飛躍3537
也就像是農村的老了都叫老啥……比如說老李……城裡的人老了都叫啥老……比如說李老……就這麼個區別吧……
上善若水8666349364972
民間喪事用詞：享年，終年。
享年與終年，在喪事使用上是不分男女的。
在古代，喪事用詞多用終年而少用享年。原因就在於它們的區別使用上。終年一詞是廣範用語，但有特定年限，即必是有壽年以上者，按古代即是用於六十一甲子以上的終老者。不上壽者皆為凶死，多為禍延或不幸，一般稱卒於XⅩ年多少歲。
終年即是年終，終止，絕，完結，到頭，終老之意。終年以外的終詞可用於人生，但終年不能用於生人，只能用於事物(如終年幹啥啥)或死人。終年指終老於某年某月某日某時而終止生命，它不用於全年之意只用於終於當年的虛浮歲數。而終年某老某某歲壽終是一種虛詞用語的託用語。
享年：除了三十歲以前無成家，無立業的青少年之死不可用外，三十歲以上立業的任何人，只要有過功名榮譽，品德聲望和福或壽者的死者均可用於享年。
享年含享受享福榮華富貴，功名榮耀和品德高尚之人。若德不配位，是不能用享年二字的。但是現代社會，享年也成了普通大眾話的用詞，而終年亦多為不用了。
福自福地來wjf
終年和享年是有區別的
終年:副詞
一是指全年，一年到頭。二是指人去世時的年齡，使用時不帶感情色彩。
享年:名詞
敬辭，指死去的人的歲數，多用於自己的長輩或受尊敬的人。
中華文化傳播人
三者都含有尊敬的意思，“終年”與“享年”在使用時是有區別的，“終年”指逝者去世時己活到多少歲，使用時不帶感情色彩；“享年”是享要過有生之年，用於自己的長輩或受人尊敬的者者。古人對於逝者有特定稱謂：如：死者在二十至二十九為存年；三十至三十九為得年；四十至四十九為酉年；五十至五十九為終年；六十至六十九為享年；七十至七十九為壽年；一百年是高年期頤。但為了對親人和有深厚的感情的也有中年逝世的稱為“享年”。如：臺灣著名作家冰心在她的學生的基牌上：“她生在上海，長在澳洲，嫁在北平，死在雲南，“享年”三十二歲”。
天馬行空128039981
享年和終年是有區別的，享可以理解為享受或安享、度過，年可以理解為歲或光陰、春秋。連起來就是某人某年生至某年離世度過了幾年或安享了多少年歲月，一般享年是對尊者長輩逝去的遵述語，為其生評也稱鄉評常用詞，也有用"春秋"稱謂的，如:某人享多少春秋。至於年齡段中殞逝的稱謂有前輩先敘，再下就不贅述啦！
2539522738434九月鶯
用享年是指老革命，德高望重的老人，用享年，是指年歲大，老死的，終年是指五六十歲，還不太老，也沒什麼社會地位。就例如稱，劉老和老劉，稱老的都是老資格，革命家，或為國作出重大貢獻，尊稱為某老，中國有，董老，謝老，徐老，而老劉，就是鄰居，同事，普通人，老百姓。
冬日暖陽209202365
古代活到50歲後去世，才叫“享年”。活到40歲叫“得年”，活到30歲叫“存年”，30歲以下叫“歿年”。終年那個年齡段都可以。現代沒這麼講究。
泰山霞滿天書屋
"享年"一詞是悼詞中的專用訂乙，它表示生命結束時的年齡。〈只有對死者才能使用，不能用於生者〉。對有工作單位的人，對社會有貢獻的或有一定社會地位的人去世後，在開追悼會的悼詞中經常使用“享年”一詞。〇〇而“終年"一詞有三種含義:①全年，一年到頭。②代表人去世時的年齡。③代表一輩子，如終年勞苦等。△△由於〈終年>一詞有多種含義，因此它不是悼詞專用語。在悼念一生平平的死者時，可用〈終年〉一詞。在形容一生命苦的生者時也可用(終年〉一詞！○由上可知，享年一詞，只能用於死者，不能用於生者！！！終年一詞，既可用於死者，也可用於生者！！！
張永科38
享年跟終年我認為是區別很大，只要說享年多少，說明這人平時在生活中比較安逸的，或者是對人類做出過貢獻的群體，他有享受過風雨，也迊接過彩虹，終年的定義我覺得他就是一種人的生命力到幾月幾日不在了，一個終點，沒過多的尊享在裡面，就是生命的終點站
勇敢者湯恩
這個問題，據我考證是這樣的。村裡上去年紀的一位老先生說：“享年”是一般情況下，沒有大的疾病和意外，而且是在和家人關係還不錯的情況下自然故去的。而“終年”正好相反，他是在“疾病，或“意外”的情況下離去的。我的說法對嗎，請大家交流🙏️
