貧賤夫妻百事哀最初的本義是什麼,出自哪裡,最後又發展成什麼意思?

文心DL


“貧賤夫妻百事哀”是出自元稹的《遣悲懷》中的一句話,其原句是誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。其實這是一首悼亡詩,是詩人元稹為了悼念自己的妻子而創作的。其原意是說夫妻死別,這是人人都避免不了的事情,但是對於一起共同患難的夫妻來說,一旦任何一方離世了,其對於活著的哪一方來說是更為悲傷、哀痛的。

現在太多人不清楚其上半句,只是片面的從字面來理解。他們所熟知的意思就是:一些比較貧窮的夫妻,在生活中什麼事情都不順利,總是會出現各種不如意的事情。其實這樣理解並不正確,在過去那樣的年代,好多的夫妻生活貧窮,但是感情卻深厚。可是現在生活條件好了,離婚的卻更多了,尤其是一些有錢人。所以夫妻感情好不好,並不完全是看是否有錢。





藍顏經典老歌音樂視頻


“貧賤夫妻百事哀”這句詩出自,唐·元稹《遣悲懷三首》·其二。這句詩最初的本意是:世間上的生死離別人人都免不了,但對於共同經歷過患難的夫妻來說,死別更加令人哀痛。這句詩描述了詩人元稹對妻子的離世萬分悲痛。


這悽美的愛情故事是這樣的,元稹科舉成功後,事業有成的他也隨之立了家室,娶了太子少保韋夏卿他女兒做了妻子,妻子名叫韋叢,貌美如花,二人也非常恩愛。但當時元稹年輕氣盛,雖有滿腔抱負,但為人不懂圓滑,在當時腐敗政治黑暗的朝廷,元稹有一次莽撞行為惹怒了許多人,朝中眾多大臣向皇帝施壓,就這樣元稹最終剔官被流放了。

百轉千折後回到故地,才得知妻子一直不離不棄操持這個家,但因過度勞累早些年就離開了人世。元稹看著妻子做過的針線活、穿過的衣裳等等,睹物思人後,帶著無比的沉痛寫了這首詩。那發展到今天,詩詞大意被扭轉成,沒錢過日子,夫妻百事都衰。不過你別說啊,如果沒有整首詩去賞析,確實很容易誤解。


其實現實呢,不管何種解釋,能結為夫妻皆是前世修來的福份,對於生老病死我們無能為力,但我們要知道人活一世誰最珍貴,那就是陪你走到老的老伴。什麼金錢、房產、地位、車子通通都是泡沫,只有老伴才是最真實的。所以,請珍惜眼前人吧!


(好,感謝閱讀!我是詩驀1,原創回答首發頭條平臺,歡迎您來關注與評論!)


詩驀詩書畫


遣悲懷(其二)

唐·元稹

昔日戲言身後事,

今朝都到眼前來。

衣裳已施行看盡,

針線猶存未忍開。

尚想舊情憐婢僕,

也曾因夢送錢財。

誠知此恨人人有,

貧賤夫妻百事哀。

這首詩為《遣悲懷》組詩的第二首,一共三首。再加上五首《離思》。都為亡妻而作,可見對妻子的情深。

這首寫妻子死後的“百事哀”。前幾句寫了在日常生活中引起哀思的幾件事,有種“當時只道是尋常”的意思,過之無不及。人已逝,遺物猶在。將妻子穿過的衣裳施捨出去;將妻子做過的針線活仍然原封不動地保存起來。越想拋開過去封存往事記憶,對妻子思念越深。還有,每當看到妻子身邊的婢僕,也引起自己的哀思。苦了一輩子的妻子去世了,日有所思夜有所夢,還想給妻子送錢。末兩句生離死別,固然是人所不免的,但對於同貧賤共患難的夫妻來說,更為悲哀的。

明明是在歌頌共苦夫妻分外的情深的一首悼亡詩,不知什麼時候成為很多人口頭上勸人婚姻選擇的標準。演變成因為婚姻家庭經濟原因,導致出現各種矛盾和問題,一個表達對愛妻的深切懷念,一個斷章取義用來描述矛盾產生的原因是因為經濟基礎。

在讀古詩詞的時候,每一句都不會只是單獨,或前後呼應,整篇或遞進,或緩緩道來,各種修飾,覺不僅僅是字面意思理解那樣簡單。如大家熟知的“人生若只如初見”,表面是以女子的口吻,寫出了被拋棄的幽怨。看標題木蘭詞·擬古決絕詞諫友,不得不說古人文化水平,借代,借喻,是不是也說明了朋友之間也應該始終如一。

所以,閱讀古代文字時,不要僅憑個人猜想,妄下定論,應通讀全篇,瞭解時代背景,作者寫東西時的情緒等,才能更加準確瞭解。




拾得書單


“貧賤夫妻百事哀”這個詩句,出自唐朝詩人元稹的《遣悲懷三首》。

詩句本意是:世上人都難免要經歷些生死離別。相對於患難與共的夫妻來講,死別比生離更讓人哀痛難忍。這句詩,描述了詩人元稹對去世的妻子的哀悼與悲痛之情。

現在的人們,把它引用來表述,缺錢少財的夫妻,過起日子來艱難困苦啊。

其實,夫妻只要真情在,齊心協力,缺錢是可以苦到錢的。關鍵在於夫妻恩愛,同心協力,和諧共處。

情在,心在,仁義在,財富多少,不能決定勝與敗。

有財富,當然好。沒財富,只要心齊,心同,心通,一切都可以好起來的。

只是需要一個過程而已啊。由少到多,從小到大,逐步壘窩砌巢,慢慢就壯大起來了啊。

很多著名的企業,不都是從無到有,逐步地發展起來的嗎?你們也會的啊。

願你們早日發展起來,過上幸福美滿的好日子啊。


分享到:


相關文章: