有人說湖廣填四川,那四川話是從湖廣地區方言轉化來的嗎?有何依據?

於無聲處34


外地人聽西南官話都以為是四川話,四川話基本可代表西南官話。官話即為通用標準語言,普通話。

西南官話及四川話,一定是融合長江中下游,北方及四川古話而逐步形成的,有利於各地來川民眾語言交流的標準語言。

北方方言較南方方言標準統一,流行易懂,北方經濟文化也較南方發達,西南官話及四川話系以北方話為基礎,融合古蜀話,長江中下游各地強勢方言而成。及

由於每次大規模移民四川時,都是四川人口最少之際,所謂的西南官話及四川話受古蜀話影響不大。


拙致木藝


湖廣填四川,從四川話的蔓延或尋根來說,我感覺湖南是一個強大的存在,因為我是騎著自行車一圈一圈蹬出來的,特別是郴州話對四川話的涵蓋最寬泛。

自打我天南海北的騎行,說起來已有七八個年頭,從四川的東南西北各個方向都出騎過,對四川話蔓延到相鄰各省區的狀況深有感觸。

第一次長途騎行,就是直奔陝西的華山。

俺騎行從108國道棋盤關入陝,在秦嶺以南,也就是未翻土地嶺到板房子鄉之前,聽到的話,無論是城鎮還是鄉村,與當地人說話,感覺就是正宗的四川話,我也用四川話和他們對白,都是毫無違和感。

回程走的210國道,在秦嶺北坡聽到的都還是一口陝西話,翻過牛背梁到廣貨街後,感覺又是一口川話迎面襲來,用川話相互對白同樣哧溜。此後,一路用川話拉伸到鎮巴,這裡的四川話又軟又糯。進入達州的萬源後,反而覺得萬源的川話相比秦嶺以南的話還要硬一些。

往西從213國道進入川西北藏區,這裡的藏族同胞只要開口說漢話,那一定是標準的成都口音,甘肅的瑪曲、碌曲、迭部與四川相鄰的地區,不僅是漢藏混雜區域,即使是純正的藏族同胞開口說漢話,也是四川口音。青海果洛州的大部分地區受四川話的影響也很普遍,像久治不僅滿眼川貨,更是滿耳川話。至於進藏的317和318國道沿線,只要你能夠講四川話,溝通完全不成問題。畢竟西藏也屬大西南版塊,流行西南官話沒毛病。

貴州方向,第一次,我是從川南的古藺經貴州的仁懷遵義進入貴州,然後從獨山出貴州進入廣西。第二次,也是從川南古藺經貴州仁懷遵義湄潭石阡江口,然後從銅仁進的湖南。

可以這樣說,貴州全境除了少數民族語言,四川話全境通行,而且貴陽的四川話最為標準,聽著就是地道的成都口音,或者說成都話聽著就是地道的貴陽口音,要不就是成都貴陽兩座城市引領了西南官話的正源。

廣西方面,靠近貴州獨山的南丹,當地人開口完全說的是四川話,當年從那裡過的時候,物價真是便宜啊,住宿15塊錢一個標間,十來塊錢就面啊肉的吃得飽飽的,南丹山清水秀,風景又好,好想就在那裡住下來,從此不再奔波流浪了。

雲南方向,我是從四川涼山州的會理經皎平渡進入雲南的,由北到南直抵文山州,除了少數民族,聽到的漢話均為四川話,特別是這裡的農村小鄉村場聽到的四川話,和川南口音差不多,讓人聽了格外親切。我就這樣操著一口川南話到了富寧,沒想到幸福來得快,也結束得快,出富寧城過了一條河,翻上一道山坳,就是廣西區的那坡地界,也就二三十公里,再講四川話就根本講不通了。我不免有些疑惑,難道富寧人和那坡人沒來往,或者來往了卻是雞同鴨講?

