去年夏天獨自訓練的他,在加盟利物浦10天后就奪冠了

英超新賽季第一輪,利物浦主場迎戰諾維奇。在比賽中,球隊主力門將阿利松小腿受傷倒地,安菲爾德球場的看臺上陷入了一片死寂。

克洛普讓利物浦新籤的替補門將站起來,在他耳邊輕聲說:“歡迎來到安菲爾德。”

阿德里安在四天前剛剛加入利物浦,只與隊友們合練了兩次。這是他代表利物浦出戰的首場比賽,克洛普還有什麼要交代的嗎?

去年夏天獨自訓練的他,在加盟利物浦10天后就奪冠了

“他擁抱了我,向我展示他信任我。”阿德里安回憶說,“我感覺就像一個必須在新同學面前做自我介紹的學生,但在安菲爾德,球迷們太熱情了。在那個如此關鍵的時刻,球隊剛剛失去最出色的球員之一,他們給了我絕對信任。”

自從半年前加入球隊以來,這位33歲西班牙門將已經在利物浦安頓下來,並且很享受在新東家的生活。但要想真正瞭解阿德里安,理解他如何適應這樣一支非常特殊的球隊,你應該聽聽他在職業生涯裡的一些往事。

阿德里安在11歲時就加入了皇家貝蒂斯的青訓學院,然而直到25歲那年,他才終於完成在俱樂部一線隊的首秀。2012年9月20日,在皇家貝蒂斯與馬拉加的一場比賽中,身穿13號球衣的阿德里安在比賽第11分鐘替補登場,卻被對手連進4球,導致球隊0-4慘敗。

幾個月後,阿德里安再次遭遇人生低谷:皇家貝蒂斯1-5輸給了同城死敵塞維利亞。

但阿德里安永遠不會放棄,主教練佩佩-梅爾也給了他很大幫助。“我經常回想起那場比賽。那是我職業生涯裡的關鍵時刻之一,佩佩是第一位願意給我機會的教練。”

“雖然我在比賽中犯了錯誤,但他仍然信任我。一週後,我們在主場1-0擊敗皇馬,我完成了幾次撲救,簡直就像全場比賽最佳球員。從那時候起,我進步了很多。我非常感謝他。”

去年夏天獨自訓練的他,在加盟利物浦10天后就奪冠了

2012-13賽季,阿德里安代表皇家貝蒂斯踢了32場比賽。由於俱樂部陷入經濟困境,他在賽季結束後另尋東家,以自由球員的身份轉投英超俱樂部西漢姆,不過仍然選擇了13號球衣。

效力西漢姆的六年裡,阿德里安代表球隊出場150次,但他在合同快要結束時失去首發位置,直到去年夏天合同到期,再次成為了一名自由球員。

賽季開始前,阿德里安獨自在距離家鄉塞維利亞大約30英里的一塊球場上訓練。“雖然西漢姆把一份三年的合同放到了桌子上,但我已經做出了一個大膽的決定,那就是不會再留隊了。”阿德里安說,“整個賽季我都沒有在英超聯賽中登場,太困難了。”

“隨著夏天到來,我的內心忐忑不安。我有預感會收到好消息,因為已經聽說利物浦對我感興趣了……利物浦在7月底打電話給我,說如果我同意加盟,他們就會賣掉米尼奧萊。所以這事兒就這麼發生了。”

皇家貝蒂斯或許也需要阿德里安,但由於前任主帥塞蒂恩離任,他認為那支球隊存在太多變數,所以沒有考慮。“當時我不清楚皇家貝蒂斯的新教練組想要哪種類型的守門員。後來他們簽了一位比我年輕得多的門將,我應該不符合他們的要求。無論如何,我的最終決定一點都不差,對吧?”

去年夏天獨自訓練的他,在加盟利物浦10天后就奪冠了

阿德里安笑了——對他來說,恐怕沒有比加入利物浦更好的選擇了。如今利物浦以領先曼城22分的巨大優勢領跑聯賽積分榜,很有希望贏得隊史上的第一座英超冠軍獎盃。但在球隊內部,沒有任何人討論奪冠的可能性,就連克洛普也沒有。

“克洛普在這裡取得了非凡的成就。看看我們在聯賽積分榜上的排名吧。與他共事很容易,太容易了。他總是面對微笑、開朗、樂觀。雖然他是主教練,但他的舉止與球員們很像。”

“他和我們走得很近,所以我們相信他的方法。克洛普經常告訴我們,我們會在比賽中遇到很多問題,所以我們必須能夠解決問題。例如,只要採用新的戰術,任何一支球隊都有可能帶來麻煩。他在場邊指導我們,用一種精湛的方式將對比賽的見解傳遞給球員。”

“球隊的訓練強度很大,不過他在工作中始終充滿了熱情。克洛普不但是一位頂尖的戰略家,還是個很棒的人。在我見過的所有教練中,他最擅長管理團隊。”

去年夏天獨自訓練的他,在加盟利物浦10天后就奪冠了

對阿德里安來說,這注定是一個讓他難忘的賽季。上賽季他一場比賽沒踢,整個夏天獨自訓練,直到去年8月5日與利物浦簽約。短短四天後,阿德里安就完成了在利物浦的首秀,之後他又幫助球隊擊敗切爾西,贏得了職業生涯的第一座冠軍獎盃:歐洲超級盃。

阿德里安透露,在利物浦拿下歐洲超級盃後,遠在家鄉塞維利亞的家人和朋友們也為他慶祝。“每個人都在我父母家中見面,包括我的妻子、親戚和關係最鐵的朋友。這一切發生得太快了,以至於他們來不及訂票飛往土耳其觀看比賽。賽後通過視頻通話,我看到了家人眼裡幸福的淚水,那一幕令我難忘。”

去年夏天,當阿德里安與利物浦簽約時,某些西班牙媒體形容32歲的他是一個被遺棄的老球員。當然,阿德里安本人從來不這樣認為——他渴望登場比賽,只不過沒有想到機會來到如此之快。

“那是我渴望已久的時刻,但我沒想到這麼快就來了。”他承認,“幸運的是,我在身體和心理上都已經做好了準備。我必須這樣看。隊友受傷是個壞消息,但我和他只有一個人能上場。”

“阿利松謙遜、安靜,配得上他贏得的所有成就。我們相處很長一段時間了,但我仍然要和他競爭首發位置,不能只是坐在板凳上等待。阿利松在去年贏得了歐冠和美洲盃冠軍,他是世界最佳門將,但有我在他就不能鬆懈。我已經證明了這一點。”

去年夏天獨自訓練的他,在加盟利物浦10天后就奪冠了

在梅爾伍德訓練基地,隨著天色漸晚,阿德里安開始看牆上的掛鐘,然後又朝著外面的訓練場望去。很顯然,他想動身去參加訓練了。

阿德里安需要迎接下一堂艱苦的訓練課,迎接新的挑戰,努力與隊友們一起爭奪更多冠軍榮譽。但他沒有想太多。“讓我享受當下吧!”他笑著說,“球員生涯太短暫了,我們必須充實地度過每一天。”

翻譯:足球譯佳之言


分享到:


相關文章: