馬曉偉頂替樑波羅,聾啞人女兒演女主角,紅極一時的《開槍》


馬曉偉頂替梁波羅,聾啞人女兒演女主角,紅極一時的《開槍》

1982年上海電影製片廠攝製的《開槍,為他送行》以1942年淪陷時期的上海為背景,講述了我地下黨配合新四軍在購買子彈和剷除游擊隊內部奸細的兩個事件中,與敵人展開一場錯綜複雜、驚心動魄鬥爭的故事。


馬曉偉頂替梁波羅,聾啞人女兒演女主角,紅極一時的《開槍》

影片改編自阿章的小說《浦江紅俠傳》。《浦江紅俠傳》是文革後的第一部報章連載小說,於1980年2月起在上海《解放日報》“朝花”副刊進行連載。作者阿章通過採訪一大批解放前打入上海日偽及國民黨中統警察系統的地下黨員,塑造出了梅宇寬這一主要人物形象。


馬曉偉頂替梁波羅,聾啞人女兒演女主角,紅極一時的《開槍》

梅宇寬的原型是解放前上海警察局我地下黨特別支部的成員劉友諒,他長期從事地下工作,日軍佔領上海後,成功地打入了日本憲兵隊特高課,在蒐集情報的同時營救了大批抗日誌士。


馬曉偉頂替梁波羅,聾啞人女兒演女主角,紅極一時的《開槍》

在採訪中,阿章瞭解到劉友諒曾經救過一名跳黃浦江自盡的舞女,於是他發揮想象力,創造出了張小蘭這個人物,寫她如何提高覺悟,協助梅宇寬一起做地下工作。


馬曉偉頂替梁波羅,聾啞人女兒演女主角,紅極一時的《開槍》

沒想到的是,小說連載之後,張小蘭受歡迎的程度甚至超過了梅宇寬,不斷有讀者來信想提前知道她的命運下落,或是打聽是否確有其人其事。更沒想到的是,劉友諒的妻子竟會找到報社,要求作者在小說中“槍斃張小蘭”,由她取代張小蘭,否則就不許刊登。


馬曉偉頂替梁波羅,聾啞人女兒演女主角,紅極一時的《開槍》

由於劉友諒的妻子連續幾天守在報社門口,堅持要報社領導給個說法,迫於壓力,阿章只能改變了原先的寫作計劃,讓張小蘭早日去浦東參加游擊隊,並草草結束了這篇小說。


馬曉偉頂替梁波羅,聾啞人女兒演女主角,紅極一時的《開槍》

雖然留下了這遺憾,但這部小說連載後還是在滬上引起了轟動,上海滬劇團和長寧滬劇團先後將《浦江紅俠傳》改編為同名滬劇,分別由馬莉莉、陳甦萍擔任女主角,連演不衰。上海、南京有關出版社還分別改編出版了三種不同版本的連環畫,印數高達二百餘萬冊。


馬曉偉頂替梁波羅,聾啞人女兒演女主角,紅極一時的《開槍》

1981年,上影廠決定將《浦江紅俠傳》搬上銀幕,由老編劇沈寂與阿章共同創作劇本。劇本只選取了原著中的兩個故事,為避免劉友諒的妻子從中阻擾,編劇儘可能地與原著拉開距離,先是將片名改為《浦江兒女》,後來乾脆定名為《開槍,為他送行》,片中梅宇寬改名為梅羽寬,張小蘭改名為張孝蘭。


馬曉偉頂替梁波羅,聾啞人女兒演女主角,紅極一時的《開槍》

向梅、梁波羅《藍色檔案》

上影廠原定由梁波羅飾演男一號梅羽寬,但導演高正接手後卻否決了這一人選,一來是因為片中有幾場打鬥戲,年近50的梁波羅恐難勝任,二來是之前的《藍色檔案》中,梁波羅扮演的也是上海的地下黨,擔心觀眾會失去新鮮感。


馬曉偉頂替梁波羅,聾啞人女兒演女主角,紅極一時的《開槍》


馬曉偉頂替梁波羅,聾啞人女兒演女主角,紅極一時的《開槍》

高正認為該片既然雲集了陳述、虞桂春、程之、何麟等一批中老年演員做配角,男女主角就應該大膽啟用新人,最終他選擇了當時剛滿20歲的馬曉偉出演梅羽寬。


馬曉偉頂替梁波羅,聾啞人女兒演女主角,紅極一時的《開槍》


馬曉偉頂替梁波羅,聾啞人女兒演女主角,紅極一時的《開槍》

為了演好梅宇寬,縮短自己與角色之間的差距,馬曉偉在表演上下了苦功,通過苦練拳擊、擊劍,改掉了自己弓背的習慣,還專程到體委體工隊去練習武術、短打。


馬曉偉頂替梁波羅,聾啞人女兒演女主角,紅極一時的《開槍》

拍攝時他拒絕使用替身,全部的打鬥場面均由他親自完成,而他的英俊扮相也使得他塑造的梅羽寬成為當年人氣最旺的一個銀幕形象。


馬曉偉頂替梁波羅,聾啞人女兒演女主角,紅極一時的《開槍》

由於片中張孝蘭的身份從舞女改成了舊戲班的京劇藝人,所以要由一個有京劇功底的演員來扮演。起初,高正和攝影沈妙榮在全國範圍內找了30多個女演員來試鏡,均不理想,最後他們來到南京,無意中在市文化局藝術處長的玻璃臺板下發現了惠娟豔的照片,當即拍板要下了這個南京京劇團的年輕演員。可是,惠娟豔真人要比照片上的她胖一些,於是高正讓她緊急減肥,每天跑4千米,還要完成5千次跳繩,硬是把體重從120斤減到100斤。


馬曉偉頂替梁波羅,聾啞人女兒演女主角,紅極一時的《開槍》

惠娟豔出生在無錫,父母都是聾啞人,而她本人的普通話也不標準,所以她在片中除了唱了一段《霸王別姬》外,其餘均由他人配音。


馬曉偉頂替梁波羅,聾啞人女兒演女主角,紅極一時的《開槍》

兩位年輕演員的努力沒有白費,《開槍為他送行》在全國賣出了300多個拷貝,創下1982年電影發行放映之最,那一年中國的大街小巷到處貼滿這部影片的海報,馬曉偉和惠娟豔這對搭檔也隨之在影壇出盡風頭。


馬曉偉頂替梁波羅,聾啞人女兒演女主角,紅極一時的《開槍》

在無錫自行車廠工作的惠娟豔的父親還拿出自己平時積蓄的300元錢,買了1000張電影票,分發給單位同事、親朋好友。他雖然不會說話,但別人心裡很清楚,他這是在大聲地向世人宣稱:"這就是我的女兒,我爭氣的女兒!"


分享到:


相關文章: