最新一期The Jump，Nick、皮尔斯和主持人Rachel Nichols关于火箭小个子阵容的讨论，对话内容的翻译如下：
Nichols：威少又打出了了一场出色的比赛，在战胜波士顿的比赛中，砍下36分10个篮板。你认为这个夏天做了这笔交易的火箭找到让威少最大化的方法了吗？
Nick：威少比以前打得更好了，他状态很好，现在看到效果了，我看着这支球队的小个阵容，我感觉这一幕我之前已经看过了，只是出色进攻表现的常规赛季，有些时刻他们确实可以打得很出色，但是到了关键系列赛，我看着火箭，他们真的能够闯出西部吗？我不相信。
皮尔斯：威少已经找到自己的状态了，他知道自己的长处是什么，那就是攻击篮筐，他是联盟后卫中最好的篮筐攻击手。
Nichols：他已经减少自己的3分球出手了，因为我们都知道威少有改变的能力，他在雷霆的时候我们已经见识过了，但是有一点雷霆队也没办法改变，那就是他投篮效率很低的时候依旧会出手很多三分，我突然想到了这一点，不知道是不是应该表扬德·安东尼，还是应该表扬威少，很显然，威少现在能够在场上自由发挥，但是减少三分出手已经改变了他自己和球队的效率值。
皮尔斯：看看他现在的投篮命中率，他正在打出统治级别的比赛，我的意思是，现在联盟里已经没有比威少更强的篮筐攻击手了，通常当球员变老的时候，他们会调整自己的比赛方式，找到能让自己打出效率的方法，而威少现在已经找到了，虽然现在他的投篮并没有变得特别出色，但是他很好地利用了自己的优势，那就是运动能力，然后攻击篮筐，在这一方面，现在联盟里他是最强的。
Nick：我认为你必须称赞威少，Nichols，因为他知道如果三分不准的话，他是那个在场上做出决定的那个人，所以，威少知道应该打球才会出效果，然后将这一点的优势更大程度地发挥。
Nichols：我想回到刚刚谈到的一点，小球战术会不会让火箭最后筋疲力尽，你说你之前看过了火箭的这一幕，尤其是詹姆斯·哈登常规赛的时候全力以赴，我们都很欣赏这种职业精神，但是哈登季后赛有时候确实会出现体力不支的状况。他们也谈到了这一点，就是想要减少哈登常规赛的负担，现在有了威少，哈登的负荷减小了，但是皮尔斯，当一支球队一直打小球的时候，它确实会让你筋疲力尽，尤其是在防守端，勇士并没有全场全程使用小个阵容，只有比赛收官的尾声才会这样布阵，你对此有什么看法？
皮尔斯：有一点是你要明白，他们打小球的时候，他们并没有全力挤过挡拆，所以，对我来说，如果要我全力挤过防守，那才会让我筋疲力尽，而火箭的小球就是执行换防，而进攻的时候火箭就容易多了，所以我认为这不会让火箭精疲力竭，我认为火箭反而会让对手筋疲力尽，在一个系列赛的过程中，或者一场比赛的过程中，因为他们很快，他们应该会是联盟速度最快的球队，因为有这个阵容，有威少推动，现在威少又可以给哈登减负了，如果哈登到了季后赛表现不再那么出色，威少会接过这面大旗的，我喜欢火箭队现在的做的事情。
Nick：他们可以互换角色，这很重要。现在联盟对于球员打了多少分钟、打得多辛苦真实太敏感了，我们不会看到球员在每个背靠背的夜晚都上场超过40分钟了，赛季刚开始的阶段，火箭对威少的使用特别谨慎，所以火箭知道要让威少为2-3月以后的比赛做好准备。
Nichols：对，火箭不让威少打背靠背。皮尔斯，有一点很好玩，他们过去总是很快，但是交易截止日、卡佩拉和科温顿的交易之后他们的节奏实际上是下降了的，不过这只是一个很小的样本，但是我预计后面火箭真的会打得很快。
閱讀更多 七七侃球 的文章
