第八章 萬事通可能有些多嘴了
不久，菲克斯在碼頭上追上了萬事通，他在閒逛和遊覽，他覺得總該看些什麼。
“嘿，我的朋友，”菲克斯走近他說，“您的護照簽證辦好了嗎？”
“啊！是您，先生，”這個法國人回答，“非常感謝。手續都辦好了。”
“您在逛這個地方？”
“是的，但我們行程很匆忙，我感覺自己夢遊一樣。就這樣，我們這是在蘇伊士了？”
“是蘇伊士。”
“在埃及？”
“在埃及，非常準確。”
“在非洲？”
“在非洲。”
“在非洲！”萬事通重複了一遍，“我都不敢相信。先生，您想啊，我以為我們不會走得比巴黎更遠了，這座大名鼎鼎的首都，我是在早上七點二十分重新見到它的，一直到八點四十分，從巴黎北站一路到里昂火車站[1]，我透過一輛出租馬車的玻璃窗和一場滂沱大雨，觀賞著它！我真是懷戀它！我本想再去看看拉雪茲神父公墓[2]和香榭麗舍馬戲團[3]的！”
“所以您是匆匆趕路的吧？”警探問。
“我可不是，但是我的主人很匆忙。對了，我要去買些襪子和襯衫！我們出發的時候沒帶什麼行李，只有一個簡單的日用品袋子。”
“我帶您去個集市吧，您在那兒能找到您所需要的一切。”
“先生，”萬事通回答，“您真是太熱心腸了！……”
兩個人就這麼走了。萬事通總是說個沒完。
“重要的是，”他說，“我得千萬小心，不能誤船！”
“您有的是時間，”菲克斯回答，“這才剛剛到中午！”
萬事通掏出他的大懷錶。
“中午，”他說，“怎麼會！現在才九點五十二分！”
“您的錶慢了。”菲克斯回答。
“我的手錶！這是祖傳的表，是我曾祖父的。一年不會誤差五分鐘。這是一隻真正的精密表！”
“我知道這是怎麼回事兒了，”菲克斯回答，“您保留著倫敦時間，比蘇伊士時間差不多要慢兩小時。必須注意在每個地方的中午調整您的手錶。”
“我？！調整我的表？！”萬事通叫起來，“絕不！”
“那麼，它就和太陽的運行不一致了。”
“去它的太陽吧，先生！是太陽的錯！”
這個正直的小夥子姿態傲然地把他的手錶放回到了背心口袋裡。
過了一會兒，菲克斯對他說：“想必您離開倫敦時很倉促吧？”
“千真萬確！上週三晚上八點鐘，福格先生一反常態，他從俱樂部回來，三刻鐘後我們就出發了。”
“但是，您的主人他要去哪兒呢？”
“一路向前！他要環遊地球！”
“環遊地球？”菲克斯大聲說。
“是的，在八十天之內！他說是打賭，不過，私下跟您說吧，我覺得根本辦不到。這件事太不合常理了。肯定還有別的事。”
“啊！這個福格先生，有點古怪吧？”
“我覺得是有點。”
“所以他很有錢咯？”
“很顯然，他還隨身攜帶了一大筆錢呢，都是嶄新的紙幣！他在路上可不省錢！嘿！他答應蒙古號的掌舵，如果大大提前到孟買，就給他一大筆賞金呢！”
“您認識您的主人很長時間了吧？”
“我呀！”萬事通回答，“是在我們動身那天開始服侍他的。”
不難想象，這番對話，對本就已經過度興奮的警探，會產生多大的精神刺激。
在盜竊案發生後不久，匆匆忙忙離開倫敦，攜帶鉅款，以奇怪的打賭為藉口，匆忙趕往遙遠的國度，這一切都確鑿地證實了菲克斯的猜測。他繼續任由這個法國人說話，由此確信這個小夥子完全不瞭解他的主人，他還確信這個人在倫敦離群索居，別人都說他很有錢，卻不知道他財產的來源，這是一個難捉摸的人，等等。但是，與此同時，菲克斯能夠確定的是，費雷亞斯·福格絕不會在蘇伊士下船，他必定要去孟買。
“孟買遠嗎？”萬事通問。
“挺遠的，”警探回答，“在海上還要航行十多天。”
“孟買在那兒？”
“在印度。”
“亞洲？”
“當然。”
“見鬼！我要對您說……有件事讓我很擔心……我的開關！”
“什麼開關？”
“我的煤氣開關，我忘關了，煤氣費要我來付。我計算過，二十四小時要付兩先令，正好比我的工錢要多六便士。您明白嗎？這旅行照這樣拖下去……”
菲克斯明白煤氣這種事兒嗎？不太可能。他不再聽下去，並且做出一個決定。法國人和他來到集市。菲克斯留下他那要買東西的同伴，叮囑他不要錯過蒙古號的開船時間，自己便匆匆回到了領館。
現在，菲克斯已經堅定了信念，他恢復了冷靜。
“先生，”他對領事說，“我已經確定無疑了。我沒有弄錯人。竊賊就是這個裝成要在八十天內環遊地球的怪人。”
“那麼這是個狡猾的傢伙，”領事回答說，“他打算甩掉兩邊大陸的全部警察之後，回到倫敦去！”
“我們走著瞧吧。”菲克斯回答。
“不過，您確定不會搞錯吧？”領事又問了一遍。
“不會搞錯。”
“那麼，這個竊賊為什麼堅持用簽證證明他經過蘇伊士呢？”
“為什麼？……我一無所知，領事先生，”警探回答，“不過，您聽我說。”
他簡單轉述了他和那個“所謂的福格先生”的僕人的談話要點。
“確實，”領事說，“所有的推測都對這個人不利。您準備怎麼做？”
“給倫敦發封電報，緊急要求發給我到達孟買的逮捕令，我登上蒙古號跟蹤這個賊到印度，在那片英國的屬地上，禮貌地上前和他說話，一手拿著逮捕令，一手抓住他肩膀。”
警探冷冷地說完這些話，向領事告辭，前往電報局。他在那裡向首都警察局長髮了一封電報，我們已經知道內容了。
一刻鐘後，菲克斯手裡提著簡單的行李，再帶上足夠的錢，也登上了蒙古號，很快，這艘快船就加足馬力，行駛在紅海的海面上了。
[1]里昂火車站：位於巴黎十二區的一個火車站。
[2]拉雪茲神父公墓：巴黎最大的公墓，位於二十區，埋葬著例如肖邦、王爾德等眾多名人。
[3]香榭麗舍馬戲團（1841—1900）：又名夏日馬戲團，或者皇后馬戲團，19世紀在香榭麗舍大街的馬里尼廣場演出，之後因為萬國博覽會而關閉。留下了巴黎的一條街名：馬戲團街。
閱讀更多 讀客熊貓君 的文章
