據《每日郵報》2月16日報道，美國總統唐納德·特朗普(Donald Trump)在社交媒體上引用了著名的拉爾夫·沃爾多·愛默生(Ralph Waldo Emerson)關於攻擊國王的名言，引發了自由派的憤怒。
據悉，特朗普近日發貼，其中引用了2月1日彼得·貝克(Peter Baker)為《紐約時報》(New York Times)撰寫的一篇新聞分析文章，其中有一句是愛默生的名言。
“拉爾夫·沃爾多·愛默生似乎預見到了參議院彈劾特朗普總統審判失敗的教訓。當你攻擊國王時，愛默生有句名言:你必須殺了他。”特朗普在社交媒體上寫道。
帖子中還繼續寫道:“勝利的特朗普從總統任期內最大的考驗中振作起來，準備宣佈免罪，並將他的不滿、被迫害和怨恨轉化為鬥志，帶到競選活動中。”
特朗普在引用這篇文章時確實改變了一個細節。貝克正確地引用了愛默生的話“strike at a king”，而特朗普修正了這句話，用的是“strike at the King”。
據悉，這句話的出處是愛默生寫給奧利弗·溫德爾·霍姆斯的一封信，奧利弗是後來的最高法院法官，在當時還是哈佛大學的本科生。
特朗普的推文立即引發了批評者的憤怒，許多人回應說，“你不是國王。”
“太多的美國人為了維護一個民有、民治、民享的政府獻出了自己的生命。特朗普先生，你不是國王。”最近退出民主黨總統初選的億萬富翁湯姆·斯蒂爾(Tom Steyer)在社交媒體上寫道。
特朗普是美國曆史上第三位被彈劾的總統，但他將是第一位在參議院宣佈其無罪後尋求連任的總統。
據悉，特朗普近日將在佛羅里達州棕櫚灘的海湖莊園度週末。週六晚上他還參加了一場私人籌款活動，週日他將在代託納海灘主持代託納500納斯卡賽車比賽。
分享到:
閱讀更多 英國英鳥 的文章
