之前的第92届奥斯卡颁奖礼上,韩国电影《寄生虫》击败《1917》、《小妇人》、《爱尔兰人》等热门影片,夺得了包括最佳影片在内的多项大奖,可谓是本届奥斯卡的最大赢家。
就在《寄生虫》的奥斯卡热度尚未褪去的时候,在喜欢开挂的神奇国度印度,有一位印度电影人突然发声了。
这位被称作PL Tenapan的印度电影制片人发文,明确表示奉俊昊导演的《寄生虫》剽窃了他1999年制作的电影《Minsara Kanna》,PL Tenapan表示《寄生虫》与自己的电影在构成方面相似。并表示他正在与律师讨论该事,并准备就此提起法律诉讼。
而就在大家还没有搞清楚这位Tenapan是何方神圣,而他口中的《Minsara Kanna》又是怎样一部电影的时候,《寄生虫》片方就已经对此事发表了声明。
据韩国媒体报道,CJ ENM相关人士对《寄生虫》被指抄袭一事,发表评论称:“印度电影制作人方面从未联络过我们,发行公司和制作公司均未收到过与此相关的消息。”
韩国方面的意思很明显,所谓被指抄袭,不过是一个印度人自己在那里闹腾而已,根本没有走到官方层面上来。
而就在这时候,印度媒体也发表了他们对此事的看法。让人惊讶的是,他们的观点竟然是直接打了自己国内那位制片人的脸,印度媒体表示:抄袭的说法过于荒唐,“两部电影从美学和内容层面来说,都是完全不同的两部作品。”
对此,国内也有网友评论,连印度人自己都不同意这位队友的说法啊。
那么,这部叫做《Minsara Kanna》的电影到底是怎样一部作品,为什么印度制片人会声称韩国人在构成方面抄袭了自己呢?
首先,小编在国内平台并没有找到这部电影的相关介绍资料,最终在IMDB上才找到了这部电影的一些简单介绍和剧照。
机器翻译的剧情介绍看上去有点莫名其妙,事实上,这部印度电影讲述的是男主角爱上了一个叫“英迪拉”的漂亮姑娘,英迪拉不光人漂亮,还是一位事业型的女强人,拥有着自己的公司,并且她非常讨厌男性员工。
男主角为了接近英迪拉,想方设法应聘成了英迪拉的私人保镖。而为了能够追求到英迪拉,男主角又把自己的弟弟和姐姐都弄到了英迪拉家中,成为厨师和佣人。
从这个剧情构成上来看,这位印度制片人的说法,似乎也有着几分道理。
因为两部电影都有一个关键点:“一个家庭隐姓埋名,使用欺骗的方式进入了另一个家庭。”
而为了验证这个说法,小编终于是在某平台上找到了这部电影,没有字幕和配音,电影的语言也应该是泰米尔语,走马观花的快进浏览了一遍之后,小编又推翻了自己上面的这个说法。
《Minsara Kanna》就是一部典型的印度电影,没有任何深度和内涵的那种。
为什么这样说呢,因为整部片子,几乎有一半的时间是在唱歌和跳舞,然后还有一些打斗的场景。夸张的肢体动作,强行搞笑的印度模式,这部电影真的没有任何值得关注的地方。
除了都是隐瞒真实身份进入对方家庭并获取了一份工作一点,《Minsara Kanna》和《寄生虫》就再也没有任何类似的地方,光是凭这一点,就说《寄生虫》在构成上抄袭自己,似乎确实是像印度媒体所说的,太过荒唐。
而男主角为了爱情,隐瞒身份潜入对方家庭的这个设定,突然让小编想起了1993年星爷的《唐伯虎点秋香》,如果光凭一个剧情设定的相同思路,就要说《寄生虫》抄袭了《Minsara Kanna》,那么毫无疑问,星爷也可以说《Minsara Kanna》抄袭了《唐伯虎点秋香》。
《Minsara Kanna》是一部爱情喜剧片,而《寄生虫》则有深度了许多。相信很多人,在看过一遍《寄生虫》之后并不想再看第二遍。
并不是因为电影不精彩,而是因为电影的内容太深刻太压抑,让人不想再去面对那样赤裸裸的话题。所以,《Minsara Kanna》和《寄生虫》确实是有着本质上的区别。
当然了,这位印度制片人拿着《寄生虫》里一家人带着目的去一个有钱人家打工,使用隐瞒的方法先后进入别人家这点来说事,也确实无法完全说《寄生虫》没有参考或者抄袭他的这个创意。
只不过,就像上面韩国方面的声明一样,他们并没有在官方层面得到来自印度的任何声明,这也就说明了问题。这位印度制片人,其实也知道拿着剧情设定“碰车”的一点,在网络上说事,他也能占据几分道理。
但真要上升到官方或者法律层面,他其实没有任何胜算的。
就像上面这么多张《Minsara Kanna》的剧照里,男主角都是同样的造型在跳舞一样,这部电影拍摄的只不过是一场传统的热闹。而这位印度制片人,提出抄袭的说法,也只不过是需要一场热闹而已。
毕竟,《寄生虫》在戛纳电影节上就已经播出了,真要觉得抄袭,为什么不在那个时候就提出来,却偏偏要在其拿下四个奥斯卡奖项之后,再提出来抄袭的说法。所以,其实这位制片人根本不需要什么结果,有了这个碰瓷一般的过程,就足够了呵。
只不过,印度媒体这次偏偏毫不留情,跳出来狠狠地打了自己人的脸,想必这位制片人这个时候,内心也是很郁闷的吧。
相信还有很多小伙伴没有看过这部拿下奥斯卡最佳的《寄生虫》,该片目前尚未引进内地,因此好奇的小伙伴可以直接在今日头条APP最上方的搜索框里输入“寄生虫”,能搜索到很多解说视频,想必可以让你对这部电影有个直观的了解喔。
最后再啰嗦一句,这个搜索框就是头条搜索,就是搜索引擎,什么都可以搜索,以后就不用来回切换APP了,很方便的。
閱讀更多 夕陽小城 的文章