當中國抗擊疫情時,日本的援助讓中國人感動

編者按:自新冠肺炎疫情爆發以來,日本的援助讓很多人看到了一個“不一樣的日本”。那麼,日本國內究竟是如何看待此次疫情的?其間都有哪些感人故事?今天,

百通社推薦由《日本新華僑報》主筆蔣豐所撰寫的一篇文章。在日本已經工作了30多年的他,記錄下了此次疫情中他眼中真實的日本和中日關係。

新型冠狀肺炎疫情的爆發與蔓延,讓鄰國日本有許許多多的感受。日本外務省一位官員對我講:“我們在這其間感受最深的,是中國國家主席習近平提出的打造‘人類命運共同體’的倡議。現在,一國有難,連及的是整個地域乃至世界。因此,我們要共同應對突發的問題。”

日本不僅這樣說了,也這樣做了。


兩千年友好,五十年干戈

山川異域,風月同天。(Though miles apart, we are under the same sky.)

新年伊始,中國爆發新冠肺炎疫情以來,這句與千年前大唐鑑真和尚千辛萬苦東渡東瀛的故事有關的詩句又旋風飛卷般地流行起來。長年堅持促進中日友好的日本前首相鳩山由紀夫特意用毛筆把這句話書寫在簽字版上,然後在簽名時把自己名字中的“由”字,改為“友”字。


當中國抗擊疫情時,日本的援助讓中國人感動

日本漢語水平考試HSK事務局捐贈給湖北高校的物資,紙箱的標籤上,寫著八個漢字:“山川異域,風月同天”。

這一字之改,讓我想起了當年周恩來總理在談論中日交流史時曾經說過的一句話——“兩千年友好,五十年干戈”。也就是說,如果從東漢光武帝劉秀在公元57年向日本貢使賞賜金印開始計算的話,中日兩國已經有近2000年的交流歷史了。在這樣綿延漫長的歷史刻度中,屬於不幸的戰爭年代只有50年。友好,是中日交流史的主流,是佔據高位的主旋律。

行文至此,我又想起曾經採訪過的日本前首相村山富市。幾年前,他還可以自己騎車上街買菜,現在幾乎要靠輪椅出行了。這位96歲的老人,離任後長期擔任日中友好協會會長,為促進中日友好做出了積極的貢獻。不久前,他在位於大分縣的家中,面對著中國媒體的視頻鏡頭,用帶著濃重的九州地區方言的口音,一句一句地說著:“武漢加油!武漢加油!”


當中國抗擊疫情時,日本的援助讓中國人感動

日本前首相細川護熙則回想起10年前到達過的武漢和長江,他向中國媒體——日文雜誌《人民中國》表示:“在武漢和中國許多地方,很多民眾正在承受著病疫之痛。我衷心祈願大家的生活早日穩定,重回安康。”

這種對中國的支援,並沒有僅僅表現在日本“賦閒”退休的政治家身上。1月23日,武漢封城,疫情危急。在這一天舉行的日本眾參兩院會議上,日本首相安倍晉三表示:“應該採取所有對策,強化國內的檢疫體制,防止新型肺炎的感染擴大,同時要全力協助中國抗擊疫情。”


日本的“舉國之力”

2月10日,日本自民黨幹事長二階俊博在與我會見時表示,為了幫助中國抑制新型冠狀肺炎的擴大,日本自民黨將向中國提供“援助金”。這筆援助金是從每位自民黨籍國會議員3月份的年費中扣除5000日元而來的。二階俊博表示:“在鄰居家出現了問題的時候,給予幫助是當然的事情。”


當中國抗擊疫情時,日本的援助讓中國人感動

1月27日,大分縣大分市向武漢市捐贈口罩3萬個,整整26箱口罩紙箱上都貼著中文“武漢加油!”的便籤紙。

2月7日,他與聯合執政的公明黨幹事長齊藤鐵夫一起走訪中國駐日本大使館時表示:“患難見真情,日方願舉全國之力,不遺餘力向中方提供一切幫助,與中方共同抗擊疫情。”

多少年了,人們在中日關係交流史上沒有聽到過“舉國之力”這句話。

這次,當中國發生疫情的時候,日本要以“舉國之力”給予援助,無疑給新時代的中日關係注入了一股巨大的暖流。

就是這位已經81歲高齡的自民黨幹事長,不僅在自民黨內部以及在國會和中央政府方面做著努力,他還建議作為日本首都的東京都政府也積極行動起來幫助中國。之後,堪稱其“政治盟友”的東京都知事小池百合子在主持向中國捐獻2萬套防護服後,很快又捐獻了10萬套防護服。


當中國抗擊疫情時,日本的援助讓中國人感動

曾經在東京參與應對2011年3•11東北大地震的中國駐日本大使孔鉉佑對此深有感慨,他表示:“每當遭遇重大災害時,中日兩國總能守望互助、同舟共濟。疫情發生以後,日本中央和地方政府、執政黨及社會各界第一時間表達慰問,並在緊要關頭雪中送炭,提供大量防疫物資,全面支持中國抗擊疫情。我們對此表示讚賞和感謝。”

2月10日,被視為“後安倍時代”掌門人的日本自民黨政調會長岸田文雄回到了他曾經工作過的日本外務省、厚生勞動省等部門,慰問在那裡參與防控疫情的年輕職員們。岸田文雄表示:“我對你們廢寢忘食的工作,表示衷心的感謝。”他還向大家贈送了方便麵以及營養飲料。

這則報道實際上透露出一個重要訊息,那就是有許許多多日本中央政府的公務員們已經投身到這場超越國境的疫情防控阻擊戰中了。


“這是我剛買的口罩,請你收下”

近日,中國駐日本大使館網站發佈了一則訊息,雖然可以說是“掛一漏萬”,但它仍然顯示出日本社會對中國潮水般的支援。

該報道表明,據不完全統計,截止2020年2月7日,日本國內各界累計捐贈的物品不僅包括口罩、手套、護目鏡、防護服等小件物品,更包含了大型CT檢測設備等,累計捐款約合3060.2萬人民幣。日本企業和民間團體累計捐款約合2888.9萬人民幣。


當中國抗擊疫情時,日本的援助讓中國人感動

大分市政府的捐款箱 圖源:KKB鹿兒島電視臺

一位名叫王琴的中國留學生向我講述了她買口罩的故事。在一家藥妝店買口罩的時候,日本店長表示現在已經限購了。當她用英語表示自己購買口罩是為捐贈給中國的時候,店長立即取消限購,並且還告訴她:“明天早晨九點半你過來,這裡到貨了,先讓你拿,你拿餘下的我再賣。我們有三家店,你需要的話,我可以幫你聯繫,加油……”

當她結完賬轉身要離去的時候,一位日本大叔在後面拍拍她的肩膀,溫和地說:“對不起,我這樣打擾你。請問,你是中國人嗎?”當她點頭說“是”的時候,這位日本大叔把買好的口罩遞給她,並說:“這是我剛剛買的三包口罩,贈送給你,請你收下。”接著,日本大叔用中文說:“中國加油!武漢加油!”


當中國抗擊疫情時,日本的援助讓中國人感動

當中國抗擊疫情時,日本的援助讓中國人感動

當中國抗擊疫情時,日本的援助讓中國人感動

當中國抗擊疫情時,日本的援助讓中國人感動

在日本的大街小巷,也可見民眾對於武漢和中國的支持。

這樣感人的故事,如今在日本社會俯首可拾。如此暖人的細節,如今在日本四處可見。有些人驚呼:“日本變了!”

身為在日本30多年的華媒記者,我想起了2008年中國發生汶川大地震的時候,日本迅速派出了一支救援隊。他們那張在搶救現場向去世者低頭默哀的照片,曾經久久霸屏。


當中國抗擊疫情時,日本的援助讓中國人感動

我還想到日本發生3•11東北大地震的時候,中國迅速派出了一支救援隊,在伸手不見五指的黑夜進入巖手縣災區參加救援。

“救災外交”正在成為中日關係中的一個熱點高頻詞。它因應著中日兩國社會共同面對的現實。如何聯手抗擊疫情狙擊戰,正成為中日關係的最新課題,也為構築新時代的中日關係增加了新的切入點。


撰文 / 蔣豐

《日本新華僑報》主筆


分享到:


相關文章: