【僑報訊】眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）要求刪除總統特朗普（Donald Trump）發佈的一段視頻，但遭到了臉書（Facebook）和推特（Twitter）的拒絕。這段視頻經過了編輯，顯示她在特朗普向一名塔斯克基飛行員（Tuskegee Airman）和其他嘉賓致敬時猛撕國情諮文演講稿。
《紐約時報》報道，這一決定凸顯了兩種人之間的緊張關係，即希望社交媒體平臺打擊虛假信息傳播的批評人士和主張即使有欺騙和錯誤存在、政治言論也應得到廣泛自由的人們。
在2020年的總統大選期間，這種辯論加速了，因為國會中的民主黨人要求臉書和其他科技公司採取更嚴厲的行動，而右翼人士則辯稱，這種監管可能會壓制保守派的觀點。
上週四（6日），特朗普在推特上發佈了這段視頻。
在這段大約5分鐘的視頻中，佩洛西在特朗普向飛行員麥吉（Charles McGee）以及包括軍人家屬在內的其他受邀參加國情諮文的嘉賓致敬的片段之間反覆撕毀他的演講。事實上，佩洛西在特朗普上週二向國會發表演講後，立即撕毀了他的演講稿。
佩洛西的副幕僚長哈米爾（Drew Hammill）上週五要求刪除這段視頻。
哈米爾在推特上寫道:“美國人民知道總統對他們撒謊沒有任何顧慮，但看到作為數百萬人新聞來源的推特和臉書也這樣做，這是一種恥辱。”
他寫道：“最新發布的關於議長佩洛西的假視頻是故意誤導和欺騙美國人民的，這些平臺每天都拒絕撤掉視頻，這再次提醒人們，他們更關心股東的利益，而不是公眾的利益。”
兩家公司都拒絕了這一要求。
臉書發言人斯通（Andy Stone）在推特上回應哈米爾，寫道：“對不起，你是在說總統沒有發表那些言論，議長也沒有撕掉演講稿？”
哈米爾回擊道:“你生活在哪個星球上？這是欺騙性的改變。把它拿下來。”
上週六，斯通表示，該視頻並沒有違反臉書關於操縱媒體的政策。
該政策在一定程度上表示，臉書將刪除被編輯或合成的視頻，“這些視頻的編輯或合成方式對普通人來說並不明顯，而且可能會誤導人，讓人以為視頻中的主體說了他們實際上沒有說過的話。”
關於特朗普發佈的視頻，斯通在推特上寫道：“我之所以強調視頻中所描述的事情確實發生了，是因為這是我們對這類內容的政策的一個關鍵因素。”
推特發言人麥卡勒姆（Lindsay McCallum）上週六寫道，從3月5日開始，該公司將開始在類似特朗普發佈的這種經過大量編輯的視頻中貼上“操縱媒體”的標籤。
推特表示，它可能會在用戶轉發或喜歡一條經過處理的視頻的推文之前向用戶顯示警告，並可能降低此類推文的可見性。
特朗普的競選團隊表示，這段名為“被佩洛西撕成碎片的強大美國故事”的視頻顯然是一種戲仿。
特朗普競選團隊發言人穆塔弗（Tim Murtaugh）上週六說：“如果佩洛西擔心她撕掉演講稿的畫面，或許她不應該撕掉演講稿。”
競選團隊將有關視頻來源的問題提交給白宮，但白宮沒有回應置評請求。
哈佛大學法學院教授、伯克曼·克萊因互聯網與社會中心（Berkman Klein Center for Internet & Society）創始人茲特瑞（Jonathan Zittrain）說，這段視頻沒有法律依據被刪除。但他說，臉書和推特可能應該給這段視頻貼上標籤。
茲特瑞說：“對於那些擁有廣泛影響力的社交媒體網站來說，制定並執行有關被操縱內容的政策，而不是放棄所有責任，這一點很重要。”
他補充說，貼標籤是有幫助的，因為“即使是對大多數人來說明顯是諷刺的事情，也會有其他人當真。”（李怡編譯）
閱讀更多 美國僑報網 的文章
