《紅樓夢》中趙姨娘的內侄為什麼叫錢槐？

萍風竹雨123

《紅樓夢》中小人物往往有大作用。第六十回出場了一個小廝名叫錢槐，雖說不至關重要，還是影射了很多情節。尤其錢槐是趙姨娘“內侄”，此事不太符合常理，細品確大有文章。

錢槐是趙姨娘的內侄，此處有爭議。內侄是以男方稱呼妻子孃家子弟。妻子被稱“內人”，妻子的侄兒稱“內侄”。比方趙國基的兒子就是趙姨娘內侄。內侄是指孃家侄兒，比方賈璉、賈寶玉、賈環都是林黛玉母親賈敏的內侄。薛蟠是王夫人的“內甥”，古人對稱謂有嚴格規定，不會錯。

錢槐姓錢，趙姨娘姓趙，按常理不應該是她內侄。但古本底本都明確是“內侄”，唯有「蒙王府本」是“內親”。所以最新版的人民文學出版社據此將「內侄」修改為「內親」。

君箋雅侃紅樓對「內侄」改為「內親」持保留意見，因為錢槐是趙姨娘內侄並非解釋不通，起碼有兩種解釋。

一，古人家裡孩子多，自己養不過來或者親戚家沒有兒子，經常會將孩子“過繼”去成祧家業。如果趙姨娘和趙國基的兄弟送給親戚錢家，就會姓錢，他的兒子錢槐，也是趙姨娘內侄。

二，古人倒插門男子做了上門女婿，兒子要跟著岳父姓。趙姨娘兄弟若倒插門給錢家，他的兒子錢槐，也是趙姨娘內侄。

以上兩種情況在早年很常見，都能解釋的通，曹雪芹沒交待，不表示沒這種可能。他堅持寫內侄，個人更傾向第一種情況。細查原文，姓錢的僕人出現過兩次：

錢槐的父母在庫上管賬，屬於奴才中小有勢力之人。第八回和銀庫管事吳新登一起出現的買辦“錢華”直接與賬房有關，賈寶玉對他很客氣。但“買辦”與管賬目的管事不同，不能說他就是錢槐父親。

錢啟排在周瑞前邊，可以肯定都是王夫人陪房。他日常跟班賈寶玉出行。但像周瑞管著賈家田莊一樣，錢啟一定也有其他工作。吳新登是賈家人無疑，但王夫人是女主人，安排自己陪房錢啟進賬房符合制衡之禮。錢啟更有可能是錢槐的父親。

關於趙姨娘的出身，君箋雅侃紅樓認為她也是王夫人的陪房。第五十五回趙國基死後，趙姨娘找探春鬧，探春明確說過趙國基是“太太的奴才”。賈家的家生子奴才們不可以稱太太的奴才，只有王夫人自己的陪房，如周瑞，錢啟，鄭信等才能稱太太的奴才，趙國基顯然也是陪房。

趙姨娘從小跟著父兄來賈家，長大後被王夫人看中給了賈政做妾。本想著趙姨娘是自己人聽話，不想趙姨娘有“反骨”，根本不聽王夫人的。就像夏金桂的丫頭寶蟾一樣。

如果以上推測成立，錢槐是趙姨娘“內侄”，錢啟極可能是趙姨娘的兄弟，小時候在過繼給錢家。兩家一起隨王夫人陪嫁來到賈家。趙姨娘長大後給賈政做妾，趙國基是賈環的跟班，錢啟卻是賈寶玉跟班，平時夫妻在賬房管賬。他的兒子錢槐，就是看上柳五兒的小廝。

錢槐也跟著賈環上學，是賈環的小廝。他名錢槐，似乎通“錢壞”，有錢學壞的意思。

雖說其人沒有露出壞品行。他看上柳五兒，求父母“再四求告”，沒有像旺兒的兒子仗勢強娶彩霞，還算不錯。但柳五兒沒看上錢槐，證明其也不是大好青年。

五兒不想嫁他才求去怡紅院，不想因玫瑰露一事被冤枉，身體本就不好。第七十七回，王夫人親口證實柳五兒已經病死了。算是錢槐無心之過吧。

文｜君箋雅侃紅樓

別忘了關注：君箋雅侃紅樓，您的轉發會讓更多人看到更多內容，感謝讚賞。 

本文資料重點引自： 

《周汝昌校訂批點本石頭記》80回本 ；

《紅樓夢》人民文學出版社1982/1990/2018 ；

《紅樓夢》程乙本·啟功校訂；

《紅樓夢》繪全本·清·孫溫 。

君箋雅侃紅樓

《紅樓夢》中的趙姨娘是賈政的小妾，生有探春和賈環這一雙兒女。但是，趙姨娘在賈府的地位很尷尬，是半奴半主的身份。因為趙姨娘是賈府的家生子，是奴才的孩子，她自己和家人都是賈府的奴隸。

趙姨娘被賈政收房做了妾室以後，還是很記掛自己的孃家的，最明顯的就是她的孃家兄弟死了以後，她探春鬧著要多給孃家一些喪葬銀子。在這裡，書中是明明白白的寫著死的是趙姨娘的兄弟趙國基。

那麼，按照常理，趙姨娘姓趙，趙姨娘的親兄弟當然也姓趙，不必說，她的侄子、她兄弟的兒子也應該姓趙啦。然而，當小說中提到趙姨娘的內侄的時候，竟然說他叫“錢槐”：

這是怎麼回事呢？我想大概有這樣幾種可能：

一、是筆誤，本來曹雪芹是要寫“表侄”，結果寫成了內侄。然後，因為著作太宏大，一直刪刪改改的，沒有顧及此處，出現了這個疏漏。

二、傳抄的錯誤。《紅樓夢》從最初問世就得到了人們的喜愛，那時候，印刷業不發達，對於書籍，人們還是更多的傾向於手抄筆寫，在抄寫的過程中出現了失誤，把“表侄”寫成了“內侄”。

三、作者故意這麼安排，另有深意。

也許作者安排這個“內侄”卻不和姑姑同姓另有深意，也許在後面的幾十回裡這個謎團會解開，後面還會有這個“錢槐”——錢壞的戲碼，但是因為後面的幾十回在傳抄的過程中丟失了，所以，我們也就無從知曉作者的用意了。

這是我對這個問題的理解，歡迎大家批評指正。

煙雨江南話紅樓

《紅樓夢》裡的名字這些，或者喻意明顯，或者若有所指，也或者隱伏著線索等等。而題主所出趙姨娘的內侄叫錢槐，確實有些值得推敲。

首先，錢槐二字，可以引為“錢壞”，趙姨娘貪利是眾所周知的，而她孃家人更是貪得無厭也是書裡描寫的。這一點上來看，作者取這個名字，自然是有喻意的。

其次，趙姨娘身份。趙姨娘是賈政的妾，與王夫人同侍一夫，地位肯定沒得王夫人，丫環的出身向來是歷經波折的。可能趙姨娘本不姓趙，而姓錢？也未可知。又或者是趙國基收下的乾兒子也不一定，反正這種事情古時是常有的。

第三，作者有意為知。所謂內侄，即為孃家兄弟家的兒子，自然就該跟自己一個姓，趙姨娘姓趙，那內侄就該姓趙，偏偏姓了錢，而且還不是筆誤，因為錢槐想娶柳五兒，裡面提到了錢家人，估計就是作者故意這樣，趙家人貪財，乾脆姓錢得了。

青鸞驚鴻

內侄是丈夫對妻子的侄子的稱呼。

所以趙姨娘不可能有內侄。

有一個解釋方法，就是趙姨娘家的內侄，換言之，是趙姨娘兄長的內侄，也就是趙姨娘的嫂嫂姓錢，她的侄子是錢槐。

錢槐諧音錢壞，是趙姨娘的遠親，尚能仗勢欺人，想強娶柳五兒，未成就汙陷人家偷盜。可見趙姨娘在賈府的婆子們中間還是有一定勢力的。

旁觀者嵐

紅樓夢裡面本來就是不堪的，焦大已經藉著醉酒海罵了賈府的家醜！而這個趙姨娘看來有幾分姿色，深的賈母喜歡，再王氏生寶玉時候，賞給賈政使用，這趙姨娘青春貌美，又是外面買來的奴才，自然深知生活之苦，有心依附賈政，使出女人手段，加以努力，成功上位，給賈政做了姨娘，肚子爭氣，又生了一男一女，更加得賈政看顧了，就是休息也在趙姨娘房裡。從此王氏被徹底冷落，吃齋唸佛，打發餘生，照看寶玉，失卻恩愛。而趙姨娘本身是被趙國基收養，內侄錢槐。確實常理不通。但是內侄如何姓錢而以無從考證，而且趙姨娘通過自己的關係還給錢槐安排做了賈府的管賬。曹雪芹起名也是否有所暗指也未可知，錢槐本來可以錢壞，賈府虧空，錢槐是不是內鬼，監守自盜，造成賈府賬目作假，入不敷出。看看趙姨娘平時為人處事的貪利，再看看這內侄錢槐，兩個人還能好到哪裡去。這賈政素來恣意瀟灑，不理家事俗物，這在很大程度上給錢槐自盜創造機會，提供便利！賈府哪個管事的都不是靠著賈府寄生，暗地裡搬空賈府，賈家任用這樣唯利是圖的小人，不亡才怪呢？

厚德載物健行天下

趙姨娘，不僅是賈政的姨娘，也是賈府的家生奴才，因為生了一雙兒女，在賈府也算是半個主子。

因為趙姨娘的關係，趙姨娘的家人也在賈府有了體面的工作，如趙姨娘的兄弟趙國基，也算是賈環與探春的舅舅，他成了賈環的上學接送員，按照現在的說法應該是司機兼秘書保鏢，工作也算是體面，工資應該也可以。

趙姨娘除了趙國基一個兄弟外，應該還有一個兄弟，這個兄弟按照書上的說法在庫上管帳，夫妻倆應該還是雙職工，都是管賬的，工作不僅輕鬆還體面，收入也不錯。這對夫妻有一個兒子，也就是趙姨娘的內侄，他的工作也不錯，與趙國基一樣就是陪賈環上下學，等於一個陪同人員，但他不姓趙，卻姓錢，讓人疑惑。

原文如下：內中有一小夥名喚錢槐者，乃系趙姨娘之內侄．他父母現在庫上管帳，他本身又派跟賈環上學．因他有些錢勢，尚未娶親，素日看上了柳家的五兒標緻，和父母說了，欲娶他為妻．也曾央中保媒人再四求告．柳家父母卻也情願，爭奈五兒執意不從，雖未明言，卻行止中已帶出，父母未敢應允．近日又想往園內去，越發將此事丟開，只等三五年後放出來，自向外邊擇婿了．錢家見他如此，也就罷了．怎奈錢槐不得五兒，心中又氣又愧，發恨定要弄取成配，方了此．今也同人來瞧望柳侄，不期柳家的在內．

這段話交代了趙姨娘的內侄錢槐看上了柳嫂子的女兒五兒，柳嫂子夫妻雖同意，但五兒不同意，加上五兒有進怡紅院的打算，就更看不上錢槐了。

看到這裡的時候，我開始以外是自己看錯了，這個錢槐應該是趙錢槐，但後面還特意交代是錢家見柳家五兒不同意，也就算了，可錢槐發誓非五兒不娶。

這裡很明確的交代了錢槐不姓趙而姓錢，那麼趙姨娘的內侄錢槐為何姓錢不姓趙呢？

首先，筆誤。最開始的猜測想必是作者後來抄寫的時候，出現了筆誤，不然趙姨娘的內侄怎麼會姓錢，肯定是姓趙才對。因為紅樓夢中有很多丫頭前面寫的與後面寫的有些不一樣，或者有的丫頭寫著寫就沒了，消失了，所以懷疑作者抄寫時的筆誤，如果排除筆誤，那只有一種，就是作者故意這樣寫，有他的用意所在。

其次，不是親侄。如果錢槐不是趙姨娘的親侄，只是一個表兄家的侄子這就可以解釋通了，但這樣就不是趙姨娘的內侄，而是表侄了，可見這種可能性不高。

然後，錢槐諧音錢壞。按照紅樓夢中很多名字諧音的說法，這個錢槐的諧音就是錢壞，也就是說即便是柳家的五兒將來不病死，也註定逃不過這個錢槐的手心，可見這個姓錢的最壞。如果作者為了諧音而寫了錢槐，後面故意寫了錢家，目的是為了寫錢槐這個諧音的用意。

可見，作者把趙姨娘的內侄寫成姓錢應該不是沒有梳理清楚關係，而是為了表達一種諧音的用意而寫，或者是抄寫時候的一種筆誤。

轉發的

趙子淇1469

錢槐其人僅見於紅樓夢第 60回 ,柳家的給侄子送玫瑰露時 ,與他不期而遇。書中介紹 :“他父母現在在庫上管帳 ,他本人派跟賈環上學。”此外他還與賈家有些瓜葛 :“紅校本”說他“乃系趙姨娘之內侄。”“蔡本”(蔡義江先生校注 )也如此。另外 ,《紅樓夢大詞典》及《紅樓夢鑑賞詞典》的“錢槐”條目下同樣是“趙姨娘之內侄”。於是問題出來了 :既然是趙姨娘內侄 ,必是她兄弟之子 ,也應姓趙才對 ,怎能姓了錢呢 ?試作解釋 :莫非他原是趙姨娘內侄 ,後來出繼給錢姓姑家或姨家而改了姓 ?若果如此 ,書中應作交代。或者 ,他是趙姨娘的“內表侄” ,簡稱內侄 ?內表侄即她表兄弟之子 ,是可以不姓趙的。這種假設也難成立 ,內侄與內表侄的親戚遠近相差甚遠 ,這個“表”字省略不得的 ,當年雪芹公不會如此惜墨如金的呢。再查一查各個版本的異同 :夢稿本與庚辰本同。己卯與甲戌兩本無此回。其餘蒙府、戚序、戚寧、甲辰、俄藏以及程甲、程乙本都作“錢槐 ,是趙姨娘之內親。”“內侄”成了“內親” ,雖一字之差 ,不姓趙而姓錢就說得通了。

乾坤書書

紅樓夢中“姨娘”這個詞的用意在於與“娘”相對立，“娘”表達的是中華古道“女子”或“女良”文化觀點，與“無為”含義相同的表達詞語，其用意都是在於孕育或作為“一”，也即科學技術前所未有創新之作為，就相當於今天的探索發現創新的含義。親孃有養育後代繁衍後代惠及子孫的功能，而姨娘是後孃，是與娘相左相對抗的。有人會說薛姨媽也是姨娘，是與王夫人一母同胞所生，的確，王夫人與薛姨媽是一母所生，誰知紅樓“一母”就是真，一母生王夫人薛姨媽就是言紅樓作者這個真既生了真，又生了紅樓夢中的假，即用假來掩蓋（雪）真。“趙”指的是宋，趙姨娘就是言與古道無為文化，徹底埋葬遺央古道無為龍文化的是宋儒和宋儒文化教育，明清也都是延襲了宋儒文化教育，至今仍有很大影響，什麼唐宋八大家，千字文，百家姓，朱子家訓等。其內侄是錢槐，就是言宋儒以落後的（木）情理觀念為最有價值；“錢”就是價值，貴的意思，“槐”即“木鬼”，“木”，落後；“鬼”就是指情或唯心的浮躁浮淺文化理念，就是指不含有技術進步因素的各種文化。

魏永臣550

趙姨娘的內侄應該姓趙，也就是說，應該是趙國基的兒子，不應該姓錢，有的文本把內侄改為內親，可以接受。我們結合文本里其他姓錢的人，有一個和周瑞並列的叫錢啟，（見52回，應該和周瑞一樣是陪房）此人是否和錢槐有一定的親屬關係，存疑。我們知道，紅樓人物的姓名作者不是隨便起的。

風林559

首先，《紅樓夢》中的趙姨娘姓趙，內侄兒為什麼姓錢？

錢槐的爺爺把收留的丫頭——趙姨娘買給了賈府，就順理成章地成了趙姨娘的乾爹、錢槐的父母就討到了在庫房管賬的差事，錢槐也作了“庫上”的小頭目。

其次，錢槐，諧音是“錢壞”，作者這樣寫是為後文埋下的伏筆：

1、 賈府的徹底衰敗是由於朝廷抄家引起的，然而在抄家之前就已經入不敷出了，這跟“庫上”脫不了干係。

2、錢槐的父母及“錢壞”又在庫上管賬。作者筆下的趙姨娘那麼喜歡興風作浪，素質那麼低劣，賈政還對她不離不棄，跟趙姨娘的孃家兄弟在庫上管賬肯定有很大系，賈政實“假正經”也。

關鍵字: 文化 趙姨娘 我說紅樓夢