乾貨分享:學了十年英語還“文盲”?用這些方法讀完一整本英文書

今天分享的是如何培養閱讀原文書的興趣!介紹的書適用於平常的消遣閱讀!如果大家對如何閱讀工具書(也就是校內閱讀、或是需要做筆記的讀物感興趣) 留言告訴我,我也會出另一期工具類閱讀書籍。

——心態:

大家可以暫停視頻,花十秒事件思考一下,你為什麼看書?想好了嗎?那我們開始吧!看書無非是分兩種:學習和興趣。如果你是為了學習,那麼我建議你先讀完學校要求的課本之後,再來考慮自己有多少剩餘的時間可以用來看閱讀原文書。不過接下來介紹的方法也很簡單,每天能有一個小時或以上的空餘時間,一定可以做到的!如果你是為了興趣:那麼我就比較推薦你跟著這支視頻說的每一步,踏踏實實的試幾個星期,一定可以看到變化的。


【那麼什麼樣的人適合看書?】

  • 閱讀的門檻其實很低,不要覺得自己的英文不好而放棄!應試教育的英文水平不能和閱讀完全掛鉤,相反,閱讀原文書在一定程度上是可以提高你的“成績”的。所以,如你你問我什麼樣的人適合看書,我一定告訴你:有時間,有耐心。

【心態問題:】

不要太迷戀“年度銷量第一這樣”的頭銜。不要迷戀!不要迷戀!這也是我為什麼不推薦大家看世界名著!具體原因我會在接下來的內容裡向大家詳細說明。好,那麼現在說回正題。肯定會有人問了,為什麼不看銷售第一呢?很多人看不是說明很好看嗎?

對,也不對!

很好看,那是大部分美國人覺得很好看!我們國內網站上那麼多的2018,2019年度推薦/年度熱門榜你會覺得每一本都很好看嗎?而且,這類的書,會引起很多人的共鳴,很大可能你是讀不懂的。裡面很有可能涉及到政治,實時,熱點。這是一個在國內的學生接觸不到的東西。我看的書多了,就發現我看得很多書都有在封面上打年度第一,我以為是因為這樣的書就是質量的保證。結果後來發現也有很多書寫著銷售第一,但是我其實很不喜歡。看一半就會棄書,而很多我特別喜歡的書也沒有這樣年度第一的口碑。不是說年度第一的書都不好看,但是一定不要盲目相信。說了這麼多,希望大家記住一定,就是千萬不要太過於相信其他人像你推薦的書。就像我所有的推薦的書,也只是我自己的意見。千萬不要因為我說某某作者的作品很棒,就覺得有負擔,覺得自己如果看不下去就說明自己不適合閱讀原文書。你可能不適合這本原文書,但肯定不是所有的原文書。

——硬件

【用什麼看書?】

閱讀方式基本分為兩種,實體書,和電子書。實體書有:孔子舊書網,噹噹,亞馬遜。絕大部分原文書也可以在亞馬遜上找到電子書。


【應該看什麼樣的書?我的入門英文書?】

  • 強烈不建議:名著,那些連中文版都看不懂的就不要勉強。相信大家多多少少都在各大平臺上找過別人推薦的書單。我也找過,一般來說,你一點開就會看見答主自我介紹的時候要麼就是英文專業的學生,要麼就是參加過全國和英文相關比賽的第一名。說實話,這樣的答主介紹的書有百分之80不適合作為你的第一本原文書。***更不要提有一些答主為了答題而答題,他推薦的書單十本有十本都是名著,就像是你打開了搜索欄,搜索‘世界名著’。
  • 不太建議:幼兒讀物,寫著給一歲一下的小寶寶的書就別看了。太簡單,情節簡單,很容易理解但是很無聊。要看,我們也要看三歲噠!
  • 不太建議看雙語書,因為你不可能不去看中文,不說你想‘偷懶’ 。就算你再小心,都有可能會瞄到,與其害怕看到、想看中文,直接不要看!不要看!不要看!
  • 推薦(評論):書蟲或者其他分級讀物(但是這類的讀物我沒有具體講究過,讀過的小夥伴可能在評論區分享一下哦。
  • 希望大家能夠嘗試看一些書,找到一本自己喜歡的書之後可以去看看這個作者的其他作品這樣的好處就是你已經習慣了這個作者的風格:這裡的風格也指作者的用詞。當你看一個作者的多本作品就會發現越來越順,因為就算故事不一樣,但是他用的詞很有可能都一樣。
  • 我的第一本書是《一個印第安少年的超真實日記》The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian 那時候我們的英文課有一個每天在課堂上讀書十分鐘的活動,當時選的這本書。但是大家如果打算入門,每天十分鐘肯定是不夠的!我不想騙大家起一個每天十分鐘你就能成功的標題,那是不現實的。你拿出一本書,坐下,打開,讓自己沉浸進去十分鐘是肯定不夠的。就像大家背單詞,你有沒有發現,剛剛開始的十分鐘甚至半小時,你完全沒有辦法集中注意力,但過了那段時間就越背越興奮,越來越順?道理是一樣的,所以千萬不能因為才剛剛坐下十分鐘看不進去就放棄。你的第一本書一定不會輕鬆,就像我。我當時差到,看到書名裡的Absolutely都沒反應過來。但是翻開第一頁,看了,很喜歡。就選了這本書。所以,我這麼差的水平都可以,為什麼你不行?
  • 如果有小夥伴也想拿這本書作為你的第一本書,聯繫我,我給你發一份PDF版本的哦。

