讀書使人明智，我是山今，歡迎點擊右上方關注@山今書院，瞭解更多內容。山今與您一起讀書，比較中西文化，領略文學之美。
上一篇山今讀詩|盧綸《塞下曲》：那酷帥威武的將軍，讓人少女心爆棚，我分享了六首邊塞詩歌，這一篇繼續分享四首邊塞詩——盧汝弼的《和李秀才邊庭四時怨》，也是相和詩，李秀才是詩人的好友，不過他所寫的四首原詩沒有留存後世。
01盧汝弼簡介
盧汝弼，字子諧，范陽人，有的記載將他寫作盧弼，是錯誤記載。他的出生年份無法考證，卒於921年，是唐末五代他人。唐昭宗景福年間中進士，做過員外郎、節度副使、戶部侍郎等官職。
盧汝弼流傳後世的詩歌只有八首，其中《和李秀才邊庭四時怨》（其四）和《秋夕寓居精舍書事》兩首寫得最好，《秋夕寓居精舍書事》寫得是秋天思鄉，《和李秀才邊庭四時怨》寫的是邊塞四季的生活，其四寫的是冬天生活。
“文采秀麗”，“其詩語言精麗清婉，辭多悲氣” 是文學史上對盧汝弼的評價。
不過，在他的《和李秀才邊庭四時怨》中，雖然寫了悲苦的邊塞生活，但在悲苦中包含壯烈，有一股雄壯之氣，讀後讓人震撼感動。胡應麟在《詩藪》內編卷六中盛讚這四首詩歌：“語意新奇，韻格超絕。”
我們一起來看看這四首詩歌的原文和白話文吧。
02《和李秀才邊庭四時怨》原文與白話文
《和李秀才邊庭四時怨》
唐·盧汝弼
其一
春風昨夜到榆關，故國煙花想已殘。
少婦不知歸不得，朝朝應上望夫山。
其二
盧龍塞外草初肥，雁乳平蕪曉不飛。
鄉國近來音信斷，至今猶自著寒衣。
其三
八月霜飛柳半黃，蓬根吹斷雁南翔。
隴頭流水關山月，泣上龍堆望故鄉。
其四
朔風吹雪透刀瘢，飲馬長城窟更寒。
半夜火來知有敵，一時齊保賀蘭山。
其一：春天的風昨天夜裡已經到了榆關，故鄉的綺麗的春花想來已經凋零殘敗了吧。年輕的已婚女子不知道（戍邊的丈夫）不能回來，天天習慣性地到望夫山上去（等待丈夫地回來）。
其二：盧龍邊塞之外地草才剛剛長肥，大雁在草木叢生地原野裡哺乳，早上不會飛起來。家鄉最近的音訊斷絕了，（我）至今仍然穿著冬天禦寒的衣服。
其三：八月的霜就開始飄飛，柳樹已經黃了一半了，蓬的根都讓（我）吹斷了，大雁已經開始往南飛。（我）看著隴頭流動的水和關山上的月亮，留著淚登上龍堆遙望家鄉。（可是哪裡看得見！）
其四：北方寒冷的風吹來的雪冷得穿透了（我）身上的刀痕，（我）在長城牆邊上的洞穴讓馬喝水，（以為這裡會暖和一點）沒想到這裡更寒冷。半夜的時候烽火燃起來，知道有敵人來侵犯，（我們）立即一齊去保衛賀蘭山。
03邊塞四季生活，悲慼壯烈
這四首詩歌寫了邊塞四季的生活，情景笑容，感人至深，我讀著幾欲落淚，心陣陣地痛。
前三首詩歌寫邊塞春、夏、秋的生活以及濃烈的思鄉之情。最後一首寫冬天的邊塞生活以及將士齊心保家衛國的決心，情調雄壯。
第一首詩歌呈現了兩個時空。
首先是守邊的將士（我）看到春天來了，不禁想到，家鄉的春天都已經快要過去了吧，春花都已經殘敗了吧。此兩句開頭，將邊塞春天的遲來和家鄉春天的逝去做對比，思鄉之情躍然紙上。
接著，順著上一句的思，馬上轉換了時空，換了視角，寫守邊將士的妻子思念丈夫。新婚的少婦，有點懵懂無知，在美好的年華，極度思念丈夫，但是她還太天真，不知道丈夫能不能回來，她以為丈夫很快就會回來，所以天天去望夫山去等待。我國多個地方都有望夫山，都與民間傳說有關，最有名的是傳說這是孟姜女望夫之處，後來“望夫山”用來指代女子思念丈夫的真摯之情。
我認為第二、第三首詩歌的悲切之情最能刺中我的心臟。
第二首詩歌寫的是夏天的邊塞生活。
在邊塞的夏天，草開始長肥，大雁開始哺乳，這些植物和動物都可以按照時令變化規律生長。但是我和家鄉的音訊斷絕了，現在還穿著冬天的衣服。為什麼還穿著的冬天的衣服？是因為（我）戍邊居無定所，路途遙遠，已經與家鄉親人斷絕音訊，家人寄的夏天衣服沒有辦法收到。
還有一種理解是邊塞苦寒，夏天都到了，我還需要穿著冬天的衣服。不管哪種理解，都由對比在其中，第一種理解將草、雁能夠按照時令生長，而我卻不能收到夏衣做對比，第二種理解除了第一種對比，還有家鄉、邊塞氣候環境差距的對比，讓人感到悲切。陳仁錫評價這首詩歌：“悲調極真”。
第三首詩歌寫得是秋天的邊塞生活。
邊塞的八月已經有飛霜，柳樹都黃了，柳在古代文學中也是表示思念的意象，而半黃的柳，給人一種更悲的深入的思念之感，比新柳、綠柳枯柳給人感覺更悲。“蓬根吹斷”，說明（我）吹的時間長，這吹斷的豈是蓬根，而是思鄉愁腸。大雁已經南飛了，我什麼時候可以回家呢？
這首詩歌中的這位將士可能從傍晚一直呆到了夜晚，看著隴頭流水，感慨時光流逝，他是否是已經從青壯之年到垂垂老矣？他抬頭看著關山上的月，思鄉之情似乎溢滿了夜空。他一個人站在月光下，登上龍堆想要試試看能不能望見家鄉，但是哪裡能夠看見！只能自己獨自哭泣。
這裡的“隴頭”“龍堆”我覺得可能是邊塞中的小土堆或者小土丘，第二個“龍”與第一個“隴”應該是同一個意思，為何不是同一個字？還有待考證。
《增訂評註唐詩正聲》評價這首詩歌：“落句爽朗，直而多情。”“爽朗”我沒有讀出來，但對家鄉的思念的表達確是“直而多情”，正如蔣一悔評價“讀之可涕”。
第四首寫得是冬天的邊塞生活，最後一句情調雄壯。
這首詩歌前兩句依然是寫邊塞生活的悲苦。寒冷的北風吹著雪呼嘯而來，寒冷刺骨，穿透身體的刀疤。這一細節的描寫，將邊塞的苦寫到了極致。將士上戰場，身上傷痕累累，在這樣寒冷的冬天，也許是冬衣不夠保暖，也許是身上還有沒有完全好的刀傷，寒風透過刀疤滲入了骨髓。想到長城邊上的洞躲一躲寒風冷雪，讓馬喝喝水，但沒有想到這裡會更冷。這裡化用魏晉陳琳的《飲馬長城窟行》：“飲馬長城窟，水寒傷馬骨”詩句，這裡不僅是水寒傷馬骨，而是寒風傷人骨，與前一句相呼應。
這位將士在寒風中依然要巡邊，可見戍邊將士的辛苦，條件惡劣。巡視到半夜的時候，突然看到烽火燃起，於是大家一起去抵禦敵人，保衛賀蘭山。
這首詩歌的最後一句情調有所變化，比前三首都高昂，《詩境淺說續編》中評價：“後二句言夜半忽烽堠傳警，虜騎窺邊，一時萬甲齊趨，競保西陲險隘。軍令之整迅，將士之爭先，皆於末句七字見之，覺虎虎有生氣。”最後一句表面與前三首有所割裂，如往內裡深究，其實最後一首與前三首情調上一脈相承，表面說是一起保衛邊疆國土（賀蘭山），其實思鄉之情深埋其中。保衛好邊疆，才能讓遠在家鄉的親人過上安穩生活，既然不能回家，就像這樣的思念化作動力，沒一次抵禦敵人，都是在守護家人，正是這樣的心讓將士們有了無限的動力和意氣，所以才有“一時齊保賀蘭山”的場面。
盧汝弼這四首邊塞詩，《唐詩選脈會通評林》中周敬評價：“盧弼四詩，此更超拔，語語悽楚，字字慘烈。”雖然是和的李秀才邊庭四時怨，但詩中情感濃烈真摯，有悲苦、有蒼涼，有雄壯，但並沒有太多的“怨”。
04小結
盧汝弼《和李秀才邊庭四時怨》這四首小詩，堪比盛唐高手之作，於細節處見真情，切切思鄉情，拳拳戀家心，益於言表，深入人心。
讀這一組詩，可體驗古代四季邊塞生活，體會貫穿古今的思鄉深情。
今天，戍邊將士的條件已經改善太多，但是戍邊依然幸苦，經常看到一些視頻報道，都不禁感慨，這些軍人真了不起！不管條件如何，不管時空古今，這些將士保家衛國，思念家鄉親人的心是不變的。
這四首詩歌分享到這裡，歡迎留言評論，分享您的想法。
（全文完）
閱讀更多 山今書院 的文章
