1972年，中國考古界發生了一件驚天動地的大事，那就是考古學者在湖南馬王堆發現了西漢時期的馬王堆墓，令考古專家感到十分驚喜的是，這座漢墓竟然沒有絲毫被盜竊的跡象，因此在這座墓葬之中出土了很多具有考古價值的文物，而更為關鍵的是，當考古專家打開墓主人的棺材時，頓時被眼前的景象所震撼了，因為歷經兩千多年之後，馬王堆墓主人的屍體依然保存完好，甚至面部表情都栩栩如生，這在中國墓葬歷史上是從未有過的。
那麼墓主人的名字到底是什麼呢？在馬王堆1號墓的出土文物之後，專家找到了一件能夠證明墓主人身份的印章，上面的三個字明確地寫著“妾辛追”。但是40多年以來，學者們對這枚印章上字的含義爭論不，因為有學者提出了新的說法，那就是以前對於這枚印章的解釋是錯誤的，所謂“辛追”兩個字應該合起來念做“避”，那麼事實到底是怎樣的呢？
大家知道，中國古漢語文化博大精深，正因為如此，中國封建王朝的“文字獄”案件頻發，很多統治者能夠捕風捉影，將幾個字拼合起來從而為難那些飽讀詩書的儒者。並且漢字的這些問題也讓考古學家十分苦惱，比如說被郭沫若命名為“司母戊鼎”的國之重寶，經過後來學者的確切考證，它的名字實際上是“後母戊鼎”，那麼馬王堆的情況會不會也是如此呢？
首先，這件“妾辛追”的印章說明了墓主人的身份和地位，並且她的丈夫正是西漢初期長沙王丞相利蒼，作為生前最受寵愛的小妾，她的墓葬規格之高令學者感到奇怪。多少年來，我們的歷史教科書上都明確記載她的名字是“辛追夫人”，如今卻有學者唱反調說應該是“避”夫人，理由是因為他們研究過中國古代“避”字的寫法，按照古代寫法來說，印章上的字從我們現代人的目光來開根本就是一個“避”字。那麼馬王堆的主人到底是“避”夫人還是“辛追”夫人呢？
實際上，這種說法純屬無稽之談，因為只需要一點就能夠推翻這種說法，那就是中國古代漢字都是從右往左書寫的，如果古人真的想在印章上寫下一個“避”字，是絕對不會用這麼出格的方式在印章之上留下如此巨大的空隙的，我們仔細看辛追夫人的印章就會發現，那個“追”字的偏旁明顯是在“辛”之上的，因此念“辛追”毋庸置疑是正確的。
閱讀更多 眼史 的文章