——關於單詞/詞彙/讀書技巧

【到底要不要查單詞單詞?】

  • 什麼時候查呢?那就是一個單詞,在這本書裡出現了很多次,那麼大概率的還會出現很多次。就像我上面說的,這就是這個作者的寫作風格。那這樣的詞就要查,一來可以幫助你更好的理解內容,而來出現過很多次的單詞你也差不多記住它長什麼樣了,這也是另一種背單詞的方式。那麼既然是這樣,大家也不妨查單詞的時候順便聽一下單詞發音。我問過我的很多同學,他們實際上是很少背單詞的,積累得多了自然就知道哪幾個字母,按照特定順序拼起來,發什麼音。
  • 說了什麼時候差,那什麼時候不查呢?那就是主要不影響你理解,那就別查!
  • 舉例子:我在看一本書,作者形容:這個女生***,總給別人惹麻煩。那就別查,因為作者已經給你補充了說明,這個你不認識的詞八成也不會是什麼好詞。如果你去查,大概率等於你接下來會去查每一個你不認識的詞,而這樣,你往往就沒有辦法堅持看完一整本書。
  • 如果我遇到了一個詞,它出現了好多遍,又或者它關係到後續發展。我要怎麼查?翻譯軟件我就不推薦了,市面上翻譯軟件太多了。APP,網頁都有,用你順手的工具就行。剛剛開始可以看中英翻譯。 後面等你詞彙漸漸好一些了:也可以試試英英。當然,一直看中英也行。

——詞都知道放在一起就不認識了?

那其實是因為我們的教育基本上還是停留在學習課本知識,聽磁帶。就像我們的中文一樣,英語也是一直在變化的一種語言,原文書裡也是有可能出現新的搭配用法。另外,我們在課本上學習的內容還是很有限的,不知道大家在背單詞的時候遇到一個單詞有很多一時會不會記不住,然後只背第一個意思呢?所以有這樣的情況是很正常,解決方法就是多看。如果你是一個很喜歡做筆記,意志力非常堅定,我也推薦做筆記。但是想我一樣的懶人就看書吧,像比較常用的表達肯定不會只出現一次。慢慢的,就會有‘語感’了。而且,一般來說,像我一般看並且推薦的(YA,也就是青少年讀物) young adult novel,都不會因為一兩句無法理解就看不下去。切記,不要因為卡在一句話就看不下去。一本書幾千個句子,不理解一兩句話也是沒有關係的。


【單詞看不懂?發音不知道?】

  • 如果是一兩個看不懂:沒關係,可以跳過。如果想查,去查。
  • 全部都看不懂:書太難了。換一本,或者去背單詞吧。但是我自己個人是不愛背單詞的,堅持不住。
  • 在這裡不想打擊大家的信心,給大家舉個例子吧。我從小學開始就很喜歡《綠山牆的安妮》,一直看到初中。後來我就在學校借了一本英文版,書很厚,特別厚,因為是好幾個本連在一起,從安妮被領養一直到長大。那本書我看得很糾結,因為我已經成功看完幾本書了,看書前我是很有信心的,結果一頁裡我有半頁,甚至更多我是看不懂的。但是我堅持看完了,雖然我只看懂了一個大概,但是從那之後我再看簡單的書就輕鬆了很多。也算是意外收穫。如果對自己比較高要求,可以試著背單詞。當你看書的時候突然看到一個前兩天背的單詞,會很開心。

【發音不知道?】

這種情況一般分兩種:

1.你根本不認識這個單詞,那就參考之前。背、不背

2.你知道意思,不會發音。那就看自己了,因為一次不知道,查了,估計過一會也不記得。

所以要多用,建議配合其他輸入。多聽一些英文,有聽力輸入也會慢慢變好的。我的聽力輸入就來自於每天上課,日常生活溝通。在國內的同學可以聽有聲書。




這裡推薦網易雲音樂用戶(排名不分先後):

伊藤靜雅上傳的電臺:十三個原因

zhou--_--_--上傳的電臺:Diary of a Wimpy Kid(小屁孩日記)

Isaken_shine上傳的電臺:call me by your name 以你的名字呼喚我 有聲書

iaeissnoopingaround上傳的電臺:【美劇】弗莉西蒂Felicity




到一定水平,你就可以靠猜,猜它的發音的。等你你聽了很多,看書的時候看到這個單詞,你自然就會和之前聽到的發音匹配。所以,閱讀只能作為提高英語水平的方法之一,但是不能期待看了書之後就不需要聽,說,寫


【讀書是念出來還是默讀?】

建議心裡默讀,可以現在試一下。這裡是一本英文書,好,你心裡默讀一遍,再大聲朗讀一遍。


乾貨分享:學了十年英語還“文盲”?用這些方法讀完一整本英文書

The Inexplicable Logic of My Life


如果對單詞發音不熟練選擇邊念邊看的話會耽誤你看書的時間,而且如果碰到不會的單詞或者是不知道讀音知道意思的單詞就很卡殼。會逐漸暴躁導致堅持不下去。大家可以自己試一下哪種方法適合自己。對於我來說,念出聲是一種很浪費時間的做法。而且如果你不知道正確的讀音,而且沒有人坐在旁邊糾正你,會加深錯誤讀音的印象。


【某某某書,很有名,但是我要花很長時間?我不行?】

很正常,比如小王子。我試過看小王子不下三遍。但是真的沒辦法看下去。小王子是法國作家在1942年的作品。而英文版是2000年發表的,我不確定翻譯英文版的作者是按哪種風格翻譯的。但是所有人都喜歡的書你讀不進去不是你的問題!很大的可能性只是你不喜歡這個作者的寫作方法。


——哪些東西可以有,沒有也沒關係

【英文小說筆記? 要記什麼?】

如果不是一個喜歡記筆記的人,建議精簡筆記。不建議記長篇大論的筆記,變成了任務,會有壓力。我比較懶,每次如果有喜歡的句子就喜歡拍照,然後發微博保存下來。沒辦法堅持看原文書。但是建議在剛剛開始看書的時候,最好把每個出現的人物和大概和她有關的情節寫下來。

比如:A是主角。B是一個小配角,A的好朋友。名字很難記,經常記不住名字必備。


【制定每天計劃?】

還是一樣的,如果你沒有很強的那種自制力,不建議。我個人來說,因為原來每天都坐校車,地鐵,自然而然會拿書出來看。每天制定計劃,如果一兩次偷懶,就很容易讓你放棄整個計劃。也就是破罐子破摔。最早開始是在一個大農村念高中,每天坐校車上下學。時間多一個小時,在車上開始。偶爾也會有自習課。所以可以看書


——推薦的作家/網站/博主


【Goodreads】

有點像豆瓣,裡面都是一些書評。(具體可以參考2.0下期)

或者Bounce and noble的網頁,這是一家比較有名的連鎖書店。點開都能看見他們比較推薦的新書,或者是每年的銷量第一名(但是一定要心中有數,別全信)

【推薦的博主:】

*readbyzoe:很喜歡他的風格,而且他說話方式是比較容易理解的那種。最喜歡的就是二十四小時馬拉松式閱讀。

*thebookbasement:這個小姐姐推薦的書有很多一部分都很符合我的品位。很喜歡。比如 to all the boy i've loved before 那一個系列的書。

—— 推薦的作家:

摩根·馬特遜 Morgan Matson

Since You've Been Gone

Second Chance Summer

The Unexpected Everything


本傑明·艾莉爾·薩恩斯 Benjamin Alire Sáenz

他的每一本書我都看了。很厚的書也啃下來了。強烈推薦!


——給海外黨的小貼士:

在美的小夥伴一定要學會利用身邊的免費資源!借書:實體書,有聲書,電子書,電影都有。很簡單,上谷歌搜索你附近的圖書館。一般都是你們這個州或者區的圖書館,他們都會有網站。就算是留學生也可以申請免費的借書證。一般一次可以借99本左右?可以在網絡上申請,我只在紐約申請過。一般一兩週就會寄給你,然後去圖書館激活(需要帶地址證明,比如說寫有你名字的一封信)就可以。


分享到:


相關文章: