A good boss will stand up for you, will trust you, will listen to you, will make a yours a good job even in a weak company.
一個好的老闆會支持你，會信任你，會傾聽你，會讓你的工作成為一份好工作，即使是在一個弱勢的公司。
While I was waiting for my INTERVIEW in a reception area, a pizza delivery man, a young guy, dressed in a T-shirt and jeans carried a heavy pack of pizza boxes and water bottles.當我在接待處等待面試的時候，一個披薩外賣員，一個年輕人，穿著t恤和牛仔褲，拿著一個很重的披薩盒和水瓶。
He struggled with the door, I jumped up, but before I could help him, a receptionist let him through.
他掙扎著開門，我跳了起來，但我還沒來得及幫他，接待員就讓他進來了。
5 mins later I am sitting in the interview conference room, the pizza delivery man walks in.
5分鐘後，我坐在面試會議室裡，送披薩的人走了進來。
He extends his hand for a handshake and says:
他伸出手與我握手，說:
"I am Kevin, Chief Information Officer of MK. Sorry I am a little late, I was taking food to my guys.They are working without lunch because we have technical problems.
我是Kevin，MK公司的首席信息官。抱歉我來晚了，我要給我的人送吃的。他們沒有吃午飯，因為我們有技術問題。
I saw you trying to help me, thanks".
我看到你剛才試圖幫助我，謝謝。”
He offered me a job right at the end of the interview, and I accepted, without negotiation.
面試剛結束，他就給了我一份工作，我毫不猶豫地接受了。
Kevin was one of many good bosses I had a good fortune to work for.
Kevin是我有幸為之工作的許多好老闆之一
You can tell a good boss very quickly by how they treat other people.
你可以很快地從一個好老闆對待他人的方式上看出他的為人。
Kevin was a good boss in a good company, but I would work for him in any company.
Kevin在好公司是個好老闆，但我願意在任何公司為他工作。
A bad boss can make your job bad even in a very good company - they will micromanage you, blame you, and make your life miserable.
即使在一個非常好的公司裡，一個糟糕的老闆也會讓你的工作變得糟糕——他們會事無鉅細地管理你，責怪你，讓你的生活變得悲慘。
Don't pick a job, pick a boss. your first boss is the biggest factor in your career success. a boss who doesn't trust you won't give you opportnuities to grow.
不要選擇工作，要選擇老闆。你的老闆是你事業成功的最大因素。一個不信任你的老闆不會給你成長的機會。
Better to have a GOOD BOSS in a bad company, rather than a BAD BOSS in a good company !
寧可在壞公司裡有個好老闆，也不要在好公司裡有個壞老闆.
閱讀更多 製藥人職場加油站 的文章
