對李醫生訓誡書的文本勘誤
相信大家已經很熟悉下面這份文書了。單從文本角度而言，這份文書存在著一些錯誤，我以我的認知一一指出來，另外順帶也涉及其他角度。
（圖中黃線部分，對應文中黑體字）
一、出身年月。這裡的錯別字很明顯，應該是出生年月；
二、身份證號各類及號碼。1、身份證本身是沒有編碼序列的，所以不存在身份證號，只有公民身份號碼，大家可以掏出自己的“居民身份證”看一下；2、“各類及號碼”是一個缺主語的病句。這裡正確的表述應該是“公民身份號碼或其它證件及號碼”。
三、你的行為已超出了法律所允許的範圍。這句倒不是文本問題，而是法律問題。公權力法無授權不可為，自然人法無禁止即可為，這是現代法治的最基本理念，一個人的行為如果超出了法律範圍，恰恰是法律所不能規範和調整而應當被允許的。這裡正確的表述應該是“你的行為已進入了法律所禁止的範圍”。
四、違反了《中華人民共和國治安管理處罰法》的有關規定，是一種違法行為。這句也不是文本問題，而是法律問題。作為法律文書，不能概括性地陳述為“有關規定”，應當列出第×條第×款規定的具體法條，從而才可以得出後綴“是一種違法行為”的判斷，以示執法有據，使相對人知道自己所犯何錯。
五、至此中止違法行為。中止是指中途停止，當然不適合用於針對違法行為，正確的用詞是終止。
六、20×9年。第3個阿拉伯字母是1還是2很難確認，但第4個是9無疑。畢竟才2020年的第三天，寫成2019的筆誤可以理解。但作為辦案機關的公文，形成之後的審核必不可少，不審核或者審核之後沒有發現，不嚴謹可想而知。
這份文書將有可能成為歷史性文件，可區區一頁，存在這麼多錯誤及不規範，就顯得比較LOW了。當然我學識淺薄，力有未逮，難免有所錯漏，見笑於方家，望包涵。寫出來，也無非希望大家有所警示，尤其從事管理部門工作的都能慎思明辨，遵從良知良能，畢竟你丟出的一粒灰塵，落在別人頭上就是一座山。最後我想說，李醫生帶著這樣一份訓誡書離開人世，真的非常遺憾。
閱讀更多 語文迷 的文章
