起名起到走火入魔?志賀丸太更名殻木球大

近日,《我的英雄學院》電子版漫畫中公佈了更改後的名字。然而令人無語的是,堀越耕平再次以新名字向我們證明了:“去T*D偶然”。

起名起到走火入魔?志賀丸太更名殻木球大

志賀丸太更改後的新名字叫做“殻木球大”。乍一看似乎沒什麼,看標註的平假名還能發現和之前道歉中所說的一樣,是將“死柄木(しがらき)”的一部分“殻木(がらき)”融入了進去,“球大”也依舊符合圓且胖的體型。

但很快,有眼尖的日本網友發現了問題,並覺得堀越耕平恐怕又要炎上一次了。

起名起到走火入魔?志賀丸太更名殻木球大


這個“球大”的平假名“きゅうだい”,和日本著名大學九州大學的簡稱“九大”一模一樣。而九州大學也有一件很有名的案例——“九州大學活體解剖事件”。

九州大學活體解剖事件是1945年在九州帝國大學(現在的九州大學)醫學部解剖實驗室對美軍俘虜進行活體解剖的事件。沒錯,這起事件的受害者不再是中韓人民,而是我們經常吐槽的“日本的美國爸爸”……

同時根據知乎網友“淺色回憶”的分析,日語中沒人使用“殻木”,這個詞是堀越生造出來的。而“殻”在日語中有兩種假名寫法,分別是かく 和から。堀越使用的是から,這個假名又有“骸、死骸”的含義。即便用其他的含義,也可以連起來解讀為“只剩空殼的木頭(屍體)”。所以前後連起來就相當於“屍體·九大”……

所以之前說好的不會再犯呢?連續兩次起名玩梗觸及敏感問題,堀越耕平也真的是無愧其“反人類”的稱號了……

那麼一向以“起名天賦”自誇的堀越究竟是怎麼創造出這個新名字的呢?

不妨讓我們來大膽地揣測一下:

加害者的名字不能有受害者?行,我改。

說我乳化要求拿日本開刷?好,沒問題。

但我還要加上符合角色人體試驗的要素

同時體現出“死柄木”和“圓且胖”。

於是乎,“殻木球大”這個新名字誕生了!

這回反派名字就是日本的加害者,你們總不會還有意見了吧?


分享到:


相關文章: