如何無障礙地讀懂任意英語句子?

KK夜枚廝


想要無障礙地閱讀任何句子,就要先分析一下是哪些因素導致我們讀不懂一些英文句子:

📌①詞彙:

句子中關鍵單詞的意思如果我們不知道,我們就很難理解句子的主要意思。但是詞彙有時並不阻礙我們理解英語句子的大致意思,只是讓我們不能理解句子的完整意思。

先讓我們看一下句子的六大組成部分:主語、謂語、賓語、定語、補語、狀語。其中定語、狀語作為修飾性成分,有時我們不認識定語和狀語中的單詞並不阻礙我們理解英語句子的大致意思。相反,如果我們不認識主語、謂語、賓語這些句子的主要成分,我們就很容易讀不懂這個英文句子。

那又是什麼組成了單詞?單詞由一個或一個以上的詞素構成,詞素是最小的語法單位,分為自由詞素和粘附詞素。簡單來說,自由詞素單獨拿出來就是一個簡單詞,並且可以當做詞根使用,比如boy,girl,give;粘附詞素就是我們常說的“詞綴”,它不能單獨存在,只能粘附在其它詞上,主要分為派生詞綴——例如前綴anti-,後綴-ist,和屈折詞素——例如名詞單複數標記s/es,動詞過去式標記ed等。

搞明白了詞素,就能明白了單詞是怎樣構成的了。根據構詞法,單詞可以分為簡單詞、派生詞、複合詞:

簡單詞= 一個自由詞素

派生詞= 自由詞素+派生詞綴

複合詞= 自由詞素+自由詞素

為什麼要講單詞的構成?瞭解單詞的構成對於我們理解句子有什麼幫助?有時我們不認識這個單詞,只是因為我們不知道構成這個單詞的詞綴的意思。通過詞綴的背誦,可以擴充我們的詞彙量,甚至有時我們可以通過詞綴推斷出單詞的意思,所以下次認不出句子中單詞的意思,先不要慌,嘗試一下通過構詞法推斷單詞的意思。

📌②句子結構:

為什麼句子越長就越難理解?句子的長度加長提高了我們劃分句子結構的難度,想要讀懂長難句,就要分析為什麼這個句子變長了,句子的變長的主要原因就在於並列成分、修飾成分和從句的使用:

第一點並列成分,想要找出並列成分就要熟悉連詞的使用,找出了連詞也就找出了後面的並列成分。

第二點修飾成分和第三點從句可以放在一起講,修飾成分主要有作定語的形容詞和作狀語的副詞,而英語中從句就分為三大類——名詞性從句、形容詞性從句和副詞性從句。掌握了從句的用法,就只要去熟悉長難句中是如何使用從句的。

關於從句的詳細講解可以點開我的頭像,查看我關於從句講解的文章。

📌③習語和常用搭配:

這一部分只能通過自己不斷地去積累動介和動賓搭配,以及外國人常用的習語,還有介詞的使用方法。

相信通過上面三個方面的積累,無障礙閱讀英文是不成問題的,不過就算是讀中文,我們有時還會碰到不認識的字或者需要多讀幾遍理解的句子,想要無障礙地閱讀任何英文句子這個目標並不如提高自己的閱讀速度這個目標更加實際。





SAKA英語


如何無障礙地讀懂任意英語句子呢?這是與你平常的積累和好的學習英語方法及不斷實踐離不開的。我給出如下幾點建議供大家參考。

1,把英語所有單詞(帶發音音標)分類總結歸納,並製作成卡片,隨時隨地去背誦和練習讀音。

2,把英語各種語法類型進行詳細的總結歸納。

3,總結歸納大量的平常生活中工作中所用英語口語,並不斷聽取純正發音的磁帶或者視頻課程。還需要平常多讀,多練習,多寫,最後實際去和外國友人以英語方式說話交流的形式去鍛鍊。

4,用英語的形式去多寫作文和長篇文章。

5,在平常日常學習中要學會製作各種各類型英語學習卡片,隨時隨地地去學習去背誦。

6,在一定的學習好的程度上,多去瀏覽英文網站和有空鍛鍊下翻譯英語書籍。

通過以上的學習英語方式,勤學苦練,早晚會無任何障礙地讀懂任何英語句子,並且能用流利的英語和外國友人交流。總之,不管學習任何東西,沒有好的學習方法和學習技巧,而且沒有去抓緊一切可利用的時間去學習的話,都會失敗,任何事情的成功都得付出努力和辛苦!





人生探索


··**如何無障礙閱讀任意英語句子?

這裡我們要了解一下英語這一語種的特點

我們所見到的英語與我們的漢語是不一樣的,英語是用一個個字母拼湊出來的單詞意思的整合,例如最基本的I love you.就是“我”I,“love”愛,和you“你”逐個單詞的拼湊意思,而對於無障礙的境界而言,我們是不僅僅侷限於這樣的機械式翻譯法的。更高一層次就是加了從句的句子,例如“there is a bus near the lake which is filled with clear water”這裡的話我們就要把主謂賓(主系表)結構提出來,再用中文式的修飾法完善意思:在一個滿是淨水的湖旁有一輛大巴。另外介詞短語之類差不多是這個方法,能夠理解加上從句或短語的英語句子就基本上達到了無障礙的要求了。

當然,基礎是單詞,這個和我們的每一個漢字是一樣的。不背單詞一切免談。如果想深入瞭解的話,需要到英語國家去學習當地的地道英語,俚語之類的。不過這個就是後話了。


Sevenines


想要無障礙地讀懂英語句子,首先就是詞彙量。要認得句子中的單詞,這是第一步。這就要求多背背單詞,擴大自己的詞彙量。現在有很多幫助記單詞的APP,這裡就不做推薦了。記單詞也不是件容易的事,需要堅持,不是三天打魚兩天曬網就可以完成的事。每天都堅持記,在生活中多留意那些看到的英語單詞,如果是自己不認識的,可以去查查,然後記住,通過這種方式記下的單詞,印象更加深刻。背單詞也不是要死記硬背,如果覺得背單詞有些困難,可以尋找其他比較有趣的方法,總之要適合自己。

有了足夠的詞彙量,然後就是語法啦。英語中也有很多語法,比如各種從句,還有強調句,倒裝句等等。如果不懂語法,有的較為複雜的句子,那讀起來只會讓人很難理解。首先得了解各種語法結構,然後要能很好地區分它們。平時可以找一些比較複雜的句子進行分析,畫出句子的句法成分,分析長難句,是一個幫助掌握語法的好辦法。

當詞彙和語法都解決了之後,那讀懂英語句子就輕鬆多了。當然,平時也需要很多的練習,這樣才能提升自己的水平。

在英語中,還有很多的固定短語,它們都有自己的意思,有的事物,英語也有它特別的表達方式,這些都需要去熟記。平時可多看一些電視劇或者電影,多學學裡面的表達方式等,對於英語的理解也很有幫助。


檸檬不酸蜂蜜不甜


在不同的學習階段,你要了解理解障礙背後的原因,然後對症下藥,問題才會得到解決.

一個高級學習英語者,生僻義和文化背景很難造成困擾,更多原因來自於內容邏輯過於複雜抽象.而對於初級英語學習者,他學習障礙更多來自語法和詞彙,因為理解句子很困難.

1、掌握詞彙.基本詞彙( basic vocabulary )與非基本詞彙(Nonbasic vocabulary).

丅he basic word is the foundation of the vocabulary accumulate over centuries and forms the common core of the language.

基本詞彙具有全民通用,相對穩定性,多產性,多義性,可搭配性等特點.如:自然現象,人體相關,動植物名品稱,動作,大小,狀態,數詞,代詞,介詞連詞等都是基本詞彙.基本詞彙庫中的許多單詞引入相當多固定表達,慣用語和習語,諺語等,這在學習英語要加強記憶,才能讀懂句子.eg:heart and soul,a change of heart,a heart of gold.丅here's a will,there is a way.

非基本詞彙(Nobasic vocabulary):①TerminoⅠogy(術語).②Jargon(行話).③slang(俚語).④argot(暗語).⑤Dialectal words(方言).⑥Archaisms(古語).⑦Neologisms(新詞語).eg:hold him back賽馬),beaver( 少女).Chook(Ause=chicken),AiDS,e~mail.非基本詞彙在生活中不常用,但若不知道詞彙意思,在讀句子或閱讀課文中一定會讓你無法讀懂句子.

2、加強語法學習,學會分析長短句子。

(1)學生要讀懂英語句子,除了掌握大量的詞彙,還要求學生知詞彙的詞性(名詞,動詞,代詞,形容詞,副詞,及物動詞及非及物動詞)。只有掌握了詞性,我們在理解詞及詞彙在句子中充當什麼成分,如主謂賓定狀補等。(2)掌握了詞性,掌握簡單句,才能學會分析長句。一般來說,造成長句的原因有三方面:①修飾語過多。②並列成分多。③語言結構層次多。(3)在分析長句子時可以用下面方法:①找出全句主語、謂語和賓語,從整得上把握句子的結構。②找出句子中所有謂語結構,非謂語動詞、介詞短語和從句引導詞。③分析句子功能。如:是否主語從句,賓語從句,表語從句等。④分析詞、短語之間相互關係。⑤注意插入語等其他成分。⑥注意分析句子是否有固定詞組或固定搭配。舉例分析:Having chosen family TV programs and women's magazines,the toothpaste marketer,for instance,must select the exact TV programs and stations as well as the specific women's magazines to be used.決定選擇家庭電視節目和婦女雜誌後,牙膏經銷商還必須挑出要用的確切電視節目和電視臺,以及那些具體的婦女雜誌.在這個簡單句中,to be used 修飾women's magazines and TV programs and stations.exact TV 同時修飾programs and stations兩個詞.插入語for instance 把主語和謂語隔開.

3、閱讀理解,結合文章下文語境,文化背景差異,掌握句子表達的真實意義。有些單詞學生沒學過,但通過上下文的語境,能猜測出單詞意思,從而能讀懂整個過句子的意義。

以上觀點,僅供參考。總之,學習英語是一個不斷努力,持之以恆的過程。多聽,多讀,多練習,多同別人用英語交流,能夠在語言環境中學習語言,在工作中運用語言,是學好英語比較好的方法啦,相信你讀懂英語句子的障礙會越來越少。



中小學英語老師王溯


讀不懂無非是詞彙量不夠、語法不紮實、閱讀量太小。

文末會有COCA詞彙和《老友記》分享,先來 看看怎麼回事吧。

1

詞彙量

學英語詞彙是基礎,記得有一位學生做閱讀理解題有疑問拿來問我,我發現她很多學過的、應該掌握的單詞都不認識,這樣的詞彙量去做閱讀理解題的確是困難重重,也幸虧她比較上進,不像其他基礎差的孩子那樣直接放棄了。

2

語法

沒有語法做基礎,在讀到一些英文原著或是長難句的時候,很難正確分析出句子的結構,這是造成讀不懂英語的一個重要原因。

3

閱讀

很多時候你會發現一個句子當中的單詞你都認識,但是這句話你卻理解不了,這是因為你對英美文化不瞭解。只有增加課外閱讀量,才能學形成英語思維。其實,即便是中學生也可以選擇一些分級讀物來增加自己的閱讀量。

建議:

1. 買一本語法書,利用假期或週末時間,重新學習語法。

2. 詞彙的積累不能脫離語境,最好的方式就是結合閱讀來進行。這裡有三種模式供你參考:一是用歐陸詞典、百詞斬、扇貝等app去記單詞。強烈建議你用歐陸詞典,詞庫根據你的水平來選擇,也可以選擇coca高頻詞庫,選擇使用最頻繁的5000詞或10000詞去背,把單詞和例句整理到筆記本上,背過之後用來複習。這種方法記單詞最直接,適合考試。

第二種是選擇一本你喜歡的英文書,要求是大部分能讀懂同時包含一些生詞,不查詞典的情況下通讀一遍,爭取讀懂,第二遍再去查單詞、做註釋。經典的可以選擇書蟲、牛津這類分級讀物,有點是容易上手;也可以選擇經濟學人這類外刊,優點是時效性比較強,你可以學到關於5G、智能手機的一些詞彙用法。這種模式既積累了詞彙,又擴大了閱讀量,還能學到很多英美文化。

第三種是看美劇,可以從《老友記》開始,下載第一季視頻,同時下載劇本,先讀劇本,再去看電視,外回頭來整理生詞。先讀一遍,為的是減輕聽的壓力,再看劇集,可以更好地理解劇本,再去整理生詞才會印象深刻。看美劇的好處是聽力、口語、詞彙都能有所收穫,而且,所學詞彙都是生活中常用的。要知道,那些使用頻率不高的單詞,你背過之後可能很難再遇到。

如果需要coca語料庫20000詞彙和《老友記》劇集劇本,可以關注後在評論區回覆你的百度網盤賬號,隨後我會分享給你們。


知曉英語Jason老師


這個題目本身就不成立,即便是母語人士,也經常會碰到自己不懂的生詞,也無法隨意讀懂所有句子。

你作為中國人,你敢說你能讀懂任何漢語書嗎?法律術語、物理學、法學、語言學等等學科的術語你懂嗎?


半島外語


瞭解英語三大類型句子。簡單句並列句和主從複合句。然後再細分,簡單句的5種基本句型。能夠分析出句子主幹。這樣效果會更好。


高考英語說


學習學習再學習,總有一天會的,哈哈哈


分享到:


相關文章: