山川異域,風月同天:武漢加油

新型冠狀病毒肺炎疫情,不僅牽動著全中國人民的心,也收到了來自很多國家和國際組織的援助和支持,其中日本很多縣市也紛紛伸出援手捐獻醫療物資,甚至在一些街頭藥妝店還能看到“武漢加油,中國加油!”的口號。


山川異域,風月同天:武漢加油

山川異域,風月同天:武漢加油


在日本漢語水平考試HSK事務局向湖北高校捐贈的醫療物資箱子上,印著一句“山川異域,風月同天”,這句話讓也很多人重新瞭解了一段中日文化交流的歷史。


山川異域,風月同天:武漢加油


公元八世紀,日本僧人榮睿法師和普照法師隨遣唐使而來,邀請大明寺高僧鑑真大師東渡傳戒,鑑真被其袈裟緣上的四句佛偈打動,這四句便是“山川異域,風月同天,寄諸佛子,共結來緣。”


以當時的條件東渡日本,非常危險,鑑真弟子都勸其不要前往,而鑑真則回以“是為法事也,何惜身命?諸人不去,我即去耳。”


山川異域,風月同天:武漢加油

鑑真大師


鑑真這一渡便渡了12年,六次出發,五次失敗,先後因船禍和疾病死傷數十人,最後以天寶十二年(753 年初),經四十天的海上顛簸,終於抵達了日本九州的太宰府(今日本福岡)。


山川異域,風月同天:武漢加油

鑑真東渡圖


除了弘揚佛法,鑑真還給日本人民帶來了大唐先進的文化技術,包括醫學、建築、書法、繪畫等,據傳日本豆腐的製作方法也是鑑真傳過去的。


山川異域,風月同天:武漢加油

奈良唐招提寺


期間,淳仁天皇還將曾經的皇太子宮邸賜予鑑真建寺,這便是如今日本的國寶級寺廟——唐招提寺。唐招提寺位於奈良市五條町,寺院保留了濃郁的盛唐建築風格,其金堂被梁思成譽為是中國唐代建築研究的最佳範本。


山川異域,風月同天:武漢加油

唐招提寺金堂


鑑真東渡後一直傳戒授法,最後圓寂於日本,享年76歲,而這段歷史則成為了中日文化交流的佳話。HSK事務局在此次救災物資上印“山川異域,風月同天”可謂深得其意。


截止2月7日上午,通過檢疫鑽石公主號上的遊客,又有41人確診,日本目前已確診86例。


日本成為此次疫情的海外第一災區,可他們對中國的捐助,卻從疫情爆發以後就沒有停止過。


山川異域,風月同天:武漢加油


日本在2月4日決定再向武漢支援10萬套防護服,這個新聞當時可以說是溫暖了不少人。


山川異域,風月同天:武漢加油


據媒體報道,這10萬套醫用防護服是在馬雲的牽線下完成的。疫情發生後,阿里在日本尋找貨源採購防護服,而日本執政黨自民黨幹事二階俊博得知後開始在日本各方尋找物資,最後尋得12.42萬套防護服,並表示願意無償捐助給中國。


最後,雙方決定,這12.42萬套防護服中,10萬套由日方捐贈,2.42萬套防護服由阿里採購。


小池知事對此表示:“東京都目前醫療儲備完善,因此完全可以對感染國中國提供支援,為了儘早結束這場疫情,東京都會竭盡所能與國家一起採取援助行動。”


而二階俊博表示:“對日本來說,看到中國遭遇疫情,如同是日本的親戚、鄰居遇到了困難。日本要以舉國之力,向中國全力提供支援。”


疫情發生後,作為中國武漢的友好城市日本大分縣率先行動,為武漢第一時間送去了3萬枚口罩。


山川異域,風月同天:武漢加油


隨後,立刻還舉行了慈善活動,聚集的捐款用做為武漢募集物資的費用。


山川異域,風月同天:武漢加油


日本漢語水平考試HSK事務所給湖北捐贈了2萬個口罩和一批紅外體溫計,一句“山川異域,風月同天。”讓人淚奔。


山川異域,風月同天:武漢加油


日本醫藥NPO法人仁心會等四家機構聯合捐贈給湖北的物資,一句“豈曰無衣,與子同裳!”感動數人。


山川異域,風月同天:武漢加油


這之後,中日友好城市陸續開始行動,中國重慶的友好城市日本水戶市,向重慶捐贈了5萬支口罩。


山川異域,風月同天:武漢加油


友好城市日本柏崎市為中國四川省峨眉山市送去醫療用的口罩8萬餘枚。


山川異域,風月同天:武漢加油


友好城市日本濱松市為中國浙江省杭州市送去了口罩、防護服和防護鏡。


山川異域,風月同天:武漢加油


友好城市日本厚木市為中國江蘇省揚州市送去了口罩等醫療物資。


山川異域,風月同天:武漢加油


友好城市日本沼津市為中國湖南省岳陽市送去了1萬枚口罩和醫療物資。


山川異域,風月同天:武漢加油


友好城市日本宮崎市為中國遼寧省葫蘆島市送去了1萬枚口罩和防護服。


山川異域,風月同天:武漢加油


友好城市日本香川縣為中國陝西省送去了口罩和防護服約3.2萬件。


山川異域,風月同天:武漢加油


友好城市日本薩摩川內市為中國江蘇省常熟市送去了3萬枚口罩。


山川異域,風月同天:武漢加油


友好城市日本愛知縣豐川市為中國江蘇省南通市送去了1萬枚醫用口罩。


山川異域,風月同天:武漢加油


友好城市日本新瀉市為中國黑龍江省哈爾濱市送去了3萬枚口罩。


友好城市日本茨城縣太田市為中國浙江省餘姚市送去了2萬枚口罩和醫用物資。


山川異域,風月同天:武漢加油


友好城市北九州市為中國遼寧省大連市送去了口罩和防護服。


山川異域,風月同天:武漢加油


友好城市日本鹿兒島市為中國湖南省長沙市送去了約5.6萬枚的口罩和防護服。


山川異域,風月同天:武漢加油


友好城市日本滋賀縣彥根市為中國湖南省湘潭市送去了1萬枚口罩。


山川異域,風月同天:武漢加油


日本北海道札幌市還為武漢醫院送去了4萬件防護服和1萬枚醫用口罩。


山川異域,風月同天:武漢加油

山川異域,風月同天:武漢加油


防護服和口罩平安的送到了武漢醫護人員的手中,並且穿在了身上。


山川異域,風月同天:武漢加油


友好城市日本北海道千歲市為中國吉林省長春市送去了口罩,還拍攝了加油視頻。


山川異域,風月同天:武漢加油

謝謝,請保重。武漢,加油。


分享到:


相關文章: