直播吧2月10日訊 對於拜仁球迷來說，“Mia san mia”是一個熟悉的短句，它是拜仁的精神信條。這樣一個用巴伐利亞方言寫成的短句，用德語轉寫過來就是“Wir sind Wir”，直譯為“我們就是我們”，有不少球迷似乎明白它的深層含義，但要解釋卻又不知從何說起。近日，前拜仁主席赫內斯在接受雜誌採訪時談到了Mia san mia的含義，他表示，這意味著足球之外的責任感。
對於拜仁的信條Mia san mia，赫內斯解釋道：“Mia san mia意味著，當一個人正在昂頭前進時，他也必須俯身對別人給予幫助。在過去的10到15年中，我們整個俱樂部團結在一起，很好地做到了這一點。”
為了能夠更全面地解釋這一點，赫內斯選擇了拜仁的球衣印字形式作為示例，他說道：“對於許多（德國）足球俱樂部來說，球員的名字總是印在球衣背面的上方、號碼的上方。然後在號碼的下方，才印的是俱樂部的名稱。有時俱樂部的名稱印字甚至會被短褲遮擋住。在拜仁這裡，我們將俱樂部名稱印在上方，這兩個有分量的詞語就代表著球員必須履行的義務。”
對於巴伐利亞州來說，拜仁無疑是一個重要的文化符號。赫內斯引用州長馬庫斯-佐德爾的話，說道：“如果拜仁俱樂部表現不錯，那麼整個巴伐利亞州也會跟著受益。”赫內斯對這樣的陳述感到自豪，他繼續說道：“你不能得到比這更好的讚美了。”
（門柱君）
分享到:
閱讀更多 直播吧 的文章
