蜀,也使得蜀地人文氣息濃厚。再加上地理位置偏僻,受到正統封建道德文化的影響減弱,從而造成巴蜀之地思想精神的封閉和停滯,世人安於現狀,不思進取,整天醉入花間,吟唱豔詞。
三、 “流氓詩”的意義
雖然王衍寫的詞都難登大雅之堂,被列為墮落之作的代表,但是他的這一愛好,對花間詞產生了一定的影響。繁華的西蜀世界,在王衍帶動下聲色之樂漸成主流文學。君王愛好引導了整個世風的偏好, 為文人營造出一個豔情大氛圍。儘管在位短短几年, 卻帶動了音樂與香豔文字同生共長。為西蜀的繁華塗上了唯美與傷感的色彩,也因此平添了歷史的深度與長度。
這個帶文人氣質,喜歡吃喝玩樂恣意妄為的後主, 在斷送自己大好河山的同時 卻成全了花間詞成長的沃土。這正是後主王衍對花間詞人最重要的影響。所以隨著王衍時代結束, 絕大部分花間詞作完成。儘管花間詞尚未結集, 花間詞成詞時代已經到來。在隨後的兩宋文化裡,我們看到了詞體的鼎盛。
煮酒辯春秋
說到王衍,可能大家並不熟悉,他是五代時期蜀國的國君,而且是亡國之君,所以他寫的詩詞肯定帶著點奢靡之氣。
題中所說的“流氓詩”叫《醉妝詞》,第一印象是,聽這名字,和酒有關,也和女人有關。
《醉妝詞》 全文就兩句:
者邊走那邊走,只是尋花柳。 那邊走者邊走,莫厭金盃酒。別看只是簡單的兩句詩,滿滿的打油詩味道,卻描繪出王衍出行遊樂時放縱的姿態。
而且也蘊含了王衍有可能以國君身份,做強搶良家婦女的齷齪事,隨意走走就能尋到“花柳”,王衍看上的不是街頭的良家婦女又能是什麼?
不僅如此,還得是邊走邊用金盃喝著酒,典型的流氓加酒膩子形象。
流氓王衍的蜀國不久就被後唐所滅,而其本人也被俘虜後殺害,流氓得到了應有的下場。
但就這麼一個打油詩,卻被所謂的“專家”當成了高雅文學,這批專家是在羨慕王衍嗎?
關注明離子,看更多歷史故事。