該住宅被分為兩個部分，並通過南北向的道路連接。住宅的正面和背面有著不同的觀感。
The size of the house is two divisions. There are connecting roads in north and south, the house has two different aspects. I made each different aspects for the front and the back.
▼街道視角，view from the street ©Yuta Yamada
▼住宅立面，exterior view ©Yuta Yamada
南向的正立面分佈著客廳、餐廳和廚房，此外還有一個私人花園，花園中的鋼筋混凝土牆壁可以有效阻擋視野，並圍合出一個寬敞的空間，兼顧簡潔與象徵性。
▼客廳與花園相連，the living room connected to a garden ©Yuta Yamada
▼從客廳望向內部空間，interior view from the living room ©Yuta Yamada
The first aspect is made as the front in south, which has a living room, a dining room and a kitchen, in addition, a private garden. It has reinforced concrete construction walls and a large room which can protect privacy.It is simple structure but a symbolic.
▼客廳概覽，living room ©Yuta Yamada
▼餐廚空間，dining and kitchen area ©Yuta Yamada
北向的後方立面設有一間和室，像一個遠離主樓的小屋，居住者可以在這裡放鬆身心。和室旁有一個日式的花園，帶來更加私密的氛圍。花園旁邊的路徑可通向住宅的服務空間。
The second aspect is made as the back in north. There is a Japanese-style room where the client can relax like a cottage separate from the main building. And there is a Japanese-style garden. I arranged spaces needed privacy. I thought about the line of flow for housework in spaces. It has a different symbolism from the front.
▼位於住宅後方的和室，the Japanese-style room ©Yuta Yamada
住宅前後方的空間差異使其很好地適應了周圍環境。建築師希望通過設計來加強家庭成員間的聯繫，使他們可以聚集在寬闊的屋頂下享受戶外環境。
These two appearances are symbolic but fit into the surroundings well. I tried to make the house where the family can deepen family ties, and where the family can be integrated with the external environment by the large roof.
▼立面局部，facade ©Yuta Yamada
▼平面圖，plan ©HEARTH ARCHITECTS
▼立面圖和剖面圖，elevation and section ©HEARTH ARCHITECTS
閱讀更多 設計森林 的文章
