為什麼貴州人喜歡說“下廣東”?而湖南人卻說“上廣東”?

一世流連半世癲


我是湖南人,我來說一下,去外地的原因不外乎工作賺錢或打工或做生意。

首先在這裡的“上”在老一輩那裡有上去步步高昇的意思,而“下”是降職降薪下跌的意思。

另外“下去了”在我們老家也是個忌諱詞。為什麼我會來解釋這個詞呢,在我們老家如果陌生人問你去哪你就會說我上xx地,而家人朋友知道你在什麼地方工作,一般只會問你什麼時候去,你會說我過兩天就“上去了”。而我們那死了個老人都會說他“下去了”。

所以我們湖南說上而不說下就是這個意思吧。


用戶名一筆寫成才行


這有口語上的習慣,也有位置方位上的不同叫法。廣東廣西,貴州雲南,多屬珠江流域,流域就有上游下游關係。習慣上從上游之地去下游之稱為“下”,從下游之地去上游之地叫“上“,這“上下”都是去走的意思,但更突顯了兩地高低的不同,方位之明顯差異。雲貴高原是珠江上游,雲南貴州人去廣東叫“下”是很對的,也突顯雲貴地勢高於廣東,是上下游關係,明顯了兩高低不同。

湖南去廣東,有稱“上”,也有叫“下”的,不能以偏概全都說湖南人去廣東都是說“上”。不管說上說下都是表去的意思。有的地方人沒有高低觀念,不分上下游,不論方位,一律習慣性的尊為“上”,去哪裡都是說“上”,這是習慣了使然,所以說“上廣東”又正常了。一種是地理位裡,河流流向造成。湖南是在湖之南,有三湘四水,實有十水。湖南簡稱湘,多屬上江流域,境內最大河流就是湘江,湘江主要是由南往北流的,不是由西往東,由北往南,從省會長沙去衡陽郴州都是叫“上”再“上”就到廣東樂昌韶關,再一直“上”就到廣州深圳了,所以,以湘江流向概念,就使湘人生錯覺,而去廣東也說“上”了。

人在口語上表達去或到的用詞有好幾種,上下是用得最多的,這突顯了兩地高低的下同,及流域的河流流向。我廣西去廣東,用“下“,也有用“落”用“出”的,“落廣東”,示明瞭自己所在高於所去,“出廣東”,表明了自己所在在裡,是由裡往外。出與入對,上與下對,上也與落對,落更有直落直去不彎之意。一般而言,在我地,由西而東是下,是落,是出,由東而西是上是爬是入。由南往北是上,由北往南是下,這是地圖習慣上而言的。人有習慣性,有固定思維,一時改變不了,有說得不妥切甚主反了是有的。人去廁所,就說習慣了,總是“上廁所”而不是說“下廁所”但方位明確,重方位之人,往往會說“入廁所”。





樹德漢碩


本人正宗湖南郴州臨武人與廣東連州一山之隔,我們這裡有史以來都是說下廣東,從來不講上廣東。因為我們這裡以前是靠武水河坐船直達連州,順流而下,而現在是臨連大道,臨賓高速,清連高速,等等都是直達,平平坦坦的路,現代人也還是叫下廣東。因為湖南地廣人愽,各地的方言習慣都很多不一樣,去那裡的叫法都不一樣。所以不能一概而論說湖南人去廣東都叫上廣東,這觀點是錯誤的。


夢想起航博萬卷


關於地理位置的“上”或“下”,現代人是按現代地圖來說的,即上北下南,左西右東,遂有“紅軍北上抗日”和解放戰爭後期“大軍南下”之說。

而古人沒有現代地圖概念,那時人們說方位,是按水流方向來說的,去河流的上游的某地就說“上”,去下游的某地就說“下”。某次在江西吉安與人聊到贛州有榕樹而沒有樟樹,而吉安多樟樹卻不見榕樹,他說“樟不上贛州,榕不下吉安”嘛,就是按贛江水流向來說的,贛州在上游故說“上贛州”,吉安在下游故說“下吉安”。

題主所問也應該是這個理。因為對貴州人來說,河水流入西江流向廣州,所以去廣州叫“下廣州”;而對於湖南人來說,廣州在湘江的上游方向,就說“上廣州”了。是這麼道理麼?


lipuren


以湖南的地理位置而言,出門方位大抵只是這樣稱謂:南下北上,東去西往,廣東在湖南南方,打開大門就是南方,謂下,北上謂步步高昇,東曰去,(問到什麼地方發財,曰去上海,不會下上海上上海。),西雲往,何謂往,曾經去過的老地方!


樂逍遙5


我作為地道湖南人,從沒聽說過有上廣東這一說,一般都說南下廣東,孤陋寡聞了…


荒Wu與繁華


貴州很多地方屬於珠江的西江流域,在這個流域,上游到下游,都是說下,下游到上游都說上。所以貴州廣西等,說去廣東都說下。處在下游的香港,廣州說到上游地方時,也是說上面。

至於湖南,因為大多處在長江流域,因此和廣東沒有上下游的區別,由於廣東經濟地位高,所以說去廣東叫上廣東吧


shanghoo-liwf


我是貴州人,我這裡也是說上廣東,不是下廣東,鑑定完畢,本來我不想發表的,又怕你自作主張的代表了貴州人[酷拽]



AJin丶差不多先生


我是江西人,我們這裡一般都說下廣東或者過廣東!


李成1688


可東江的上游在湖南郴州資興啊?應該是下廣東才對。


分享到:


相關文章: