英語的缺陷是什麼,如何改進?

天道人德


英語的發展是隨歷史和科技發展而發展,其詞彙量隨著時代高速增長,其它國家的語言也隨著英語的詞彙增加而隨著增加,比如DNA,IP......,至於你想象的缺陷,純屬你自做多情,無病呻吟。


tree5433


我們幾乎全民學英語,卻很少有人思考英語的優缺點。似乎作為作為當今世界通用語的英語是隻有優點供我們仰望,而沒有缺點的。任何事物都有優缺點,英語也不例外。

英語的優點是字母少,上手簡單入門快,適合表達相對簡單的信息。在英美強大的經濟科技文化優勢下,英語迅速普及世界,成為事實上的全球通用語。

英語的最大缺點是:表達海量信息非常笨拙,不適合表達海量信息。

英語只有26個字母,字母只能左右一維組合,無法像漢字那樣疊起來二維組合,英語的單音數量只有400個。英語的字符、組合方式、音符數量少,入門雖簡單,但表達海量相關單詞所需要的字母組合太長,語音表義的效率不高。

假設有一種語言只有a和b兩個字母和兩個音,如果世界上僅有400種事物需要表達,就不得不用9個字母和9個音來表達400種事物中的一件,因為二的九次方512才大於400。

比如“菜”,可能要用abbabaaba組合的9個字母和9個音組合來表示,發一個音需要消耗0.25秒,發九個音要花2.25秒。這說明字符和聲音數量越少,表達越冗長費勁,反之,字符和音符越多,字詞組合越簡短,表達約輕鬆方便。

語言文字是表達萬事萬物之海量信息而生的,萬事萬物產生的信息達百億數量級:人類有70億人,每個人用一種語言起個不重複的名字,就產生70億詞彙。靜物和生物物種數量就在百億以上,還不包括他們的活動、思想情感心理、定義特點……如此多的海量信息,可靠26個字母組合,如何不累,不冗長?

英語26個字母即使能自由組合,表達百億信息最少需要6個字母組成單詞,因為26的6次方才大於一百億,實際上英語字母是不能自由組合的,實際英語字母組合的平均長度不止6個字母。英語有約400單音,表達百億信息約4個單音,因為400的4次方才大於一百億。

漢語有約1300多個讀音,漢字有約1000個構件,漢語表達百億信息只需要3個字3個音。 漢語漢字取最小的數字1000,漢語漢字是千位系統,英語是26位系統。

字母數量少,由只能左右組合,在表達海量相關事物時,單詞的字根詞綴組合難免冗長,為了避免單詞的冗長,只能新造簡短而無法聯想識記的新詞,所以英語字典又厚又重,記載海量的詞彙,入門容易學精很難。

同類事物的識讀記英語單詞遠不如漢字的歸類聯想

英語詞根大家“英語詞根詞綴大全”和“漢字形旁分類與組字表”去做對比會發現:

1、表達同類的意義,漢字用幾個偏旁,英語卻用很多個詞根。比如漢語用“扌、手”旁表示做,英語act、ag、ball、bol、fac、fact、fect、fic、fig、ject、labor等詞根都表示“做 行動”,claim/clam、fabl/fabul、lect/leg等詞根都表示“說”,漢語統一用“訁、口”旁。英語詞根的歸類作用不如漢字形旁,詞根和單詞的記憶量就很大。

2、漢語形旁歸類能力比單詞詞根歸類的能力強,同類事物輕鬆組字組詞,無需造無法聯想的新詞,比如:

貓cat、狗dog、豬pig、猴monkey、狼wolf、狐fox、獅lion……

金gold、銀silver、鋼steel、鐵iron、銅copper、鋁aluminum、錫tin……

腦brain、肩shoulder、胸chest、腹abdominal、腿leg、腳foot……

豬肉pork、羊肉mutton、牛肉beef、雞肉chicken……

公車bus、轎車car、卡車truck、單車bike、出租車taxi……

電影film、電視television、電腦computer、電話telephone、電梯elevator……

三角形triangle、四邊形square、五邊形Pentagon、六邊形hexagon……

表音文字造單詞不是沒有抓住事物個性與共性關係,而是為了單詞用詞根詞綴組合的冗長,只能造簡短的單詞,單詞一簡短,就無法形成關聯識記,例如:

電影用electric shadow太長,所以改用新詞film,電影院用Electicity Shade Hall更長,所以改用cinema……英語詞典海量的單詞就是這麼來的。

英語改革可增強表達能力,但很難勝任表達海量信息

世界既需要表達海量信息的語言文字,也需要表達相對簡單信息的語言文字。英語可以在不喪失基本特點情況下改革,增強英語的表達能力,使英語更簡明。

改革英語可以增加字母的數量,英語26個字母太少,使英語變得簡潔。但不能全盤效法漢語漢字,英語既不能引進聲調,英文也不用變成方塊字,字母也不能上下疊起來組合,否則丟失了英文自己的特點。

英語改革可以做到無需音標,將ŋ、θ、ð、ʃ、ʒ、 ɛ、æ變成通用字母,[tʃ]、[dʒ] 、[tr]、[dr]、[ts]、[dz]等兩個字母的音標全部改成一個字母,字母就是音標符號,看單詞不需標音標,就能直接讀音。

英語26個字母不夠用,可從希臘字母、俄文字母等其它字母中引進,英文字母可以增加到一百個,字母增多了,英語字母組合的單詞就不會那麼冗長,變得更簡潔。

英語不能學漢語,增加聲調,豐富單音,字母只能左右一維組合,不能上下疊起來二維組合。只要英語字母不能上下二維疊起來組合,英語單字就不能像那樣節省空間,組詞能力不及漢語,表達海量信息的能力就無法和漢語比。

也就是說英語的改革可以增強英語的表達能力---單詞變得更簡短,語音不那麼冗長,詞根詞綴歸類能力更強,單詞音標合一更簡單,改革成為表音文字中的最強者。英語定位於表達非海量信息,海量信息交給漢語漢字來表達。

英語英文學漢語漢字就會毫無特點和價值,世界需要表達非海量信息的語言,英語可以改革得更強大更簡單。


天道人德


我們大部分人在學習英語時,存在的缺陷在於只學習語法,只是做一些試卷,完成考試,在日常生活中,我們也很少用英語進行交流。

而如果想要提高英語能力,首先應該瞭解外國人說他們的母語與我們說母語的思維差異。比如我們中國人說母語時通常比較的含蓄,而外國人則比較的直接。打個比方,當我們要向我們的朋友借錢時,通常我們會先描述自己最近的一些遭遇,不好的事情,最後才會回到主題,詢問能否借點錢。而外國人跟我們恰恰相反。他會先跟朋友說能不能借點錢,然後再描述自己的遭遇。還有一個思維差異在於,我們中國人通常是以人作為主語或者無主語。而外國人則常以物作為主語或者用it做形式主語等等,還有許多其他的思維差異可以通過觀看外國的一些電影,書籍進行了解。其次我們應該多讀多聽。要敢於開口講英語。


文化印記


英語最大的缺點是字形字音不完全對應。有的語言是會說就會寫,會寫就會讀。


用戶18880886669999


英語有很多缺陷,1,很多詞彙是輔音在後,發音堵塞,不利於寫詩歌和唱歌2詞彙量過大3,英語中沒有萬和億讀數字長。4,親戚稱呼不具體。5,很多名詞沒歸類,例金銀銅鐵錫,江河湖海。5不能豎寫對聯。


珍惜友愛1


從使用範圍上來講,英語作為全球使用範圍最廣的語言,在全球使用中也造成了一些問題。一些人掌握英語這門語言的目的是找工作,而一些女孩更願意嫁給一個以英語為母語的男子,這樣,以英語為母語的一方更容易將自己的觀點強加給別人。當然,這不是語言本身的問題,而是我們賦予它的作用問題。

從詞彙來講,沒有2w以上詞彙量,要想看懂電視或流暢閱讀報刊不是一件容易的事。同時,許多不同文化背景的人在使用英語的過程中也,創造了新的英語詞彙和用法,我們不禁要思考,這些外來詞或用語是否符合原有的規則?

從學習上來講,英語雖然有規則和規律,但對非母語國家的人來說,學習難度比較大。無論是詞彙量的積累還是動詞時態,都是英語學習者十分頭疼的事情。\r


知曉英語Jason老師


改進英語的缺陷是以英語為母語的人們的事情,和我們有什麼關係?和我們一點關係都沒有!


阿中芳1


根本缺陷是英語,包括所有子母表音語言就象蒸汽機,雖暫時流行了,但缺陷太多,如詞彙達幾十萬,還在增長,關連性差,複雜難掌握,所以是幼稚劣質低等語言,所以它們必將沒落淘氣。而中文是最科學最高級的語言,就象電動機不久將淘汰英語並永恆使用,成為地球通用語。還有朝韓語是從中文中派生出來,特殊極容易掌握拼音文字,和中文一樣是單字單音,可以做為中文的補充,流行世界。地球即將成為黃種人東方中心時代,中心的語言理所當然將成為世界通用語。也可以說是人類語種間的生存競爭,優勝劣汰,歷史發展的必然結果。(21世紀最正確思想家崔文澤)


人類飛碟發明者崔文澤



梓諾牧童


作為一門國際性的語言,英語在初中教學中日漸重要。但是初中英語在教學過程中卻存在很多的缺陷,如對英語語音的教學的忽略;對聽力不夠重視,英語語法教學沒有系統化等等。這些缺陷直接導致了學生普遍認為英語學習困難,更有很多的學生從一開始就對英語不感興趣。那麼如何改變這一現狀,就成了當務之急。本文將對初中英語教學中的這些缺陷提出相對應的建議以及具體實施方法。特別是對英語語音教學在初中英語中的實施將會作重點闡述。


分享到:


相關文章: