老版JOJO簡直是搞笑片!Dio的壓路機被改成油罐車,沒那味兒了

【動漫雜談】關於1993版《JOJO的奇妙冒險》:

《JOJO的奇妙冒險》漫畫連載了三十多年,期間也有幾次動畫化,被稱為黑歷史的劇場版只活在了傳說之中連DVD都沒發售,最近倒是看了一下1993年的OVA版本。其實JOJO這片子,你看的次數越多就越能get到笑點,在這種情況下再去看老版本,就像看搞笑片一樣。

老版JOJO簡直是搞笑片!Dio的壓路機被改成油罐車,沒那味兒了


老版JOJO簡直是搞笑片!Dio的壓路機被改成油罐車,沒那味兒了


1993版本的JOJO一共13集,每集時長30~40分鐘,由動畫公司A.P.P.P製作,主要改編的內容是JOJO的第三部星塵鬥士,也就是去埃及打DIO的那段劇情。由於篇幅不算充裕,在內容上也進行了很多取捨與改動。


老版JOJO簡直是搞笑片!Dio的壓路機被改成油罐車,沒那味兒了


比如最終戰承太郎裝死的那一段,原作是波魯那雷夫藉機偷襲DIO,刺穿了他的腦袋之後,卻被The World一拳打飛了,最終傷口復原偷襲失敗。而在1993版本中,波魯那雷夫偷襲了DIO之後,空條承太郎緊接著打出了一套歐拉,直接把DIO打傻了。這種小幅度改動也是為了加快進度。

老版JOJO簡直是搞笑片!Dio的壓路機被改成油罐車,沒那味兒了


老版JOJO簡直是搞笑片!Dio的壓路機被改成油罐車,沒那味兒了


90年代OVA動畫比較興盛,商業效益高,企劃方也更願意搞一些大場面出來,於是JOJO和DIO的最終決戰,從路上打到水裡,船舶、火車、煙囪啥的都用上了。最搞笑的地方在於,為了搞點大場面出來,DIO的名場景“吃我壓路機”,直接被改成了“油罐車”。DIO的臺詞也隨之改成了“Tank Lorry Da!”聽上去好像在說“坦克蘿莉噠”。

當年的配音也比較自然,沒有那麼多浮誇的“歐拉”和“木大”,對戰雙方都是點到即止,DIO的聲音也沒有子安武人這麼猖狂。看完2015年版本的《星辰鬥士》再看老版本,的確感覺沒那味兒了。

老版JOJO簡直是搞笑片!Dio的壓路機被改成油罐車,沒那味兒了

不過其實老版的JOJO也是有可取之處的,製作團隊中的每個人現在都混得有頭有臉,動畫大師今敏還負責了第12畫的分鏡、演出、腳本工作,也算是為日後的獨當一面打下了基礎。作畫方面也有磯光雄、安藤真裕精彩打戲可以看,戰鬥部分甚至比新版還好看一些。


分享到:


相關文章: