有個小夥到外地打工五年,回老家以後不會說老家方言,怎麼辦?

西部風情2019


我覺得時光可逝,鄉音無改,這八個字通用於任何人。現實生活中,題主說的這種現象確實有存在,原因也很簡單,就是那個小夥故意為之。

我們先來看古人是個啥情況。

回鄉偶書

賀知章

少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。

兒童相見不相識,笑問客從何處來。

注意一下這首詩的創作背景:賀知章在唐玄宗天寶三載(744年),辭去朝廷官職,告老返回故鄉越州永興(今浙江杭州蕭山),時已八十六歲。此時距他離開家鄉已有五十多個年頭了。人生易老,世事滄桑,他心頭有無限感慨,於是寫下了這詩。

賀老先生離家五十多年了,他在京城時說家鄉話的機會應該不多,也就是說在這漫長的歲月裡,他的鄉音基本上是在閒置狀態的。

回到老家是個什麼狀況呢?老先生馬上就鄉音無改了。人家五十多年都忘不掉鄉音,這位小夥子區區五年時間又怎麼會把家鄉方言忘得一乾二淨呢?明顯的不合常理啊。

賀老先生五十年不忘鄉音,我離家二三十年了同樣忘不掉鄉音。在外言外話,回鄉說鄉音,多年來一直如此。

在外打拼要學會適應。到一個地方長住必須儘快適應當地語境,不要求你學的多精,但要夠用,能順利和人家進行有效溝通才行。

在外言外,回到家鄉當然要用鄉音啦。我的一位堂侄,當年考上了河南鄭州的紡織工業學院,學制二年。第一年放寒假回來口音就完全變了,流利的山東話便成了不很流利的河南話,我們聽著很彆扭,不知他自己感覺如何。後來街坊四鄰對此有所微詞,他爹媽感覺也不是個事,他再回來的時候他就又持鄉音了。

回到題主的問題上來,這個小夥鄉音肯定沒忘也肯定會說,就是再過三五十年都不會變化,他現在的狀態就是故意為之。時光可逝,鄉音無改, 這個道理他應該明白。


雲淡風輕任平生


有意而為之,怎能不會講方言呢?我講個笑話大家聽聽。八十年代我農村還是用牛拉石磙打場,大家都知道石磙是柱體,有400多斤重,我村一青年參軍三年退伍回村,見到石磙用半普通說“爸爸,這個果子是啥村上結的?"他爸氣得連說都說不出了,這時,從小把他養大的母親從田間回來,他又說"爸爸,這是誰家的老太婆?"他爸氣的發抖,拿起一根追打他。幾天後回來什麼都明白了。也就說去裝逼吧。


慶生玉生


沒事,裝b可以治,不裝也可以治。

裝可以治,是說如果小夥子混社會覺得自己不是池中物,覺得老家話土,跟親朋好友鄉里鄉親拽文,非要說普通話,只要他老爹,鉚足勁,一個打耳光子立馬奏效,沒效果就再連一套組合拳,保證有效!

不裝也可以治。雖然這種情況比較少,但確實存在,我有個表姐以前從北京回來,因為沒怎麼跟家裡爸媽姊妹通電話,在城市一直普通話,回到村裡就一下子矇住了,忘了怎麼講家鄉話。那怎麼辦呢?

其實家裡人,尤其是爸爸千萬別急,不要訓斥,他也不想如此,只要在家裡多待兩天,不停地跟他講話,實在不行有意識的教他幾句,幾天就恢復了。以後再出去,多跟家裡人通電話,就不會忘了。




李龘Lida


你好筆者我是文化領域得創作者顛強時代

首先呢你說一個小夥在外地打工五年,回家後不會說自己本地方言了,我認為這是不可能得事。為什麼呢?

