Combat“汙名”& Fight“疫”

Combat“汙名”& Fight“疫”

近期的新冠肺炎疫情

讓中國成為世界輿論的焦點

疫情初期,各種擔憂和恐慌

導致醜化中國、歧視華裔的輿論攻擊時有發生

不少西媒利用民眾的恐懼情緒

煽動排外思想(Xenophobia)

種族主義(Racism)

以“控制疫情”之名

行“汙名化(stigma)”中國之實

Combat“污名”& Fight“疫”

對此,2月15日

世界衛生組織(WHO)總幹事譚德塞(Tedros)

在第56屆慕尼黑安全會議

(Munich Security Conference)的致辭中

鄭重強調:

“The greatest enemy we face is not the coronavirus itself – it is the stigmathat turns us against each other.”(應對疫情的爆發,國際社會最大的敵人不是新冠肺炎本身,而是導致人們對立的汙名化),並對中國在疫情防控中的貢獻給予肯定。

Combat“污名”& Fight“疫”

慕尼黑安全會議主席、德國資深外交官伊辛格

隨後也在會議上即席發言:

Combat“污名”& Fight“疫”Combat“污名”& Fight“疫”

事實上

針對個別國家和地區

由新冠肺炎引發的歧視華人甚至亞裔現象

已有多國官員和國際組織代表

紛紛予以譴責

並送上對中國的支持和祝福

美國新澤西州州長

菲爾·墨菲(Phil Murphy)

近日發推文表示

“疫情不是種族主義或歧視的藉口…

新澤西州對偏執和仇恨零容忍”

Combat“污名”& Fight“疫”
Combat“污名”& Fight“疫”

加拿大多倫多市長

約翰·托里(John Tory)

也在推特上講道

“將與我們的華人社區一道反對

(因病毒而引發的)汙名化和歧視…

絕不允許恐懼戰勝城市的價值觀”。

Combat“污名”& Fight“疫”

2020年東盟主席、越南總理

阮春福(Nguyen XuanPhuc)

共同支持中國的疫情防控工作:

Combat“污名”& Fight“疫”

除輿論支持外

還有在疫情期間親自訪華的

柬埔寨首相洪森(Hun Sen)

Combat“污名”& Fight“疫”

以及從世界各地湧向中國的救援物資

包括:詩情洋溢走溫情路線的日本

話不多、走務實直男路線的俄羅斯

召集全國庫存鼎力相助的巴鐵

全球自發眾籌醫療物資的華人華僑等等

這一切都讓我們倍感溫暖

Combat“污名”& Fight“疫”

疫情就像一面鏡子

照出人性善惡

映射世道人心

同時也反映出

每個國家的心態和格局:

2月20日

中國常駐聯合國日內瓦辦事處和

瑞士其他國際組織代表陳旭大使表示

目前,全球共有160多個國家領導人和30多個國際組織負責人

表達對中方的堅定支持

看著越來越多的國家和地區

在歷經恐慌後做出了

共同維繫公共安全的積極選擇

小軍不禁感慨:

在這個局部問題和全球問題彼此轉化、

“你中有我、我中有你”的命運共同體

(a community with shared future)中,

面對病毒的影響

沒有人能成為以鄰為壑的旁觀者

沒有人能夠獨善其身!

Combat“污名”& Fight“疫”

中國是世界第二大經濟體

是全球產業鏈中不可或缺的一環

難以想象

一旦中國經濟放緩或臨時按下暫停鍵

將會產生怎樣的影響:

本週一(17號)

蘋果公司因中國工廠無法復工

成為美國首個對外公佈

無法達成第一季度預期收益的大公司

該消息一度成為當日美國主流媒體的熱點:

Combat“污名”& Fight“疫”Combat“污名”& Fight“疫”

無獨有偶德國之聲(DW)網站13日刊文:

Combat“污名”& Fight“疫”

並在文中指出兩點“陣痛”的原因

中國市場份額大(increasing market share)

配件供應中斷(supply-related disruption)

其中僅“市場份額”這一點

就讓小軍頗為震驚

Combat“污名”& Fight“疫”

正如德國“汽車教父”杜登霍費爾所說:

“德國沒有一個產業同中國相聯的程度

像汽車產業這樣密切。”

為此他表示,德國政府和歐盟向中國提供

醫療援助不僅僅是人道問題,

新冠病毒同德國的經濟息息相關

製造業之外

還有深耕中國市場的宜家、

星巴克不得不暫時停業

美聯航、漢莎不得不暫時取消直飛航班

泰國、菲律賓等地中國遊客銳減

小軍所列只是冰山一角

無可否認

處於全球價值鏈重要位置的中國

哪怕僅僅因疫情暫緩發展腳步

對全世界各個領域的影響都不容小覷

Combat“污名”& Fight“疫”

正如外交部發言人耿爽所說

“中國的抗疫鬥爭

既是為自己,也是為世界。

支持中國、幫助中國,

也是在維護國際社會共同利益。”

“By fighting against the NCP,

China is safeguarding both

its own country and the world.

When you are supporting and helping China,

you are in fact safeguarding the

common interests of all countries.”

Combat“污名”& Fight“疫”

事實上,隨著疫情防控的深入

起初突如其來的“遭遇戰”

已在全民抗疫、共克時艱的洪流中

轉變為眾志成城的“圍殲戰”

那些企圖“汙名化”中國的言辭和行徑

也終將被孤立瓦解

我們以中國速度和中國效率

嚴守住抗疫一線

國際社會也唯有通過團結協作

才能有效遏制疫情的全球擴散

面對這場公共衛生危機

“人類命運共同體”

就是我們為全球疫情防控貢獻的

最好的中國智慧和中國方案!

審核:水木

Combat“污名”& Fight“疫”


分享到:


相關文章: