Rafael's Drone Dome counter-unmanned aircraft system (C-UAS) has destroyed swarming with its high-power laser beam in Israel, during a recent demonstration conducted by the company.
在Rafael公司最近進行的一次演示中，Rafael的無人機圓頂反無人機系統(C-UAS)在以色列用其高功率激光束摧毀了“群集”。
RAFAEL's Drone Dome C-UAS system performed interceptions of multiple drones, including maneuvering targets, using its hard-kill LASER BEAM director.
Rafael的無人機穹頂C-UAS系統使用其硬殺傷激光束導向器執行對多架無人機的攔截，包括機動目標。
The stages of the interceptions included target detection, identification, and interception with a high-power LASER beam. The system achieved 100% success in all test scenarios, Israeli state media reported.
攔截的階段包括目標檢測、識別和高功率激光束攔截。據以色列國家媒體報道，該系統在所有測試場景中都獲得了100%的成功。
The Drone Dome has electronic jammers and sensors for detection, identification and neutralization of multiple Micro and Mini UAV threats employing is unique algorithms.
無人機穹頂具有電子干擾器和傳感器，用於檢測、識別和中和多種微型和微型無人機威脅，採用的是獨特的算法。
One of Drone Dome’s unique capabilities is integrating laser technology for hard-kill capabilities.
無人機穹頂的獨特能力之一是集成激光技術實現硬殺傷能力。
When the C4I performs a positive identification, the system allocates the target to the laser effector, which locks and tracks the target and performs hard-kill.
當C4I執行肯定識別時，系統將目標分配給激光效應器，激光效應器鎖定和跟蹤目標並執行硬殺傷。
Drone Dome is designed to address threats posed by hostile drones both in military and civilian sites, offering advanced solutions for maneuvering forces and military facilities, critical border protection, as well as civilian targets such as airports, public facilities, or any other sites that might be vulnerable to the increasing threat of both terror and criminal drones.
無人機穹頂的設計是為了應對軍事和民用場所中敵對無人機構成的威脅，為機動部隊和軍事設施、關鍵邊境保護以及機場、公共設施或任何其他可能容易受到恐怖和犯罪無人機威脅日益增加的威脅的民用目標提供先進的解決方案。
Drone Dome is a member of RAFAEL’s family of active air and missile defense technologies, which includes the operational and combat-proven Iron Dome, David’s Sling, and the SPYDER family.
無人機穹頂是拉斐爾的主動空中和導彈防禦技術家族的成員，其中包括經過作戰和戰鬥驗證的鐵穹頂、大衛的吊索和Spyder家族。
All together they make up a suite of multi-layered solutions against a variety of aerial threats.
它們共同構成了一套針對各種空中威脅的多層解決方案。
閱讀更多 軍武日誌 的文章
