当地时间20日晚，贾斯汀·比伯出现在科罗拉多州的滑雪胜地阿斯彭（Apen），歌手穿着厚厚的棉服和他的牧师好友查德·维奇（Chad Veach）边走边聊天。比伯的第五张专辑发行后，就要准备美国加拿大巡演了，这是他密集工作开始前的放松。不过就算他选择“低调”，但因为上节目时的一句话，还是成为了众人关注的焦点。
当晚比伯参加的《深夜秀》（The Late Late Show）在电视台播出，主持人詹姆斯·柯登（James Corden）的一个问题让比伯笑着尴尬了一番。
柯登让比伯从最爱到最不喜欢，排列出妻子海莉的朋友，比伯可以选择回答，不然就得吃牛鞭。而比伯闭上眼睛回答说，“肯达尔、吉吉、卡拉·迪瓦伊”。之后比伯解释说，我最了解肯豆，我和她度过了很多时光，她是我们的好朋友，但没有在吉吉那里花费很多时间，更没有在卡拉那里停留太久。“我对那些人没有意见，只是我有更好的关系……我不想吃牛鞭”比伯补充说。
尽管比伯摆出了这是无心之举的态度，但“卡抽”听到后却立即在社交媒体做出了反应，并且火药味十足，27岁的超模称，如果你对我没有什么意见，那为什么不解除对我的封锁？爱你@海莉·比伯，但他真应该吃那个牛鞭。
卡抽除了晒和比伯一起穿多伦多枫叶队球衣的照片外，还分享了二人2012年11月在维密秀上同台的照片，似乎是想说，他们曾经是朋友。而从卡抽的那句“解除封锁”看，这是在为歌手泰勒·斯威夫特在鸣不平。
去年7月“霉霉”发长文控诉比伯的经纪人斯库特·布劳恩对她进行压榨，自己辛辛苦苦写的歌却得不到版权等等。为此美国娱乐圈的很多明星开启了“选边站”，比伯全力支持自己的伯乐，而卡抽则是站在霉霉的一边。尽管身为比伯太太的海莉没有过多发声，只是称赞自己老公“绅士”，而就这一句话就引发了卡抽的极大不满，不仅回怼了自己的朋友，还告诫比伯，多花些时间了解并尊重女性。“作为已婚男士，你应该更多地支持女性，而不是觉得受到威胁就摧毁她们”。
閱讀更多 譯言網 的文章
