讀《紅樓夢》時一遇到難懂字詞就要立即查嗎?是自己意會好還是查清楚好?

像林書豪一樣去戰鬥


讀《紅樓夢》遇到難懂,難解的字詞,要查閱相關工具書,諸如《爾雅》《說文解字》《古漢語詞典》,還要參考一些紅學家的著作如俞平伯的《紅樓夢研究》,周汝昌先生的《紅樓夢新證》等……憑一己之力豈能意會幾百年前的方言詞彙,官府公文詞彙:扶乩,撮簸,牖,罽……就是一個最著名的紅學家也不敢說《紅樓夢》裡每個字都認識,每個情節都瞭然於胸,每個人物關係都能完全理順?

據說有一個學者為了考證《紅樓夢》裡的三個字,查閱了12本古籍,請教了4個古文字專家,最後其研究結果發表了5篇相關學術論文……你說氣人不氣人?

《紅樓夢》是古今第一奇書,怪書,絕書,吸引著一輩又一輩,一代又一代的學人研究它,解讀它,闡釋它,崇拜它……它是一座寶庫,還有很多瑰寶等待後人發掘……(圖片來自網絡)





楚襄蠻


讀巜紅樓夢》時一遇到難懂的字詞要立即查嗎?是自己會意好還是查清楚好?


我認為讀巜紅樓夢》時隨時都會遇到難懂的字詞和內容,有些不那麼重要的字詞就沒有必要去查了,自己會意就行了。你想由於《紅樓夢》的作者同我們現在所處的時代、地方、環境、文化、地位的不同,想每一件事情都弄清楚是很難的,而且也不必要,因為我們不是做紅學研究的,也不須要寫論文,沒有必要投入大量的時間和精力去鑽“牛角尖”,一般人也僅僅只是當作小說故事來讀。

但是,如果想寫一些有關巜紅樓夢》的文章和問答題,那就是應該認真一點,特別是作者曹芹雪是什麼人?他為什麼會花那麼大的氣力、那麼長時間去寫《紅樓夢》呢?寫作長達十年之久。而且他為什麼能夠行雲流水般的寫出大官宦之家,及皇宮的輝煌環境的生活中的點點滴滴的豪華情景呢?他為什麼能夠那麼清楚地寫出皇宮裡的精細的故事和各種用品呢?特別對賈府中各種人物、各種場合、各種節日的場景和各種工具細緻入微的描述,不是有身歷其境的人是不可能寫出來的;特別是官宦人家的內外人物關係,公子、小姐、丫頭、主僕等等的生活和用品的描寫,一般人誰見過呢?這些才是應該重視的地方。



由於這些原因,那麼我們就必須會去深入瞭解一下曹雪芹的經歷。通過深入瞭解,我們才知道曹雪芹家原來就是一個與康熙皇帝大清帝國有著千絲萬縷的聯繫的準皇親國戚的一個大官遼及大商人家庭。人來三代四個人主政江寧織造府的肥缺達58年左右。而巜紅樓夢》賈府及大觀園還沒有曹雪芹家的規模大,大觀園比曹雪芹家的“西園”要小很多,僅僅,三分之一大一點。你說曹雪芹的家庭當時是多麼顯赫,有權有勢,極富極貴,成為當時南京第一豪門,天下之望族。康熙六下江南,曹家接駕四次。有這樣的歷史背景的曹雪芹,寫作巜紅樓夢》才是真實可信的。



所以讀巜紅樓夢》遇到難懂的字詞是否立即查一下,只能根據各人的愛好而定,也可以去認真的查一下,也可以會意就行了。我認為也只能作為非常吸引人的故事來看就可以了。你認為呢?


崑崙之柏瞧歷史


《紅樓夢》其實是曹雪芹那個時代的白話文,書中的故事情節還是比較通俗易懂的。但是作者在創作時,為刻畫不同人物在不同時間、地點場景所表現出來的不同性格,運用了很多應景的古典詩、詞。而詩詞是高度凝鍊的語言表達方式,注重“意味”的蘊藉、典雅,常常要用到典故和較為生僻的字、詞(暫不論“詩家語”的詩句多半與白話文語序存在不同故而不易理解),這些生僻的字、詞肯定會影響我們正常閱讀和理解。此時,如果一味只憑自己去“意會”,難免出現偏差甚至誤解。憑我個人的經驗,當遇到這種情形時,我總會先查閱諸如詞典之類的相關資料,把字面讀音和意思搞懂後再看下文,然後連貫品讀,才有收穫。


兩江十八山人


對於這個問題,雁影私以為,不管是讀《紅樓夢》還是別的書籍,遇到難懂字詞還是要查清楚其含意,這樣才能有助於明瞭作者所要表達的思想和文章的意境。若你只是粗讀只為知道這書的大概內容,那查清難懂字詞這件事則可忽略不計。

不過,既然讀了,那最好還是弄弄清楚其含意為好。


雁影歸零


我看沒必要。常言道,識文斷字。看看前後場境基本上也就能弄懂什麼意思了。不光讀《紅樓夢》,讀什麼書,什麼文章也沒必要一遇到不認識不懂的字就去查,這樣做會耽誤你的讀書時間或讀書效果。但每個人都有自己的處世方法,為了增長知識,多識字,查一查也沒什麼不好,這樣的事情怎麼做,怎麼對。


老劉274170476


首先我要稱讚題主提出的問題非常棒!

我個人認為很多書中都有一些細節是作者刻意為之描寫的。深入瞭解後,從中可以得到一些新的認識,新的體會。

我在讀書的時候遇到這種情況不僅會打破砂鍋問到底,而且在讀完書以後,我還會去網上一些其他讀者的讀後感來進行閱讀。

網上的讀後感會提到很多一些細微的,乃至常常會被忽略的地方。網友解讀的這些認識與體會,同樣能為我提供解讀文章全新的視角和思路,幫助我更好的認識文章的內容。

我個人認為這是很有必要的。就好像欣賞一幅畫,需要我們有著豐厚的積澱與優秀的審美素質。

希望我的回答能夠幫到你。


書海拾金


我平時喜歡查字典,也愛意會文章,必竟字典的註釋是本義,意會才能照顧到文章的全局意境。


靜口醒禪


個人意見還是查一下比較好。


與草木為親


不要這樣子做。不利於你的閱讀效果。我過去的經歷和你一樣,也是喜歡這樣,讀到難認的字就是喜歡去翻字典,問百度,久而久之,反而失去了讀書的樂趣!建議你在讀的時候,遇到不認識的字先用鉛筆劃一下,整章讀完了,再集中精力去一個字一個字的去查一下字典。供參考!


南京陳東


自己意會不需要去查,一般就感覺得出來。


分享到:


相關文章: