46歲的日本演員矢野浩二,曾同時出現在17家衛視頻道的黃金檔。他的名字在中國並不家喻戶曉,但他的臉一定在很多人的記憶裡。
演員這一身份,不過是他的生計和“飯碗”,在更深遠的意義上,他對自己的定位看得清晰而準確。他說:“我是演員,也是中日交流的‘管道’。”
1月31日,這根中日友好的“管道”,將他的溫暖輸送傳遞了過來——為一線醫護人員捐贈13萬個口罩。
其實從1月29日開始,矢野浩二就在社交平臺上為武漢籌集醫療物資,並呼籲日本民眾為中國抗擊疫情貢獻力量。
其實,矢野浩二與中國的關係,“13萬個口罩”並不足以完全覆蓋。他的演藝事業從中國崛起的,妻子是中國人,孩子也是中國國籍。
01
2000年夏天,從中國返回日本的飛機上,矢野浩二做了一個決定:去中國發展。
此前三個月,作為嘉賓,他參加了《永恆的戀人》拍攝。那時偶像劇還是新鮮事物,浩二看什麼都新鮮。
當他把來華髮展的想法,告訴一起拍戲的陳建斌時,後者同情地看著他:“一個人來中國太不容易了。”
但浩二不以為然。
到中國的第一場戲,他扮演一個日本留學生,當心愛的姑娘遭遇車禍,變成植物人時,他在病床前嚎啕大哭。對口型拍戲讓他有些不適應,但工作人員對他噓寒問暖,片場上還不按輩分相待,這讓浩二有些受寵若驚。
在日本,演員之間等級森嚴,浩二不過是個跑龍套的小角色。他也不怕吃苦,因為他連最苦的搬運工都做過,還能有什麼比這個更苦呢?
來中國之前,浩二曾在某個搬家公司幹體力活半年,直到攢夠90萬日元(約6萬人民幣)。他知道在中國前一兩年不太容易,還要學語言,沒錢支撐就沒有姍姍來遲的機會。
這次浩二更像個留學生,找便宜的房子住,到北京語言學院學中文,一邊鬧笑話一邊學著融入中國社會。
為了得到拍戲的機會,矢野浩二複印了300多份簡歷,跟著中國朋友一家一家地拜訪電影或電視劇製作公司。
2002年,他得到機會在《記憶的證明》中飾演冷酷的岡山總督一角。
為了追求逼真效果,導演楊陽讓片中所有日軍都由日本演員扮演。她找到浩二,讓他出演反一號——日方最高行政官岡田。楊陽想改變中國人對於日本軍官慣有的醜惡印象,而浩二恰好能使角色產生極大的反差。
這是浩二第一次飾演日本軍人。不過,他總演不出那種盛氣凌人的氣勢。後來,他把以前演日本黑社會那種蠻橫傲人的勁兒挪過來,再加上自己印象中日本軍人的狀態,努力讓這個角色看似儒雅,實則心計過人,威嚴不可侵犯。
《記憶的證明》播出時已是2006年12月,2007年日本的衛星收費頻道破天荒地引進該劇。《記憶的證明》打破了日本觀眾的心理禁區,也讓很多日本人第一次知道了矢野浩二。
也就在這時,他被一部分日本人攻擊,當成了“賣國賊”,個人網站也因攻擊過多而關閉。
02
拍完《記憶的證明》,矢野浩二一段時間裡沒戲可演。他的生活開始落魄,曾住過經紀公司的辦公室。中文越來越有進步,但卻發現他能演的戲似乎總也離不開戰爭題材。
2005年,抗日影視劇大熱。這一時期,在8點到9點的黃金段,矢野浩二的各種角色佔了17個頻道。
那幾年,浩二很高產,知名度漸漲,但對於那些戲,他完全不看。
2006年後,浩二嘗試挑戰不同的人物角色,並開始進軍綜藝節目。隨著時代變遷,中國人對日本人的認識到了理性階段,矢野浩二也被越來越多國人所接受,甚至不動聲色成為芒果臺招牌綜藝《天天向上》的主持人,“天天兄弟”之一。
不過,人氣高漲的同時,來自中日兩國的一些負面評價也深深困擾著浩二。
他不甘心自己的角色,僅是變來變去的日本軍官。在一個攝影師朋友的開導下,浩二靈光一閃,是啊,為什麼我只能扮演“鬼子”呢?
電視劇《盛宴》中,他讓觀眾大吃一驚,這次他飾演一名中共黨員。
之後,浩二不止一次對日本媒體說,日本年輕人應該多學習中國文化,不能只知道《西遊記》和《三國演義》。
“我是演員,也是中日交流的‘管道’。一根管道雖然很窄,但很多管道聚集起來就能傳遞越來越多的感動。”
03
一切都好像順風順水,直到2012年。矢野浩二因為種種原因,不得不回到日本發展。剛下飛機,他就被不明人士毆打,全身多處受傷。
將近一年的時間,浩二處於崩潰邊緣。他常常一個人躲在酒店,連電話都不敢接。
“那時在北京,到處都是反對日本,抵制日貨的宣傳。而在東京,新聞都是攻擊中國的節目。”他說,就好像生母和養母在打架,孩子永遠都沒有合適的立場去幫任何一方。
所幸,矢野浩二熬過了他人生的暗黑時刻,終得正名。2015年8月,矢野浩二榮獲了由日本外務大臣頒發的外務大臣表彰。
在亞洲活動的日本藝人中,他是第一個獲此殊榮的。更令人欣慰的是,矢野浩二還曾被日本《新聞週刊》評為“世界百位最受人尊敬的日本人”之一。
2016年,接受《環球時報》採訪時,有記者問矢野浩二,未來會把重心放在哪裡?他回答:“‘演員矢野浩二’是在中國煉成的。對我來說,日本和中國都是我無法割捨的地方。"
從2000年不顧一切來中國發展,到現在,浩二與中國已經結緣20年。如今,他比生活在日本的中國人,更像中國人。
04
在這樣的艱難時刻,矢野浩二用他的善舉,溫暖了中國觀眾。而在他身後,日本政府表現出的“風雨同濟”,更是讓人讚歎不已。
他們行動的更早,超出我們的想象。1月25日凌晨,日本伊藤洋華堂捐贈了100萬個口罩,同時中日友好城市紛紛行動,中國重慶的友好城市日本水戶市,向重慶捐贈了5萬個口罩。
四川峨眉山市的友好城市日本柏崎市,送出8萬個醫用口罩。
浙江杭州的友好城市日本濱松,送來了口罩、防護服和防護鏡。
江蘇揚州的友好城市日本厚木,送來口罩等醫療物資。
黑龍江哈爾濱的友好城市日本新瀉,送來3萬個口罩。
日本北海道札幌市還為武漢醫院,送來4萬件防護服和1萬個醫用口罩。
沼津市、宮崎市、香川縣、薩摩川內市、愛知縣豐川市等等眾多城市不勝枚舉。日本自民黨幹事二階俊博得知武漢疫情後的第一時間裡就開始在日本各方尋找物資,最後尋得12.42萬套防護服,並表示願意無償捐助給中國。
同時,在2月10日的日本自民黨役員會議上,正式決定將從所有自民黨國會議員的3月份工資中扣除5000日元,作為援助金支援中國抵抗疫情。
除了對中國的捐贈,日本很多藥妝店和商場也打出溫暖人心的“中國加油,武漢加油”等充滿鼓舞的宣傳語,還有店鋪向有需求的人免費提供口罩,還貼心地用中文標註。
中國和日本同在漢字文化圈,寥寥幾個漢字就足以傳遞力量。日本富山捐遼寧的物資上寫著一副對聯:
遼河雪融,富山花開;同氣連枝,共盼春來。日本鶴舞捐贈大連的物資上寫著:青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉。該句出自王昌齡《送柴侍御》,兩國一衣帶水的友鄰關係,一下子就體現了出來。
日本湖北總商會等四家機構,捐贈給湖北的物資上寫著:“豈曰無衣,與子同裳”。
日本漢語水平考試事務局,捐贈給湖北的物資上則寫著:“山川異域,風月同天”。
而這八個字更具深意,根據《東征傳》記載,當年日本長屋親王在贈送大唐的袈裟上繡著這樣一句話:“山川異域,風月同天,寄諸佛子,共結來緣。”
多少年來,中日兩國恩怨不斷,對於如今的種種善行和義舉,我們應該心存感恩。微博上有評論說得好:
我們無法代表過去原諒日本
但可以代表現在感謝日本
閱讀更多 中國互聯網電視 的文章