從黔東的銅仁進入湖南的鳳凰,鳳凰話聽著完全是四川話,毫無違和感,應該說整個湘西都說的是四川話吧,在快要靠近鳳凰南長城的直路上,親眼目睹一輛轎車莫名其妙的一個倒拐,突然撞向路邊的田坎,煙塵中跑出兩個女的,其中一個捂著胳膊氣吼吼地說,啷個子開的嘛,把老子抖安逸了。

此次從貴州入湘,到韶山打了一轉後,折返從張家界經龍山進入鄂西的來鳳咸豐,四川話一路暢行無阻,連方言土語大家都懂,此後,從咸豐經黔江涪陵重慶返回四川。

川東方向,這一次我是騎行南方九省,從江西進入湖南,又從湖南的岳陽進入湖北的宜昌,宜昌人說話已經是一口四川腔了,至於秭歸巴東一帶,已經是濃濃的川味川腔了。當然,由於重慶直轄並和四川有口水仗的緣故,宜昌以上的長江段,已經很少聽誰叫它川江,說是叫渝江吧,也沒有寫入正式文件。

不過站在重慶的角度來說,把湘西和鄂西說的話再叫做四川話,重慶人心裡還是有點兒疙瘩,畢竟湘西和鄂西與四川已經不搭界了,要是能叫做渝話,可能重慶人心裡要釋然一點。

四川話在西南、西北或川東的蔓延。說起來,要不就是同屬西南版塊,要不就是地域相鄰,或者有交通要道牽引,只是影響深遠或寬窄的問題,沒什麼好奇怪,但湖南的郴州卻有點奇葩了。

郴州這座城市與四川八不挨,跨省隔州的,中間隔著懷化、邵陽、永州等湖南城市,與廣東的韶關緊鄰,根本觸摸不到四川話蔓延的路徑,但是奇了怪了,郴州人開口說話卻是滿滿的四川味兒,郴州妹子到了重慶,人家說她說的話是重慶話,到了成都又說她說的話是成都話,到了川南還有人會說她說的是川南話,因為郴州話把到哪裡去一樣說成“到哪裡克”,同樣把有點傻呆的人叫“寶氣”、“憨包”。

哎,會郴州話就暢行大西南,就這麼霸氣。


山山之妖


現在的四川話屬於西南官話

先說結論,現在的四川方言並不是當時湖廣方言的簡單移植,而是當時以明朝官話,類似老南京話的方言發展來的。

明末清初的湖廣填四川以前,朱元璋為了消滅了雲南的元梁王勢力,派大軍徵雲南。洪武十五年(1382年)閏二月,攻克大理,段氏就擒。繼克鶴慶、麗江等地,至此平定雲南全境。徵雲南後,平定雲南以後,於洪武十五年(1382年)二月建立雲南都指揮使司和雲南布政使司,管理雲南軍政事務,並於軍事要衝地區,設置衛所,屯兵戍守。引入了大量漢人屯軍。移民大部分來自應天府,既今天的南京。

現在的自貢話、昆明話有平翹舌,其分法都類似老派南京話。而成都話和南京話反而丟失了平翹舌。

長江流域的兩種官話,上江官話(西南官話)和下江官話(江淮官話)都跟這次大移民有關。

西南官話是從明代開始,因移民西南而逐漸形成的官話方言,移民是西南官話形成的主要因素。西南官話是江淮官話的延伸,二者有淵源關係,並同屬南方系官話。

根據《中國語言地圖集》09版,西南官話可以分為川黔、湖廣、川西、雲南、桂柳6片。其中,川黔片分為成渝、陝南、黔中3小片;西蜀片分為岷赤、雅甘、江貢3小片;川西片分為康藏、涼山2小片。雲南片分為滇中、滇西、滇南3小片;桂柳片分為湘南、黔南、桂北、桂南4小片;湖廣片分為鄂北、鄂中、湘西、湘北、懷玉、黔東、黎靖7小片。

西南官話是使用人口最多、分佈區域面積最廣的漢語分支之一。據統計使用西南官話的人口超過2.7億,佔中國全國人口的五分之一,整個官話區人口的三分之一,西南官話在中國境內主要分佈於西南部的四川、雲南、貴州、重慶的絕大多數漢語地區,以及臨近的湖北省大部、湖南省西部、廣西北部、陝西省南部、河南信陽也有一些鄉鎮存在西南官話,另在江西、福建、廣東、海南、安徽存在方言島。鄰近雲南的緬甸果敢、佤邦、泰北也有人使用西南官話。

明朝以前的四川話

明朝以前的四川說什麼方言呢,三星堆那麼久的古蜀國已經沒法考證了,屬於古蜀語,可能是一種類似彝語或羌語的語言。

秦滅巴蜀後,大量的關中移民四川,帶來了當時的“雅言”,與“古蜀語”融合,形成了一種關中口音的漢語。當時四川方言和流行於關中以西的西北音一起統稱“西音”、“西語”。

我是科技斯基,喜歡我的文章,記得關注我。


科技斯基


湖廣填四川,很多人理解為只是兩湖兩廣移民四川,其實這是一個錯誤的解讀。

張獻忠屠川過後,四川遍地悲涼,人煙稀少,虎豹橫行。當時四川的人口少到什麼程度,據史料記載,當時的江南一縣人數,可抵全川人口。

清政府為了刺激向四川移民,重新恢復天府之國的美譽,制定了一整套的鼓勵措施,減免租稅,先後動員了全國十三省青年勞力,向四川移民。

這個過程持續了近百年,先後向四川移民100多萬。其中兩湖兩廣移民,只佔移民總數的大約37%,還有百分之六十幾的人,是其餘9省的人士。

當時進入四川的道路非常困難,所以有蜀道難,難於上青天一說。四川移民的大部隊,大多數是經三峽水道先入重慶,然後,把重慶作為集散地,再向四川分發的。

另外的兩條主路,一個是川北劍門關進入的甘肅陝西的移民,另外一條線是借貴州進入四川的。

正因為移民涉及十幾個省的人士,所以,四川話實際上是多種方言演變來的,它還是屬於北方官話系統,但已經做了很大的更改,以適應四川的習俗。

湖廣填四川,是當時中國用移民的方式,開發因暴亂造成的人口銳減,土地荒蕪地區的一個非常成功的案例。

至於近代史中的闖關東,就是現代版的移民史了。





雲中一擊


四川方言,由各地移民慢慢融合而成。在元、明、清近千年的歷史長河中,四川處在戰亂中心,出現“十室九空”,於是有了“湖廣填四川”的人口遷徙。

湖廣填四川:清朝一統天下後,為了填補四川人口空缺的問題,採取了一次大規模的移民。朝廷將湖北、江西、福建、廣西等十幾個省份的部分居民移民四川。

特別是在元末明初和明末清初的朝代更替中,四川經過戰亂,導致人口急劇減少。因此,從中央到地方採取了一系列措施,吸引外地移民,其中以湖廣行省人口最多。以成都為例,清末《成都通覽》曾描述“現今之成都人,原籍皆外省人”;其中,湖北15%,湖南10%,河南、山東5%,陝西10%,雲南、貴州15%,江西15%,安徽5%,江蘇、浙江10%,廣東、廣西10%,福建、山西、甘肅5%。

$發光的金子


潮哥1495582530712


“湖廣填四川”是中國歷史上一次較大規模的人口遷移,很多人都知道。我是湖北麻城人,我的家鄉更是有一句話,“湖廣填四川,麻城佔一半”。

我們現在所說的“湖廣填四川”,一般指的是明末清初那次人口遷移,因為張獻忠大肆屠殺四川人,造成四川人口大量減少,四川不得不從人口多的湖廣地區移民,以填補當地的人口數量,提高生產力。

實際上,四川移民不止這一次,最早是在南宋時期,南宋末年,蒙古軍曾三次攻入成都,經過慘烈的戰鬥,到南宋滅亡,元朝建立時候,四川人口已經從南宋末年的近1000萬人口銳減到南宋滅亡後的60萬人,僅剩下10%還不到。以至有“蜀人受禍慘甚,死傷殆盡,千百不存一二”的歷史記載。

  第二次移民是元末明初,也是由於戰爭四川人口減少,湖廣地區大量農民遷移到四川,只不過數量不大,歷史也少有記載。

湖廣是現在的什麼地方呢?為什麼要從湖廣移民到四川呢?

湖廣在明清兩代指湖北、湖南。元代置湖廣等處行中書省(簡稱湖廣行省、湖廣省),轄湖南、湖北、廣西、海南、貴州大部、四川一部以及廣東雷州半島。到了明代和清代,國土面積相比元朝縮減不少,所以只轄湖北、湖南,但仍沿用了湖廣這一稱呼,今天我們提到歷史上的"湖廣",也特指兩湖。

當然,也有人認為“湖廣填四川”中的湖廣指的是兩湖和兩廣,對於這個問題,在此不做過多的解釋,畢竟歷史有爭論很正常,我現在所說的湖廣就是湖北和湖南。

“湖廣熟,天下足”,大家都聽說過這句話,說明在中國的農耕社會,湖廣地區還是比較富裕的,今天我們可以看到,湖北和湖南在全國最中心的位置,水路陸路都比較發達,尤其是水路,長江橫穿湖北省而過,古代水路比陸路更重要,湖北又與四川毗鄰,因此從湖北沿水路至四川,是最方便的。

最後再來說說四川的語言是不是湖廣地區的方言轉化而來的。

湖廣因為九省通衢,語言比較雜,語系也比較多,四川是西南官話,湖廣雖然語系比較雜,西南語系卻是一個主要語種,我們可以看到,靠近重慶(原屬四川)的湖北恩施、宜昌口音已經差不多了,雖然四川其它地方的方言和湖廣還是有區別,但是很多地方彼此都能聽懂。

所以說湖廣移民的語言肯定對四川語言有一定影響,但是歷經幾百年的發展,語言也開始慢慢發生變化,所以說,到現在兩城語言還是有很大區別的。

最後說點關於移民語言的題外話,我曾在浙江省湖州市長興縣的泗安鎮,聽到有很多說著河南光山話的當地居民,他們中的年輕人也會說當地浙江方言,可以兩種語言自由切換,但是是兩種根本不同的語言,同種現象還有安徽的廣德。

後來經過了解,才知道這是當年河南大饑荒時河南的移民,但不知道是1942年的災荒移民還是三年自然災害的移民,因為時間不長,所以語言得以完整保留,我想隨著時間的變化,語言也會逐漸變化直到消失。

時間會改變一切。


十年讀書


我是千河,我來回答。

首先我們來看一下發生的年代。

湖廣填四川是指發生在清朝的一次大規模的移民。根據考證表明,江西、福建、廣西等十幾個省份的居民也在移民行列之中。元末明初和明末清初,四川經過戰亂,導致人口急劇減少。因此從中央到地方各級官府採取了一系列措施吸引外地移民,其中以湖廣行省人口最多。以成都為例,清末《成都通覽》曾記錄“現今之成都人,原籍皆外省人”;其中,湖廣佔25%,河南、山東5%,陝西10%,雲南、貴州15%,江西15%,安徽5%,江蘇、浙江10%,廣東、廣西10%,福建、山西、甘肅5%。

四川方言的來歷:

四川方言是四川省境內所有漢語方言的總稱,共有三大漢語方言。一是四川官話,一般稱之為四川話;二是屬於客家方言的“廣東話”,一般稱之為“土廣東話”;三是屬於湘方言的“永州話”,一般稱之為“老湖廣話”。簡而言之,四川省境內的四川漢語方言有三大類,即四川話、客家方言和湘方言。這三大類方言的形成,經歷了一個歷史過程。

一是“避亂入蜀”或“避兵入蜀”。

二是義軍入川留居的。

三是避禍入川的。

四是明軍入川留居的。

總之,元末明初的數十年戰亂,大批湖廣籍鄉民和部分安徽籍、陝西籍軍民留寓四川,帶來了他們家鄉的方言,隨著世代人口的衍生,他們的鄉間與四川住地的語言相融合。由於湖北籍人為多,故楚語影響大,為清前期移民入川后,以湖北話為基礎的四川官話的形成,打下了基礎。


小主千河


只能說有關聯,但不能劃等號。

首先,古代是沒有湖北話的。湖北不同於四川,湖北省是清朝才有的,之前得朝代是湖廣省,荊湖北路、荊州地區等,這些地區也包含了湖南省的大部分地區。

古時候兩湖地區的方言,現在和湘語非常相似,後來隨著語言受北方官話的影響和演變,湖北地區和湖南北部等地區逐漸變成了官話區。

而四川是一個移民形成的省份,歷史上出現的湖廣填四川,一共發生了兩次:第一次是因為南宋的抗元戰爭,使得四川人口減少了十分之九,在元朝統治的100年裡,四川納稅在全國排名倒數第三。到了南宋,四川則是全國稅收排名第二,可見戰爭對四川的才導致人口稀少。元末時農民起義,湖廣人明玉珍帶了大約十幾萬的湖廣軍隊和大量農民進入了四川並在那裡稱王。

到了秦朝康熙執政時期,四川巡撫張德地曾給康熙上過一道奏摺:“查川省孑遺,祖籍多系湖廣人氏。訪問鄉老,俱言川中自昔每遭劫難,亦必至有土無人,無奈遷外省人民填實地方。”

所以,通過以上分析,元末明初的移民才使得明朝時期四川的湖廣籍的人口數量佔了絕大多數。

第二次湖廣填四川是在明末,清軍入關以後,無論是張獻忠(張的軍隊中很多都是湖廣人)屠的四川還是清兵屠的四川,總之,四川的人口數量又一次大減少,當時成都可以說是荒無人煙。康熙二十四年,經歷了大規模戰事的四川省人口數量只有9萬多人。

所以,如今的四川話,也被稱為是西南官話,最早的稱呼是湖廣話、上江話。而對應的是四川有一些地方說的是湘語的方言島,也被稱為“老湖廣話”。所以這也從側面說明了四川話和兩湖有間接的關係。

因為年代並不算太久,所以如今的四川話和兩湖的說官話地區人相互用方言,他們之間的交流基本沒有什麼問題。說四川話和老湖廣話之間的交流,一般四川人都能夠聽懂說湘語的一半,說湘語的則基本能全聽懂四川話。

公元前


個人觀點應該是的,現在四川人的祖先至少百分之九十以上都應該是清初從外地遷移過來的(目前很少遇到有族譜可查的祖先是土生土長四川人的,可能在自汞、宜賓這些地方比例高點)。整個湖廣填四川持續了百多年,最先移民到四川的應該是湖北宜昌丶沙市等地的,畢竟距離相對最近,也許移民總數只佔百分之十,但剩下的百分之九十是在百多年時間陸續進入四川的,但最終形成的四川話必然是以最初的移民方言為主。這也是為什麼從成都一重慶一萬州一宜昌一沙市這一大片區域口音非常接近的主要原因。宜昌沙市本地人如果自己不表明是湖北人,就是四川人也會認為他們是四川人。張獻忠是否屠川或者清兵是否屠川,這個在史學上爭議很大,現代四川人的祖先有多大比例是當初湖廣移民過來的缺乏有效的數據支撐,也未見有專家進行調研。本人的先祖是從湖南移民過來的,感覺還未遇到過明末清初前的四川人後代。


大雨中我慢行


沒有依據,有些湖廣人“誇張”而已。

零星散落遷來的屈指可數就能誇大為“填”,而且還把湖廣自身的方言“填”丟了。

我們四川話屬於北方語系,官話分支。

歷史上早在先秦時期的諸侯秦國就納入了疆域,歷經漢朝劉邦經營、三國時期劉關張等北方集團的經營……所以才是北方語系。

而湖廣(明朝清朝的湖廣指湖北湖南)是贛語、湘語……百越音為主,和四川話格格不入,不互通。


分享到:


相關文章: