開心豆豆48872391
我的家鄉在中原地區,我們的方言很獨特,全中國只有我們一個地區說的是這種方言。一般人也聽不懂我們在說什麼,有人說聽起來像吵架,有人說聽起來像日語。不知道很多年後,我們的方言會不會消失,但我總覺得,我們家鄉的後人應該去學習這種方言,讓這種語言文化繼續傳承下去。
“昨天”在我的家鄉,方言是:夜兒
昨天早上的方言是:夜兒清到起來
昨天中午的方言是:夜兒晌溫
昨天晚上的方言是:夜兒黑來
快樂有你有我
今天(今門)
昨天(夜來)
明天(早肯)
昨天晚上(夜來後晌)
前天(前日)
後天(後日)
早晨(親早肯)
晚上(後晌)
上午(頭晌)
中午(晌午)
下午(下晌)
傍晚(傍黑天)
餓了(飢困)
困了(打盹)
不要(hou)
不要說(hou說)不要倒(hou倒)
這裡講個笑話:我和朋友一起搬一個東西,她是倒著走的,到了地方我說“你hou倒了”(不要倒了),結果她聽成後倒,連著往後倒了好幾步結果裝到障礙上了,她還說,你說讓我後倒後倒。
推(擁)
使勁推(使勁擁)
東西(gao兒)
買東西(買gao兒)
這都是鬧過笑話的,說出來人家一頭霧水,不知我說的啥!哈哈哈!
有沒有老鄉
詠不唁棄ㄍ
我是陝西關中的,自覺土的掉渣!
今天(京個)
昨天(亞個)
明天(咩個)
昨天晚上(亞喝嘮)
前天(前個)
後天(後個)
早晨(早起)
晚上(喝嘮)
上午(早起)
中午(商戶)
下午(後說)
傍晚(才喝嘮)
餓了(e嘮)
困了(乏了)
不要(表)
不要說(表說)
山重柳暗
我的家鄉方言;窩是西北人曼[偷笑]!叫滴
前天(乃天)昨天(夜了個)[靈光一閃]
今天(今個)[耶]早上(早升和飯罷)
中午(上午)下午(後晌)晚上(黑了)
明天(明個)後天(後個)[哈欠]
再後天(外後)大後天(大外後)[V5][來看我]
重工手
地標:安徽滁州,方言為江淮官話。古代滁州方言為吳語,隨著北方人南遷受到南京話、揚州話的影響轉變為江淮官話。
對於“昨天”的方言,我們滁州市區說成“昨個”,下面縣區說成“ca(二聲)個”,“前天”說成“大ca個”“今天”說成“今個”,“後天”說成“後個”,“大後天”說成“大後個”。“中午”說成“中上”,“晚上”說成“晚黑的”。
結過婚的女性“乳房”,我們這裡說成“媽頭的”,我一直不理解啥意思。
侄子稱呼自己的大伯為“大be(四聲)”,“伯母”為“大娘”或“大媽”。
說一個人“狡猾”,我們這裡說成“鬼屌”,“算了,拉倒”,我們這裡說成“耶熊吧”!說一個人可憐,會說成這個人“傷蛋”,不太喜歡這樣的叫法。“鞋子”會說成“孩子”,據說“捨不得孩子套不得狼”裡面的“孩子”願意就是指“鞋子”。
方言也是語言的一種,有著其存在的基礎和土壤,有的方言,如“上海話”現在正受到國家保護和推廣呢!
文一多
我是河北省滄州市鹽山縣,我們把昨天叫做“也拉歌”,昨天晚上=“也拉歌哄上”
德厚祥DHX
我是河北衡水棗強的
棗強話,聽起來真親切,^_^
夜拉刻兒---(昨天)
前拉刻兒--前天
過晌活---(下午)
大晌活--中午
頭晌活---(上午)
早辛起來---(早晨)
趕黑哈---(到晚上)
黑勞(哈)---(晚上)
沒假---(沒有)
嘛(莫兒)航子---(什麼呀)
當(四聲)(備)不住---(有可能)
收、蘇---(叔)
姥孃兒--姥姥
爺兒爺兒--(太陽)
快沒(mo四聲)爺兒爺兒--黃昏
不鴿 ---(鴿子)
幹莫兒(連讀)起(四聲)--做什麼去
各拉拜---(膝蓋)
古力哈--蹲下
後脊央---(後背)
頭佛 ---(頭髮)
葉來蓋兒 ---
腦門 撒才 ---(沒用)
死村---(頭腦不靈活,一根勁)
瞪乎 ---(瞪著眼看)
張竟---(愛出風頭,愛炫耀)
不稜---(撥弄某樣東西)
拼拼的---(般指人出汗多)
蠍嘛猴子---(壁虎)
老噪兒--麻雀
老鴰--烏鴉
茲呀--叫喚
即柳兒--蟬
長叢--蛇(長蟲)
憎慶--不管不顧(類似東北話中的“虎”)
上校兒--上學
餓俺(連讀,較難拼不太準確)--我
膩歪--心煩拖拉
晶花哥哥
我涿州的,我們昨天叫”昨兒個”。前天叫“前兒個”上午叫“前半天兒”,下午叫“後半天兒”。中午叫“晌活”明天叫“明兒”。後天叫“後兒”。
老姐
我的家鄉是江蘇蘇州,“昨天”的方言叫“熟熱”,或者也有人叫“熟熱道”。
靠山4
昨天-夜了個
昨天晚上-夜了個後吭
前天-前事兒個
花生-長果
壁虎-蛇活溜子
……
河北省獻縣路過