【從東瀛到美利堅】
<strong>上世紀80年代前後，美國從日本引進了一批動畫作品（幾乎皆以<strong>超級機器人或<strong>機甲題材為主），加以增刪和拼接，改編為適應其本國觀眾習慣和市場口味的作品，在其本土播出，這幾乎已經成為那個時代的一種商業模式。
而《太空堡壘》無疑是這些改編作品中最為成功的上上佳作、一顆最為耀眼的寶石，至今仍在散發著它輝煌絢爛的光芒。
1985年，美國金和聲公司將源出日本的三部動畫《超時空要塞》、《超時空騎團》、《機甲創世紀》經過大刀闊斧地增刪修改，重新拼接為一部總長達85集的鉅作，重新起名為<strong>《ROBOTECH》。對應三部日本原著，該作也分為三季播出，分別為：第一部《麥克羅斯傳奇》；第二部《機器人統治者》；第三部《新生一代》。
《超時空要塞》設定
VF系列變形戰鬥機
VF-1J變形戰機，亦即我們熟悉的“骷髏戰機
《超時空騎團》機甲設定
《機甲創世紀》機甲設定，可變形的”旋風摩托“是該作亮點
【神州大地譜華章】
<strong>《ROBOTECH》後被中國引進，再次由中國的譯製者們改名為<strong>《太空堡壘》，從此開始了它在華夏大地上數十年來的傳奇。
發黃的膠片處理，這個片頭是否能令你瞬間穿越回那個無憂無慮的童年？
當年的譯製動畫有多麼走心，看看這特意製作的美術體漢字片頭就知道了
《太空堡壘》不僅是上世紀日本機甲動畫的傳世經典，
也是美國改編日本動畫中最具傳奇色彩的作品，
更是中國大陸<strong>上譯
引進國外動畫的巔峰之作。
在此致敬一下當年的配音：
上世紀80年代的中國，人們根本還沒聽過“<strong>聲優”這一名詞，但<strong>上海電視臺譯製組的配音卻依然極好地詮釋了劇中人物各自鮮明的性格。
從正派到反派、從主角到龍套，當年的配音者們充滿敬業精神的工作，給活動在畫面中的每一個角色賦予了靈魂。
【反戰. 包容. 歌聲. 愛情】
有別於同時期<strong>《變形金剛》的張揚與華麗，《太空堡壘》並不以機器人戰鬥為主要元素，而是以 <strong>戰火紛飛中的愛情、<strong>不同種族間的包容 為主題，以 <strong>反戰與<strong>反思 為靈魂，譜成一部 <strong>歌與愛 的燦爛篇章。
在無法傳遞聲波的太空，絲毫不妨礙明美的歌聲對地球人的激勵和對天頂星人的感化，這，就是生命與愛的
那場幾乎毀滅地球表面的大戰過後，荒原廢墟上盛開的鮮花，瑞克被這個場景感動了5分鐘，而我被它感動了30年
鮑伊和繆茜卡，地球人與泰洛星人的相戀
斯科特與瑪琳，又一對超越種族的愛情
宏大的史詩感之外，20世紀80年代中期在中國大陸各電視臺熱播的《太空堡壘》，更<strong>以其真摯細膩的愛情演繹，啟蒙著當年將要步入青春期的一眾少男少女們。
這一對CP非常經典地詮釋了“不是冤家不聚頭”的真理
瑞克與麗莎之吻，對單純的天頂星人來說，其威懾力甚至超越了明美的歌聲
可以說，整部《太空堡壘》也堪稱一部“<strong>太空羅曼史”，其中愛情戲之精彩，<strong>對戀愛中的人物內心表現之細膩，幾乎毫不遜色於後期的各種偶像劇（包括大陸港臺日韓），至今看來仍令人在感動之餘不由得歎服。
其中尤以第一部的愛情最為纏綿曲折，瑞克、麗莎和明美三人第一次向那個年代的孩子們科普了什麼叫做“<strong>三角戀愛”。
不得不提的是，第一部中的<strong>《雨夜》和<strong>《私人時間》這兩集，更是罕見的<strong>純愛情劇集。
------ 在那個高唱著“要把世界每一個角落都種滿太陽”的年代，《雨夜》這一集令多少青澀少女從此愛上了<strong>下著小雨的夜晚，愛上了那帶著淡淡憂傷的情調。
------ 在那個宣揚大公，鄙棄私人的年代，《私人時間》這一集又令多少懵懂少年體味到了這個“<strong>私”字的另一番莫可名狀的、酸酸的甜蜜。
【音樂 ------全宇宙智慧生命的共同語言。】
三季《太空堡壘》，每一季都與音樂有著不解之緣：
第一季中的林明美；第二季中繆茜卡；第三季中的蘭瑟爾。他們的歌聲與音樂所帶來的感動，甚至一直延伸至這部作品本身之外。
（說到本作的這一特色，總我不由得想起另一部以音樂著稱的經典：RPG遊戲<strong>《仙劍奇俠傳》）
超越種族的超級偶像 林明美 俘獲了萬千地球人和外星人的心，卻輸掉了自己的愛情
泰洛星人音樂家 繆茜卡
喜歡男扮女裝演出的 蘭瑟爾
所有這些曲目幾乎都可以在太空堡壘中國聯盟找到
【可曾記得愛】
綜上，史詩般的演繹、深刻內涵的劇情，無不令當年中國大陸的孩子們耳目一新，《太空堡壘》也就此在他們幼小的心靈中別開蹊徑地佔有了重要的一席之地。
以至於該作在<strong>中國80後中至今擁有著一大批忠實受眾
------他們的大本營叫做<strong>【太空堡壘中國聯盟】，而不稱為“超時空要塞中國聯盟”；
------他們心目中英雄的名字永遠都是<strong>瑞克.卡特，而不是叫做“一條輝”。
【THE END】
閱讀更多 紓翁 的文章