首先呢我們從一個地方長大,只要我們從一個地方學的最初得語言,不管過多少年以後我們還會說這個地方得語言,因為你長大的地方對你是影響最深得地方,不管是語言也好,文化,各種各樣你成長道路上有影響得事,都會伴隨著你這一生,是你一生改變不了,磨滅不掉得,因為當你從一個嬰兒開始牙牙學語得時候是你得父母在教你學說話,你們所交流得,所學得,都是你們本地得方言,你們本地得文化,舉個例子你是中國人吧,你得母語是漢語吧,你從小到大也在說漢語吧,如果讓你去美國打工五年,回國之後你就不會說漢語了嗎?就只會說hello,whats your nime?這些英語了,忘記自己得母語了嗎,在怎麼變?環境再怎麼影響你,你得母語的語言是改變不了得,除非你自己刻意得忘記,刻意得不說自己得母語,這種情況下只是你心裡不想說罷了,如果逼著你說還是能完完整整得說出來得。

也許你離開了自己得村子,在外面得大城市裡講究說普通話,受環境得影響回村裡之後你說普通話說習慣了,一時半會還改不過來,但是對於方言還是能聽出來是什麼意思。可能你為了面子,為了那一點所謂不值錢得虛榮心,故意不說本地得方言,與家得距離也越來越遠了,這樣得話你又何必回村裡呢,是來顯示你在外面這五年混的有多好嗎?

做人不能忘本,你連生你養你得地方都忘記了,像這樣得人如果是刻意得話我們應該遠離他,因為在外面五年得時間裡他把自己得心丟了。







顛強時代


在外打工五年,說長不長,說短不短。如果小夥在外打工的五年裡一直在說普通話或當地方言,那麼回到老家可以給他假設出五種情況。

第一種——仍然會說老家方言也很想去說(很正常);

第二種——對於老家一些原本不常說的方言一時想不起來(有情可原,也屬正常);

第三種——會說老家話但假裝不會說了(找個理由虛榮裝樣,不正常);

第四種——會說老家方言但就是不說,只說普通話或大城市的話(赤裸裸的虛榮裝樣,不正常)。

第五種——真正不會說老家方言了(腦子壞了,一般不可能)。

出現哪一種情況,均由當事人的心智(也即情商)決定。如果出現第二種情況,他一定會解釋其中原因並求得鄉親們的諒解。如果出現第三種、第四種情況,他肯定無所謂並以不說老家話為豪,殊不知其被鄉親們在背地恥笑。

對於第四種情況,很近的親屬或好友可能會勸他要說老家話免得成為笑柄,而外人只做旁觀者。


東方清風


關於這個問題,我覺得出外5年歸來,不會講家鄉話,應該是不太可能的。

唐代詩人賀知章少年離家,晚年歸來,也說了“鄉音未改鬢毛衰”....所以鄉音其實是很難忘記的。

如果這個人5年回老家不會家鄉話,要麼就是裝的,要麼就是失憶!

加油2020



Danny外貿分享


才離開五年連老家方言都不會說,這有點說不過去,五年時間說長不長,只能說離開五年了很多時候習慣性的說話語氣會說成現在說話的語氣,只要跟自己老家人說上幾遍一切都轉回來了,要知道是老大不小的小夥了,不是三五歲小孩,老家方言怎可忘記,除非你自己不想說老家方言,不然這都根本不是事,說多了就會了,小夥!人你是到外地了,可你的根還是在老家土生土長的,所以打開心胸,老家方言不能忘💪💪


捌零後玲兒123


裝的,忘祖了,我祖上江蘇的,受祖上影響,也會說一口流利的老家話[呲牙]雖然從小就在上海長大,但有事回家鄉,老家話就會託口而出[捂臉]


江湖船伕


首先普通話的運用在這個時候會讓他受益良多,另外方言忘記了我只能說他太做作,忘本了,並且家裡沒人長期聯繫嗎?可見此人可憐!





善於思謀於行


我覺得這個人不正常,5年就忘了方言,真的太不可思議了,估計他是故意不說或者覺得家鄉話不標準礙於面子不想說,說不出口。離開家鄉久了,方言講的不地道了,或者一些詞語記不起來怎麼說了很正常,不過和家人說幾天話也就恢復了。


分享到:


相關文章: